「Operating System」を含む例文一覧(9169)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 183 184 次へ＞- Besides, the operating device 1 has the function of transmitting and receiving information between an information processing apparatus 2 for domestic use and the car navigation system 3.
また操作装置１は、家庭用情報処理機器２やカーナビゲーションシステム３との間で情報を送受信する機能を備えている。 - 特許庁 - To provide a controller of a camera server system capable of appropriately operating a camera even if a plurality of control requests compete against one another.
複数のコントロール要求が競合しても適切にカメラを動作させることができるカメラサーバシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a production system capable of automatically operating a production device at appropriate timing in conformity to the motion of a moving body such as a performer.
演者等の移動体の動きに合わせて、適切なタイミングで演出装置を自動的に操作可能な演出システムを提供する。 - 特許庁 - By this, the rest of the physical memory 500 is concealed and control of the concealed portion is not carried out by an operating system.
これによって、物理メモリ５００の残りの部分が隠蔽され、隠蔽された部分のオペレーティング・システムによる制御が行われなくなる。 - 特許庁 - To provide a hybrid power system which prevents a fuel cell from operating in an unstable operation region.
燃料電池が不安定動作領域で動作することを防止することができるハイブリッド電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for operating a mobile communication system and a corresponding network element that reduces latency due to high network load.
高いネットワーク負荷による待ち時間を低減する移動通信システムを動作させる方法及び対応するネットワークエレメントを提供する。 - 特許庁 - To provide an overcurrent protection system connected in series between an electric power supply source and an electric load and forming an operating circuit.
電力供給源と電気的負荷の間に直列に接続されて操作回路を形成する過電流保護システムを提供する。 - 特許庁 - The television broadcast viewing recording system comprises: a viewing apparatus; a video recording and reproducing apparatus; and a camera for imaging the users for operating them.
テレビ放送視聴録画システムは、視聴装置と、録画再生装置と、これらを操作するユーザを撮像するカメラとで構成されている。 - 特許庁 - Data are read from an optical disk 1 while operating an encoder 14 on the basis of a system clock SCK synchronized with a pit clock PCK.
ピットクロックＰＣＫに同期したシステムクロックＳＣＫに基づいてエンコーダ１４を動作させながら光ディスク１からデータを読み出す。 - 特許庁 - To provide a computer system capable of recording execution histories of tasks managed by respective operating systems with the same time coordinates.
各オペレーティングシステムにて管理されるタスクの実行履歴を、同一の時間座標で記録することが可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁 - FINANCIAL MERCHANDISE INQUIRY SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH FINANCIAL MERCHANDISE INQUIRY PROGRAM OPERATING ON COMPUTER RECORDED THEREON
金融商品照会システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する金融商品照会プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - In this case, the maximum output torque at the limit of the air/fuel ratio in this operating system is determined, and is compared with the required torque.
この場合、この運転方式に対する空燃比の限界における最大可能トルクが決定されかつ要求トルクと比較される。 - 特許庁 - A determination of whether the host or guest operating system has a key for the access device is performed.
ホスト・オペレーティング・システムがアクセス装置の鍵を有するか、またはゲスト・オペレーティング・システムがアクセス装置の鍵を有するかの判定が実行される。 - 特許庁 - To reduce a capital expense in a universal mobile communication system (UMTS) caused by packet traffic, and to reduce operating cost.
本発明の目的は、パケットトラフィックによるユニバーサルモバイル通信システム（ＵＭＴＳ）ネットワーク内のキャピタルエクスペンスとオペレーティングコストの低減である。 - 特許庁 - The air conditioning system 10 is provided for cooling the sleeper compartment 16 of the truck when the main engine of the truck is not operating.
空調システム１０はトラックの主エンジンが動作していないときにトラックの寝台区画１６を冷却するために備えられる。 - 特許庁 - To automatically create a UI (user interface) program operating a software from a UML specification and an interface program of a system software.
システムソフトウェアのＵＭＬ設計書およびインタフェースプログラムから、そのソフトウェアを操作するＵＩ（ユーザインタフェース）プログラムを自動生成する。 - 特許庁 - To provide a cogeneration system capable of efficiently operating a cogeneration device in an energy-saving manner with relatively simple control.
比較的簡単な制御でもって熱電併給装置を効率よく省エネ運転することができるコージェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a data processing system where the starting modes of a plurality of processors operating by programs can be controlled by simple operation.
プログラムによって動作する複数の処理装置の起動モードを簡単な操作で制御することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic circuit for an attached working machine capable of selectively operating two kinds of attached working machines with one system hydraulic circuit.
１系統の油圧回路で２種の付属作業機を選択的に作動させることができる付属作業機用油圧回路を提供する。 - 特許庁 - To provide an information processing apparatus that can execute reserved processing even when programs such as an operating system are updated.
オペレーティングシステム等のプログラムのアップデート時にも、予約した処理を行うことが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To reduce the resource of an operating system consumed by an application program by reducing the number of components to display a layout by its definition as much as possible.
レイアウトを定義で表示する部品点数を可能な限り減らし、アプリケーションプログラムの消費するオペレーティングシステムの資源を減らす。 - 特許庁 - To prevent the crash or application setting abnormality of an operating system from being generated when the off function of a power source is made invalid.
電源のオフ機能が無効になっているときにオペレーティングシステムのクラッシュやアプリケーション設定異常が発生するのを防止する。 - 特許庁 - The OS (operating system) of the PC 10 shifts the power supply state of the PC 10 to a selection state in actually undocking the PC 10.
ＰＣ１０のＯＳ（オペレーティングシステム）は、ＰＣ１０の実際のアンドック時では、ＰＣ１０の電源状態を選択状態へ移行させる。 - 特許庁 - To provide a system and method for notifying a mobile station operating in a direct communication mode of an important message from an instruction table.
直接通信モードで動作している移動局に対して、指令卓からの重要メッセージを通知するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁 - The control part 501 holds the reset signal active until a specific operating system having a content protection function is started.
制御部５０１は、コンテンツ保護機能を有する特定のオペレーティングシステムが起動されるまでは、リセット信号をアクティブ状態に維持し続ける。 - 特許庁 - To provide a computer network system for operating a shared data request while having plural nodes in each of groups and having plural processors in each of nodes.
各グループは複数のノードを有し、各ノードは複数のプロセッサを有し、共有データ要求を操作するコンピュータネットワークシステムである。 - 特許庁 - The boot device is retrieved according to retrieval order, and the boot processing for starting an operating system is executed by the detected boot device.
検索順位に従いブートデバイスを検索して、検出されたブートデバイスからオペレーティングシステムを起動するためのブート処理を実行する。 - 特許庁 - System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.
システムファームウェア（１０３）は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁 - The crus of the invention involves pushing the control of the networking devices from the Operating System level down to a networking front end hypervisor level.
本発明の核心は、ネットワーキング装置の制御をオペレーティングシステムレベルからネットワーキングフロントエンドハイパーバイザレベルまで押し下げることを含む。 - 特許庁 - When the application recovers the focus, the operating system reloads its page in the physical memory before the application starts execution.
アプリケーションがフォーカスを回復したとき、オペレーティングシステムは、アプリケーションが実行を開始する前に、物理メモリ内にそのページを再ロードする。 - 特許庁 - When starting an operating system, it is determined whether or not start processing from hibernation is performed before initialization of a memory management mechanism is performed.
オペレーティングシステム起動において、メモリ管理機構の初期化が行われるより前に、ハイバネーション起動処理を行うかどうかを判定する。 - 特許庁 - In a system and a method, reductant is supplied to the lean NOx catalyst 30 receiving exhaust emission from an internal combustion engine 10 operating at a lean air-fuel ratio.
リーン空燃比で動作する内燃エンジン10からの排気を受けるリーンNOx触媒30へ還元剤を供給するシステム及び方法である。 - 特許庁 - A cache object being a method and tool for storing contents is given by utilizing a mechanism supplied by an operating system.
コンテンツを格納するための方法および道具であるキャッシュ・オブジェクトが、オペレーティング・システムが供給する機構を利用して与えられる。 - 特許庁 - To provide a digital video reproduction system capable of synchronously operating digital encoded data such as MPEG by plural reproducing devices.
ＭＰＥＧ等のデジタル符号化されたデータを複数の再生装置で同期運転することが可能なデジタルビデオ再生システムを提供する。 - 特許庁 - IMPROVEMENT TECHNIQUE TO ENHANCE 'STABILITY AND PERFORMANCE IN MULTI-TASK PROCESSING' IN 'COMPUTER WHERE GRAPHICAL USER INTERFACE OPERATING SYSTEM IS OPERATED'
’グラフィカルユーザインタフェース・オペレーティングシステムが動作するコンピュータ’に於ける’マルチタスク処理時の安定度と性能’を高める為の改良手法。 - 特許庁 - On an OS(operating system), the media file and the index file are presented as a file, and besides they are also presented as a virtual directory.
ＯＳ（オペレーティングシステム）には、メディアファイルおよびインデックスファイルが、ファイルとして提示される他、仮想的なディレクトリとしても提示される。 - 特許庁 - To provide a self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements, under dynamic operating conditions.
動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムを提供すること。 - 特許庁 - This allows the firmware update utility to run in an environment outside and independent of the standard operating environment of the computer system.
ファームウェア更新ユーティリティはコンピュータ・システムの標準オペレーティング環境の外部にある独立した環境内で実行することができる。 - 特許庁 - In case of memory-stationed virus, it is hard to cure by a vaccine program because the Windows operating system supports multi-processing environment.
メモリ常駐型のウイルスの場合、ウィンドウズOSが多重処理環境をサポートしているために、ワクチンプログラムで治療するのは難しい。 - コンピューター用語辞典 - You can use it on nearly every operating system: It works on Linux, Windows and Mac OS; allowing you to write OS independent programs.
ほぼすべてのオペレーティングシステム上で使用することができます(Linux、Windows および Mac OS で動作します)。 また、OS 固有のプログラムを書くことも可能です。 - PEAR - An alternative character used by the operating system to separate pathname components, or None if only one separator character exists.
文字パス名を要素に分割する際にオペレーティングシステムで利用されるもう一つの文字で、分割文字が一つしかない場合には None になります。 - Python - Prior to establishingan operating system dependent signal handler the application may callXtAppAddSignal and store the returned id in a place accessible to thesignal handler.
OS 依存のシグナルハンドラを立ち上げる前に、アプリケーションはXtAppAddSignalを呼び、返された \\fIid\\fP をシグナルハンドラからアクセスできる場所に格納することができる。 - XFree86 - To provide a method for controlling a motive power system of a vehicle by determining the traveling environment and operating condition of the vehicle with inexpensive constitution.
安価な構成で、車両の走行環境や運転状態を判断して車両の動力システムを制御する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for estimating an unknown parameter significant for suitably operating a receiver in a CDMA system.
ＣＤＭＡ方式において受話器の適切な作動のために重要な未知のパラメータを推定するための方法と装置の提供。 - 特許庁 - To provide a content distribution system which is actively operating independently of the requests from users to provide more varieties of services.
ユーザからの要求と関係なく能動的に動作するコンテンツ配信システムを提供し、より多様なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁 - According to at least one installation, the operating system process including contents defined by a process manifesto is configured.
本明細書に記載の少なくとも１つの実装は、プロセスマニフェストによって定義された内容を有するオペレーティングシステムプロセスを構築する。 - 特許庁 - The position and operating conditions of each transportation vehicle are transmitted to a physical distribution center through a portable computer system mounted on a transportation vehicle.
輸送車両に搭載した携帯用コンピュータシステムから、各輸送車両の位置や運行状況を物流センターに送信する。 - 特許庁 - To provide a system for operating an information device without shifting one's hold on an electronic pen, or without writing with the electronic pen on a board.
電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンをボード上で筆記することなく、情報装置を操作するシステムを提供する。 - 特許庁 - To realize a household electrical appliance network system, that can check or remotely control a household electrical appliances, and to realize its operating method.
家庭電化製品をチェックまたは遠隔制御することができる家庭電化製品ネットワークシステムおよびその運用方法の実現。 - 特許庁 - To always display stable purging ability while suppressing influence given to a fuel system and having no relation to the operating condition of an engine.
燃料系に与える影響を抑制し、且つエンジン運転状態に関係なく常に安定したパージ能力を発揮すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
