「Ontake」を含む例文一覧(8)

  • Mount Ontake Erupts
    御(おん)嶽(たけ)山(さん)噴火 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mountain religion line - Jikko-kyo (sect of Shinto) and Ontake-kyo (sect of Shinto), etc.
    山岳信仰系-実行教・御嶽教など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people are missing due to the eruption of Mount Ontake.
    御岳山の噴火により行方不明者が出ています。 - 時事英語例文集
  • Mount Ontake is popular among climbers especially during the fall foliage season.
    御嶽山は特に秋の紅葉シーズンの間，登山者に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Landscape for 360 degrees can be enjoyed on the mountaintop and additionally, on fine days, view of Mt. Ontake and Mt. Hakusan can be enjoyed.
    頂上からは360度の展望を楽しむことができ、晴れた日には遠く、御嶽山や白山をも望むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that they traveled Tokyo, Jumonji-toge Pass, Mt. Yatsugatake, Mt. Ontake, Mt. Haku, Kanazawa, Toyama, Murodo, Mt. Tate, Kurobe-gawa River, Harinoki-toge Pass, and Omachi.
    東京-十文字峠-八ヶ岳-御嶽山-白山-金沢-富山-室堂-立山-黒部川-針ノ木峠-大町と行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At 11:52 a.m. on Sept. 27, an eruption occurred without warning near the summit of Mount Ontake on the border between Nagano and Gifu Prefectures.
    ９月27日午前11時52分，長野県と岐阜県の県境にある御(おん)嶽(たけ)山(さん)の頂上付近で突然噴火が起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These Shinto sects were mainly Ontake-kyo, Fuso-Kyo, Jikko-Kyo, and Maruyama-Kyo, and some remnants from the period when Buddhism and Shintoism were syncretized, such as the chanting of mantras of Fudo-son and chanting of Hannya Shingyo (Heart Sutra), are still observed.
    御嶽教、扶桑教、実行教、丸山教などが主で、不動尊の真言や般若心経の読誦など神仏習合時代の名残も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について