「Open Up」を含む例文一覧(1132)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • to open up
    切り開く - EDR日英対訳辞書
  • to open something up
    (物を)開ける - EDR日英対訳辞書
  • Open up.
    開けてくれ。 - Tanaka Corpus
  • close [set up, open] a business
    閉店[開業]する. - 研究社 新英和中辞典
  • I can open up to my friends.
    私は仲間と打ち解ける。 - Weblio Email例文集
  • Please open up a hole in that board.
    あなたはその板に穴を開けなさい。 - Weblio Email例文集
  • Open up!
    ドアをあけろ!, ドアをあけて(くれ)! - 研究社 新英和中辞典
  • They all had their umbrellas up [open].
    彼らは皆傘をさしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • to open up a store and start running a business
    店を開いて事業を始める - EDR日英対訳辞書
  • to be able to open up one's destiny
    前途の運命が開ける - EDR日英対訳辞書
  • He starts to open up to her.
    彼は彼女に心を開き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I can't open up to my friends.
    私は仲間と打ち解けることができない。 - Weblio Email例文集
  • I was finally able to open up about that to him.
    私はやっと彼にそれを打ち明けることができました。 - Weblio Email例文集
  • Can you open up a hole in this box?
    あなたはこの箱に穴を開けれますか。 - Weblio Email例文集
  • I was so ashamed that I wished I could fall through the floor [that the ground would open up and swallow me].
    恥ずかしくて身の置き所がなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I wished the ground would open up and swallow me.
    穴があったら入りたい気持ちだった. - 研究社 新和英中辞典
  • A lot of old tires are piled up out in the open.
    たくさんの古タイヤが野積みになっている. - 研究社 新和英中辞典
  • to open up and start operating a kindergarten or other business
    保育所や診療所などを新設し活動を始める - EDR日英対訳辞書
  • to open up emotionally in order to let a another person become more familiar
    そばへ寄せて親しくなるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • something used to lift up and keep open a trap door
    扉を持ち上げ固定させておく道具 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to open up one's destiny with efforts
    (困難な状態を)打開することができる - EDR日英対訳辞書
  • to begin to open up a gap
    (時間や距離の)間隔が開き始める - EDR日英対訳辞書
  • the first person to open up an area of land and found a village
    荒れ地を開拓して初めて村落の基礎を作った人 - EDR日英対訳辞書
  • a type of drug that causes small airways in the lungs to open up.
    狭い肺の気道を開く薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Were you able to open up and talk?
    こころを開いて話すことができましたか？ - Tanaka Corpus
  • She went up to the guests with open arms.
    彼女は両手を広げながら客に近づいていった - Eゲイト英和辞典
  • I open up with somebody.
    私には打ちとけて話せる人もいます - Eゲイト英和辞典
  • 209 files will open when the system starts up.
    システム起動時で２０９のファイルを開きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We hope that he will open his eyes up to the fun in English conversation.
    私たちは彼が英会話の楽しさに目覚めてくれることを期待します。 - Weblio Email例文集
  • I hardly have any friends who I can open up to and talk about anything with.
    私には心を開いて何でも話せる友達がほとんどいない。 - Weblio Email例文集
  • in Japanese architecture, a structuring method in which several crosspieces of ceiling beams and rafters are grouped together as a set and lined up alongside each other, and where areas between these are left open
    日本建築において,吹き寄せという方式 - EDR日英対訳辞書
  • Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
    洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 - Tanaka Corpus
  • Many fans lined up from early in the morning and waited for the racecourse to open.
    多くのファンが早朝から並び，競馬場の開場を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As they work together, Kyohei and Yuki gradually open up to each other.
    一緒に働くうちに，杏平とゆきは次第に打ち解け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Britain should open up higher education to a much larger section of population.
    英国は高等教育をもっと広く一般大衆に開放する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • We have explained how that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
    htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tanaka Corpus
  • It has lowered stress levels and helped people open up and talk to each other.
    ストレスレベルを下げ，人々が互いに打ち解け，会話をするのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Max refuses to open up to Charlie and the father-son relationship does not go well.
    しかし，マックスはチャーリーに心を開こうとせず，父子の関係はうまくいかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But I believe that if you work hard at whatever you do, a path will open up for you.
    でも，何でも自分のすることに一生懸命取り組めば，進路は開けてくると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house.
    人々はテーブルを外に出して，｢屋外の居間｣を自宅の横に作ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
    海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tanaka Corpus
  • "What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
    「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」 - Tanaka Corpus
  • The Japan Federation of Bar Associations set up a fund to open law offices in zero-one districts in 1999.
    日本弁護士連合会(日弁連)は1999年，ゼロワン地域に法律事務所を開設するための基金を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It’s made of bamboo and Japanese paper waterproofed with plant oil. You can enjoy the pleasant sound of rain when you open it up.
    竹と、植物油で防水加工された和紙でできています。傘を差すとすてきな雨音を楽しめます。 - Weblio英語基本例文集
  • Oonagh Toffolo (Geraldine James), her acupuncturist and friend, is one of the few people Diana can open up her heart to.
    鍼(しん)灸(きゅう)師(し)で友人のウーナ・トッフォロ(ジェラルディン・ジェームズ)は，ダイアナが胸の内を打ち明けられる数少ない人々のうちの１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Next-generation development support program is a scheme that the national and local governments and private companies cooperatively implement to support children and/or families with children who will open up the future of Japan.
    次世代育成支援は、日本の将来を切り開く子どもや子供がいる家族を支援するために、国や自治体、企業が協力して実施する制度である。 - Weblio英語基本例文集
  • But in local towns, people prepare boxes full of candy out in the open, and children line up excitedly to fill their bags.
    しかし，地方の町では，人々はキャンディーがいっぱい入った箱を野外に用意し，子どもたちは自分たちの袋をいっぱいにしようと興奮して列に並びます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SURFACE-TREATING AGENT FOR COAL PILE UP IN THE OPEN OR PETROLEUM COKE
    野積み石炭又は石油コークスの表面処理剤 - 特許庁
  • The reservoirs 6, 7 are made up so as to open in the atmosphere.
    このうち、貯蔵部６，７が大気中に開口している。 - 特許庁
  • WINDING-UP TYPE COVER FOR OPEN SHOWCASE
    オープンショーケース用の巻取式カバー - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について