to take open-air exercise―engage in field sports
野外で運動する - 斎藤和英大辞典
a broad and openfield 広々とした平らな野原 - EDR日英対訳辞書
A bad bush is better than the openfield. 枯れ木も山の賑わい - 英語ことわざ教訓辞典
to open a new field of inquiry
研究の一生面を開く - 斎藤和英大辞典
to open a new field of inquiry―break fresh ground
研究の新方面を開く - 斎藤和英大辞典
to open a new field of inquiry―break fresh ground
研究の新生面を開く - 斎藤和英大辞典
a wide flat area of land called openfield 平野という,平らで広い地形 - EDR日英対訳辞書
IMPROVEMENT OF METHOD FOR OPENFIELD HYDROPONICS 露地水耕栽培方法の改良 - 特許庁
to open a new field of inquiry―break new ground
研究の新生面を開拓する - 斎藤和英大辞典
to open a new field of inquiry―break fresh ground
新規に研究の生面を開く - 斎藤和英大辞典
(1) Openfield -- Trade and investment liberalization (1)自由なフィールド~貿易・投資の自由化~ - 経済産業省
Your field is wide open. if I land a direct attack, i'll win! ダイレクトアタックがきまれば 私の勝ちだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is this territory's first openfield.
これがこの地で最初に開かれた水田です。 - Weblio Email例文集
They got a new field commander. keep your eyes open. 奴らに新しい司令官が来た 気をつけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
till they came out into another openfield,
でもやがて、また開けた野原にやってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A bad bush is better than the openfield. 悪い茂みでもむき出しの原っぱよりはまし - 英語ことわざ教訓辞典
The tiger ran out of the timber onto an openfield. トラは樹林を出て開けた地帯へと走った - Eゲイト英和辞典
At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees).
武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAGNETIC FIELD HOMOGENEITY ADJUSTING METHOD FOR OPEN TYPE MRI APPARATUS 開放型MRI装置の磁場均一度調整方法 - 特許庁
RAIN PROTECTING COVER OF PLANTING PANEL FOR OPENFIELD HYDROPONIC CULTURE 露地水耕栽培用定植パネルの防雨カバー装置 - 特許庁
Therefore, the openfield of the Kunimi-jo Castle site is regarded as a mountaintop.
国見城跡の広場が山頂扱いされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a game resembling ice hockey that is played on an openfield フィールドで行われるアイスホッケーに類似しているゲーム - 日本語WordNet
Stores data in the value field of an open registry key.
開かれたレジストリキーの値フィールドにデータを記録します。 - Python
The sight of an openfield relieves the eye after a long confinement in the city.
久しぶりで野原へ出ると気がのんびりする - 斎藤和英大辞典
To provide an electric field strength measuring device that has open antenna to an electric field and measures electric field strength. 電界に対して開いたアンテナを有する、電界の強度を測定するための装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CULTIVATING OPEN-FIELD CROP USING LIQUID FERTILIZER AS BASAL FERTILIZER 基肥として液肥を用いた露地作物の栽培方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SETTING PARAMETER OF OPENFIELD NETWORK SENSOR オープンフィールドネットワークセンサのパラメータ設定方法及び装置 - 特許庁
Open LoginForm and add an error field to the class:// error messageprivate String error;
LoginForm を開き、クラスに error フィールドを追加します。 // エラーメッセージprivate String error; - NetBeans
The sight of an openfield relieves the eye after a long confinement in the city.
久しぶりで野原へ出てみると気が伸び伸びする - 斎藤和英大辞典
This method for cultivating the open-field crop comprises applying a liquid fertilizer as a basal fertilizer in sowing, so as to cultivate the open-field crop. 基肥として播種時に液肥を施肥して、露地作物を栽培することを特徴とする、露地作物の栽培方法。 - 特許庁
To easily design an open magnet provided with a strong magnetic field. 強力な磁界を有する開放磁石を設計し易くする。 - 特許庁
HIGH MAGNETIC FIELDOPEN TYPE MAGNETIC RESONANCE MAGNET WHEREIN VIBRATION IS REDUCED 振動を減少させた高磁場開放型磁気共鳴マグネット - 特許庁
MAGNETIC FIELD MEASURING JIG OF MAGNET FOR OPEN TYPE MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE 開放型磁気共鳴イメージング装置用マグネットの磁場測定治具 - 特許庁
To provide an openfield hydroponics device performing regulation of sunshine duration or the like in openfield hydroponics to attain safe growth of plants. 露地水耕栽培において、日照時間の調整等を行って植物安全生長を実現できる栽培装置を提供する。 - 特許庁
OPENFIELD HYDROPONICS DEVICE IMPROVED FOR SAFE GROWTH OF PLANT 露地水耕栽培装置の植物安全生長のための改良 - 特許庁
He stepped over to the window and looked out into the openfield. 彼は窓のところへ歩いて行き,広々とした野原を見渡した - Eゲイト英和辞典
IMPROVEMENT FOR SAFE GROWTH OF PLANT IN OPEN-FIELD HYDROPONICS DEVICE 露地水耕栽培装置における植物安全生長のための改良 - 特許庁
Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor.
「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
The site of Kunimi-jo Castle (the openfield of the mountaintop) has a view of Osaka-wan Bay.
国見城跡(山頂の広場)からは大阪湾が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH MAGNETIC FIELDOPEN MRI MAGNET VIBRATION ISOLATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR 高磁場開放型MRIマグネットの振動隔絶システム及び方法 - 特許庁
She very soon came to an openfield, with a wood on the other side of it:
じきに開けた野原にやってきまして、その向こう側に森があります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a passive shielded open static magnetic field generating apparatus having a simple structure and reducing the spread of a leakage magnetic field. 簡素な構造で、漏洩磁場の広がりの小さいパッシブシールド方式の開放型静磁場発生装置を提供する。 - 特許庁
To improve method for openfield hydroponics protecting plants from heat in summer. 露地水耕栽培において、夏期の熱暑から植物を保護することを課題とする。 - 特許庁
To improve the opening performance and magnetic field uniformity of an open type magnet using a pole piece. ポールピースを用いた開放型磁石の開放性、磁場均一度を向上する。 - 特許庁
Openfield education through the collaboration of research centers - Graduate School of Literature, Graduate School of Psychology
研究センター連携型オープンフィールド教育-文学研究科・心理学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.