「Open」を含む例文一覧(37453)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 749 750 次へ＞- Open up!
ドアを開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, open it up.
よし 開けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open the gate!
門を開けよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone... open....
人々... 目覚め... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open the damn door!
開けやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's open warfare.
大戦乱だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, open the door!
開けてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open the gates.
門を開けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open the window.
窓を開けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It won't open.
開かないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whene'er I open peruse
いにしえの - 斎藤和英大辞典 - an open question
不定問題 - 斎藤和英大辞典 - to open one's mouth
口を開く - 斎藤和英大辞典 - to open a book
本を開く - 斎藤和英大辞典 - Open free.
縦覧随意 - 斎藤和英大辞典 - the shooting season―the open season
銃猟期 - 斎藤和英大辞典 - to open ［draw］ a sliding door
戸を繰る - 斎藤和英大辞典 - open formation
散開隊形 - 斎藤和英大辞典 - to open the door
戸を開ける - 斎藤和英大辞典 - Open the window.
窓を開けて。 - Tanaka Corpus - Open the door.
ドアを開けて。 - Tanaka Corpus - Tori no Ichi open-air market
酉の市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Open the box.
箱を開けて。 - Tatoeba例文 - Open the lock.
鍵を開けろ。 - Tatoeba例文 - Open your hand.
手を開いて。 - Tatoeba例文 - Open your hand!
手を広げて。 - Tatoeba例文 - Open your hands!
手を広げて。 - Tatoeba例文 - Open your mouth.
お口、開けて。 - Tatoeba例文 - Open the window.
窓を開けて。 - Tatoeba例文 - Open the door.
ドアを開けて。 - Tatoeba例文 - an open-air stand
露天の台 - EDR日英対訳辞書 - to open again after closing
開け直す - EDR日英対訳辞書 - We are open.
営業中 - Eゲイト英和辞典 - open a bottle
瓶を開ける - Eゲイト英和辞典 - the British Open
全英オープン - Eゲイト英和辞典 - open a package
包みを解く - Eゲイト英和辞典 - Open the window.
窓をあけて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - an open question
未決問題 - 斎藤和英大辞典 - to open the gate
門を開く - 斎藤和英大辞典 - fighting in open order―fighting in extended order
散開戦 - 斎藤和英大辞典 - Open the gate!
開門始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Open the bag!'
「袋を開け！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines open (2),
関数はopen (2), - JM - Open the box. open the box.
箱を開けろ 開けてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please open the door. vera, open the door.
ドアを開けてくれ 頼む! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open it, open it!
開けちゃおう 開けちゃおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open your mouth. open your mouth.
口を開けろ 開けろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - TOP OPEN CARTON
トップオープンカートン - 特許庁 - TOP-OPEN CARTON
トップオープンカートン - 特許庁 - OPEN VOICE SYSTEM
オープンボイスシステム - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
