「Onward」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Onward」を含む例文一覧(260)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

from now onward
今後 - Eゲイト英和辞典
from this day onward
今日以後. - 研究社新英和中辞典
an onward movement
前進 - Eゲイト英和辞典
from then onward
それ以来このかた. - 研究社新英和中辞典
move onward
前進する - Eゲイト英和辞典
from there onward
そこから先へ - Eゲイト英和辞典
from the present time onward
今から後に - EDR日英対訳辞書
the onward sweep of civilization
文明の急速な進歩. - 研究社新英和中辞典
He will be busy from that time onward.
彼はその時からずっと忙しい。 - Weblio Email例文集
Please refer to page 10 onward regarding this matter.
その件については、10ページ以下を参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文
check the president’s schedule from next month onward
来月以降の社長のスケジュールを確認する - Weblioビジネス英語例文
He will be on vacation from April 1 (onward).
彼は 4 月 1 日からあと(続けて)休暇をとる. - 研究社新英和中辞典
From now on [onward] the store will open at seven o'clock and close at eleven.
本日より当店は 7 時開店 11 時閉店となります. - 研究社新英和中辞典
I will contact you by e-mail regarding the software development plan for next month onward.
来月以降のソフトウェア開発計画については、メールで後ほどご連絡致します。 - Weblioビジネス英語例文
The following day, however, the Thai government announced the cancellation of meetings scheduled from that afternoon onward.
しかし翌日，タイ政府は同日午後以降に予定されていた会議の中止を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the next meeting, I will propose a way to improve the format of files for the next delivery onward.
次回以降納品する際のファイルのフォーマットの改善の仕方については、次回のお打ち合わせ時に提案致します。 - Weblioビジネス英語例文
the rippling motion of muscles in the intestine or other tubular organs characterized by the alternate contraction and relaxation of the muscles that propel the contents onward.
腸管を始めとする管状臓器にみられる波打つような筋肉の運動のことで、収縮と弛緩を交互に繰り返すことで内容物を前方へ推進させる動きが特徴である。 - PDQ®がん用語辞書英語版
From 1990s onward
1990年代以降 - 経済産業省
This phenomenon can be observed from 1993 onward.
そうした現象は1993年以降に観察されるようになっている。 - 経済産業省
Labour force after 2030 will be made up of the generation that will be born from now onward.
2030～これから生まれる世代が労働力化 - 厚生労働省
From 1991 onward, exit rates continue to exceed entry rates
～1991年調査以降、廃業率が開業率を上回る状況が続いている～ - 経済産業省
A client 1 transmits a certification start token from a second time onward to a server 2.
クライアント１は、２回目以降認証開始トークンをサーバ２へ送信する。 - 特許庁
The improvement continued steadily until July, and then weakened from August onward (Fig. 1-1-7).
8月以降も引き続き改善傾向にあるが、そのペースは徐々に緩やかになってきている（第1-1-7 図）。 - 経済産業省
Despite this, however, the margin of surplus of income balance from 2005 onward declined for two consecutive years. The reason is that, the margin of surplus for direct investment income balance increased gradually from 2003 onward, the deficit in balance of returns on government investment continued to expand significantly on the other hand.
しかしながら、2003 年以降直接投資収益収支の黒字幅が緩やかに増加する中、政府投資収益収支の赤字が大幅な拡大を続けた結果、2005 年以降の所得収支の黒字幅は2 年連続で減少となった。 - 経済産業省
Furthermore, from 2003 onward, the margin of investment excess of the household sector expanded, and as a result, in spite of the margin of investment excess of the government sector starting to decrease from 2004 onward, the current account deficit has been expanding rapidly (Figure 1-2-14).
さらに、2003 年以降、家計部門の投資超過幅が拡大することによって、2004 年以降の政府部門の投資超過幅が減少に転じているにもかかわらず、経常収支の赤字が急拡大する状況となっている（第1-2-14図）。 - 経済産業省
This year, we will start our discussion on the New Operational Framework, which sets the medium-term operational policy for 2009 onward.
本年は、2009年以降の中期的な業務方針である新業務枠組み（New Operational Framework）策定に向けた議論も本格化します。 - 財務省
The management section 42 forecasts the time to replace parts by using the past data as future data showing transition from now onward.
管理部４２は、過去データをパラメータの現在からの推移を示す将来データとして用いて交換時期を予測する。 - 特許庁
Upon receiving the prohibition signal on the power lines 12, 14, PLC modems 40, 50 stop transmission of the PLC signal for a predetermined period from that time onward.
ＰＬＣモデム４０，５０は、電力線１２，１４上でこの禁止信号を受信すると、以後、一定期間、ＰＬＣ信号の送出を停止する。 - 特許庁
The state information 13 shows at least a position on a map and the operating state of the serviceman at present onward.
状態情報１３は、サービスマンの、少なくとも現在以降の地図上の位置と稼働状態とを表す情報である。 - 特許庁
The stacking direction of the molecular layers from the second layer onward of the array structure 4 is controlled by π-π interaction.
また、配列構造体４の第２層以後の分子層の積層方向は、π-π相互作用によって制御される。 - 特許庁
Both side printing where the pages are aligned, even with the thick paper, is obtained by the same image forming and transfer control for the second piece of paper onward.
２枚目以降の用紙に対しても同様の作像・転写制御により、厚紙の場合でも、頁を揃えた両面印刷を得る。 - 特許庁
When the read position reaches the halt position, a re-start control part 82 re-starts writing the data to the memory 5 from the position onward.
再開制御部８２は、前記の読取位置が前記停止に係る位置に達するとそれ以降のデータについてメモリ５への書き込みを再開する。 - 特許庁
The special winning symbol combination and the specific small winning symbol combination are symbol combinations effective only in a prize winning game and not allowed to carry the prize winning over to the following game onward.
この特別役及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。 - 特許庁
It is preferable that a first metal layer is composed of iron, and a second and onward metal layer is composed of a laminated body of iron and lead.
１層目の金属層を鉄で構成するとともに、２層目以降の金属層を鉄と鉛の積層体で構成することが好ましい。 - 特許庁
A working carriage 13 is placed on the previously formed tunnel floor plate, and onward tunnel floor plates in the excavating direction are formed sequentially.
先行して形成されたトンネル床版に作業台車１３を載せ、掘削方向前方のトンネル床版を順次形成する。 - 特許庁
Although the European economy maintained a course of stable economic growth from the mid-1990s onward, this growth slowed in 2001 and 2002.
欧州は、1990年代中頃から安定的な経済成長を続けてきたが、2001年、2002年は景気が減速している。 - 経済産業省
From 2004 onward, as well, exit rates continue to exceed entry rates during the business recovery.
2004年以降についても、景気の回復が続いている中で、依然として廃業率が開業率を上回っている。 - 経済産業省
Fig. 1-2-5 Trends in entry and exit rates and number of business establishments, according to the Town page Database Number of business establishments trends downward from 2004 onward, as well.
第1-2-5図　タウンページデータベースによる開廃業率と事業所数の推移～2004年以降も事業所数の減少傾向は続いている～ - 経済産業省
On the other hand, from 2006 onward, the number of funds that have been set up, and the total amount of investments made to funds have decreased significantly.
一方で、2006年以降はファンドの設立数、ファンドへの出資総額が共に大きく減少している。 - 経済産業省
From 2001 onward, while the corporate sector shifted to saving excess, the government sector posted a budget deficit and became the center of investment excess again.
2001 年以降は、企業部門が貯蓄超過に転じたのに対し、政府部門は財政赤字を計上して再び投資超過の中心となっている。 - 経済産業省
China: With GDP growth that has been above 10% from 2002 onward, investment has been increasing rapidly, and it reached the high level of 44% of GDP in 2005.
中国：投資は2002 年以来の10%を超えるGDP 成長下で急速に増加しており、2005 年にはGDP 比 44%の高水準に達している。 - 経済産業省
As such, it appears that particularly from 2000 onward, the vigorous expansion of investment and exports has been driving the high growth of the Chinese economy.
このように、特に2000 年以降、旺盛な投資と輸出の拡大が中国経済の高成長をけん引していると言える。 - 経済産業省
It is expected that 13 companies57 that participated in a study group will prepare and disclose the intellectual property report in line with the Guideline in May this year onward.
こうした指針に基づき、研究会に参加した13社57等による知的財産報告書の作成と開示が本年５月以降に期待されている。 - 経済産業省
New jobseekers have remained at a high level from 2002 onward, and numbers of jobseekers in particular, apart from those who had left their previous employment, have also increased.
新規求職は2002年以降も高水準で推移しており、特に離職以外の求職者の寄与が拡大している。 - 厚生労働省
A medical certificate does not need to be attached from the second submission of a nursing care (compensation) claims form onward.
また、継続して２回目以降の介護（補償）給付を請求するときにも、診断書は必要ありません。 - 厚生労働省
With this structure, action of the other vehicle from now onward can be estimated on the basis of the other vehicle braking information about braking of the other vehicle, and the concerned vehicle braking information can be generated, considering the estimable action of the other vehicle 100 from now onward, to properly support operation.
これにより、他車両１００の制動に関する他車制動情報に基づいて当該他車両１００の将来の挙動を予測することがある程度可能になるため、このような予測可能な他車両１００の将来の挙動をも踏まえて自車制動情報を生成することができ、的確な運転支援を可能にする。 - 特許庁
It seems that factors behind the expansion of the deficit margin of balance of returns on government investment include an increase in the amount of interest payments due to the 2 facts: that investment in US Treasury bonds and US government agency bonds from overseas has been expanding year to year, and that from 2004 onward, short-term interest rates—and from 2005 onward, not only short-term interest rates, but also long-term interest rates—saw an underlying upward trend (Figure 1-2-6 and Figure 1-2-7).
政府投資収益収支の赤字幅拡大は、海外からの米国国債や米国政府機関債への投資が年々拡大していること、2004 年以降短期金利が、2005 年以降は短期金利に加えて長期金利も上昇基調となったことによる利払い額の増加などが影響していると考えられる（第1-2-6図、第1-2-7図）。 - 経済産業省
Even if there is a malfunction in a member operated by the parking lever 51 or the brake pedal onward from the brake rod 34, they do not affect each other.
万一ブレーキロッド３４以降のパーキングレバー５１又はブレーキペタル作動用の部材に不具合があったとしても、互いに影響を与えることが無い。 - 特許庁
To provide a simulation executing method capable of shortening a total execution time when executing a Monte Carlo simulation by using an execution result of a first time, and eliminating simulation that becomes unnecessary as a result from the second time and onward.
モンテカルロシミュレーションを実行する際に、初回に実行した結果を利用して、２回目以降は結果的に不要となる模擬を削除し、総実行時間を短縮することができるシミュレーション実行方法を得る。 - 特許庁
In controlling printing of the second copies onward, printer commands stored in the hard disk 106 are transmitted to a printer 200, and printer commands not stored in the hard disk are generated again.
二部目以降の印刷を制御するに際し、ハードディスク１０６に保存されているプリンタコマンドについてはプリンタ２００に送信し、保存されていないプリンタコマンドについては再度生成する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。