To provide a method and system for precisely evaluating the stability of a CPU operating frequency that fluctuates with time. 時間と共に変動するCPU動作周波数の安定度を精密に評価する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Because ppp(8) runs with an effective userID of 0, the operatingsystem will not write core image of ppp(8) to disk before terminating it.
ppp は実効 uid が 0で動いていますので、 オペレーティングシステムは pppを終了させる前にディスクに core イメージを書き込みません。 - FreeBSD
4.4BSD does not store I/O control blocks or other operating-system-related data structures in the application's address space.
4.4BSD は I/Oコントロールブロックや、 オペレーティングシステムに関連するその他のデータ構造体をアプリケーションのアドレス空間に格納しません。 - FreeBSD
If you have built a kernel under SunOS or some other BSD operatingsystem, much of this file will be very familiar to you.
もし SunOSや他の BSDオペレーティングシステムでカーネルの再構築をしたことがあれば、このファイルはとても親しみやすいでしょう。 - FreeBSD
With this method, the operatingsystem uses an IRQ line to determine when the printer is ready for data.
この方式では、オペレーティングシステムはプリンタがデータを受け付けられるかどうかを調べるために、 IRQラインを一つ使用します。 - FreeBSD
The polled method directs the operatingsystem to repeatedly ask the printer if it is ready for more data.
監視方式では、オペレーティングシステムにプリンタがもっとデータを受け付けられるかどうかを繰り返し尋ねるように指示します。 - FreeBSD
It seems obvious that these passwords need to be known only to the user and the actual operatingsystem.
それらのパスワードはユーザ本人と本当のオペレーティングシステムのみが知っているべきであるということは明らかでしょう。 - FreeBSD
The best way is to combine BIOS and operatingsystem policies, but for the moment it's better to disable most of the BIOS part. 最も良いのはBIOSとOSのポリシーを組み合わせることですが、さしあたってBIOS部分の多くを無効にするのがよいでしょう。 - Gentoo Linux
In the Password edit box, enter the password that you specified for the root user during the installation of your operatingsystem and press OK.
「パスワード」編集ボックスで、オペレーティングシステムのインストール時にルートユーザー用に指定したパスワードを入力し、「OK」を押します。 - NetBeans
The operatingsystem copies into a read/write device a portion of the software module that references the old software modules. オペレーティング・システムは、リード/ライト・デバイスに対し、古いソフトウェア・モジュールを参照するソフトウェア・モジュールの1部分をコピーする。 - 特許庁
An operatingsystem kernel includes a device driver layer, an enhanced I/O abstraction layer and a physical hardware implementation detail layer. オペレーティング・システム・カーネルは、デバイス・ドライバ・レイヤ、拡張I/Oアブストラクション・レイヤ、および物理ハードウェア実装詳細レイヤを含む。 - 特許庁
This graphical applications program includes a user interface (28) that interacts with an operatingsystem (24) through an application shell (30). この図形応用プログラムは、アプリケーションシェル(30)を介してオペレーティングシステム(24)と対話するユーザインタフェース(28)を含む。 - 特許庁
To provide a database extension/construction system for extending/constructing a database without operating any troublesome operation. 煩わしい作業を行わずにデータベースを拡張/構築することができるデータベース拡張/構築システムを提供する。 - 特許庁
And with this change, the operatingsystem of the Express 'Tanba' turned out to be the four round-trip services arriving at and departing from Fukuchiyama Station, Toyooka Station, Kinosaki Station or Amanohashidate Station.
これに伴い、「丹波」は福知山駅・豊岡駅・城崎駅・天橋立駅発着の4往復体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and apparatus for unified interprocess communication which is subordinate to neither a communication physical device nor an operatingsystem. 通信フィジカルデバイス及びオペレーティングシステムに従属しない統合形プロセス間通信方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide a remote control device, a remote control system, and a program capable of easily operating a menu screen with a touch panel. タッチパネルによるメニュー画面の操作を容易に行うことが可能なリモコン装置、リモコンシステム及びプログラムの提供。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION UNIT PROVIDED WITH AUTOMATIC OPERATION MAINTAINING SYSTEM, AND METHOD FOR MAINTAINING THE UNIT IN ITS OPERATING STATE 自動動作維持システムを具備する携帯用通信装置及びこのような装置を動作中の状態で維持する方法 - 特許庁
A parts reel 29 are out of the light path of the sensor light 26 and can be changed while a parts mounting system 20 is operating. 部品リール29はセンサ光26の光路外にあり部品搭載装置20を稼動させたまま交換自在である。 - 特許庁
This arithmetic operation allows the periodic transition of the PN system generating means operating based on the (clk1) to be executed. この演算により、(clk1)に基づいて動作するPN系列発生手段の周期律上の遷移が実行される。 - 特許庁
To provide a system and a method generating a program for operating an inspection probe usable on a machine tool. 工作機械上で使用可能な検査プローブの作動のためのプログラムを生成するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
To provide a remote control system capable of detecting the operating state of each piece of equipment on the real time basis via the Internet. リアルタイムに各機器の動作状態をインターネット経由で検出可能とする遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for reading and writing information in an IC card without being conscious of an operatingsystem in the IC card. ICカード内のオペレーティングシステムを意識しないでICカード内の情報を読み書きする技術を提供する。 - 特許庁
To appropriately determine the kinds of lacking resources depending on the operating condition of a system and increase the resources. システムの動作状況に応じて不足している資源の種別を適切に判断し、その資源を増設できるようにする。 - 特許庁
Information from the processing apparatus 2 is sent to the navigation system 3 via the operating apparatus 1, and is utilized. 家庭用情報処理機器2からの情報は、操作装置1を介してカーナビゲーションシステム3へ送られ、利用される。 - 特許庁
ENHANCING SYSTEM FOR OPERATING RATE OF EQUIPMENT, MONITOR, SUPPLY APPARATUS FOR COMPONENT, ENHANCING METHOD FOR THE RATE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 装置稼働率向上システム、モニタ装置、部品供給装置、装置稼働率向上方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁
To reduce operating force upon tilt adjustment and reduce cost while suppressing play in a tilt pivot in a tilt steering system. チルトステアリング装置のチルト支軸のがたつきを抑制しつつ、チルト調節時の操作力を小さくできて、しかも安価にする。 - 特許庁
INFORMATION GATHERING/PROVIDING SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD, MOBILE TERMINAL, FIXED SENSOR DEVICE, CENTER DEVICE, AND INFORMATION READING TERMINAL 情報収集・提供システムおよびその動作方法、移動端末、固定センサ装置、センタ装置、情報読出し端末 - 特許庁
To provide a wireless speaker system wherein an operating time of a speaker apparatus is not limited and the installed location is not restricted. スピーカ装置の動作時間を制限せず、また設置場所を限定することのないワイヤレススピーカシステムを提供する - 特許庁
When a power-on instruction is detected, an operatingsystem stored in a non-volatile memory for OS storage 13 is booted up. 電源投入指示を検知すると、OS記憶用不揮発性メモリ13に記憶されているオペレーティングシステムを起動する。 - 特許庁
To provide a program conversion system capable of compiling an application program in accordance with the actual operating state of the application program. アプリケーションプログラムの実際の動作状態に対応して、コンパイルを行うことができるプログラム変換システムを提供する。 - 特許庁
To provide a plant design supporting system and method capable of easily operating the optimal design of a new plant. 新規プラントの最適設計を容易に行うことのできるプラント設計支援システム,プラント設計支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a work management system for plants, which can easily manage the works corresponding to a fault of devices in the field in a plant and its operating state. プラント内のフィールドの機器の異常や動作状況に対応する作業管理を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide the management supporting system for a machine for allowing a borrower to easily acquire the operating situation of a machine on lease. 賃貸借の機械の稼働状況を借り手でも容易に入手できる機械の管理支援システムを提供する。 - 特許庁
The CPU 100 reads preset data out of a memory 102 and applies an operating instruction signal to a tripod head system 10. CPU100はメモリ102からプリセットデータを読み出し、雲台装置10に対して動作指示信号を与える。 - 特許庁
To provide a system capable of easily and efficiently installing a driver for operating networked hardware. ネットワーク接続されたハードウェアを動作させるためのドライバを容易に、かつ効率よくインストール可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain an imaging system dust detector of a digital camera, which detects dust reflected on an image sensor without operating a shutter. イメージセンサに写り込むゴミをシャッターを作動させなくても検出できるデジタルカメラの撮像系ゴミ検出装置を得る。 - 特許庁
To realize an information processor capable of displaying image data such as an animation without actuating an operatingsystem. オペレーティングシステムを起動することなく、動画のような画像データを表示することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁
To provide a lighting control system capable of changing light color of illumination light without using a dedicated operating means. 専用の操作手段を用いることなく、照明光の光色を可変できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁
To set a program position to be returned after starting an operatingsystem for quickly return to the program position in starting. オペレーティングシステムの起動後に復帰すべきプログラム位置を設定して、起動時にはそのプログラム位置に速やかに復帰させる。 - 特許庁
To provide a remote controller and a remote control system, capable of operating a television set and various kinds of peripheral devices connected to the television set. テレビとテレビに接続された多くの種類の周辺機器を操作できるリモコンならびにリモコンシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a metering/packaging system capable of operating both a metering machine and a packaging machine at the same operational speed. 計量機と包装機の両方を同じ動作速度にて動作させることができる計量包装システムを提供する。 - 特許庁
To monitor performance by using a threshold of a proper value set based on the past operating state of a computer system. コンピュータシステムの過去の稼働状況に基づいて設定した適切な値のしきい値を用いて性能監視を行う。 - 特許庁
To continuously vary a lift timing, a lift time and a lift amount of a valve system corresponding to an operating state of an engine. 機関の運転状態に応じて弁のリフト時期、リフト時間及びリフト量を連続的に可変とする動弁機構。 - 特許庁
To provide a production management system capable of improving productivity by reducing operating losses in a production line. 生産ラインにおける稼動ロスを削減し、それにより生産性を向上することができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁
To prevent increase in cost by operating a power source of other system first with a less number of elements in a stabilized power supply. 安定化電源装置において、より少ない素子数で他系統の電源を先に動作させ、かつコストアップを抑制する。 - 特許庁
To provide an interrupt processing synchronizing device and a method, which synchronize periodical interrupt due to the inside of an operatingsystem. オペレーティングシステム内に起因する周期的な割込みの同期をとる割込み同期装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In the case of a normal operating mode, a main power supply 103 feeds power to a memory 106 and a system control section 107. 通常動作モードの場合では、主電源103がメモリ106とシステム制御部107に給電している。 - 特許庁
The power supply operatingsystem for electronic apparatus 100 is provided with an electronic apparatus 10, an adaptor 20 and a communication terminal device 30. 電子機器電源操作システム100では、電子機器10、アダプタ20および通信端末装置30を備えている。 - 特許庁
To provide a system which synchronizes mold design work with component design work and can improve operating effectiveness. 部品設計業務と金型設計業務とを同期化して、業務効率を向上させることができるシステムを提供する。 - 特許庁
To enable an operatingsystem to access hash algorithm used by hardware by storing virtual memory page address-to-physical memory page address conversion and a tag in an entry of a page table. オペレーティング・システムが、ハードウェアによって使用されるハッシュ・アルゴリズムにアクセスすることができるようにする。 - 特許庁