「Operating system」を含む例文一覧(9165)
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 183 184 次へ＞- METHOD FOR CALIBRATING AND ALIGNING MULTIPLE MULTI-AXES OPERATING STAGES IN ORDER TO OPTICALLY ALIGN IN RELATION TO PLANAR TYPE WAVEGUIDE DEVICE AND SYSTEM
プレーナー型導波路デバイス及びシステムに対して光学的に整列させるために、複数の多軸動作ステージを較正し及び整列させるための方法 - 特許庁 - To provide an information processor for checking the incoming of electronic mail without accompanied by network connection by an operating system, and for properly notifying it.
オペレーティングシステムによるネットワーク接続を伴わずに電子メールの着信をチェックして適宜に通知することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - Consequently, the vehicle can travel with the power from the engine while stably operating the engine without supplying the exhaust gas after combustion into the intake system.
これにより、燃焼後の排気を吸気系を供給することなくエンジンを安定して運転しながらエンジンからの動力を用いて走行することができる。 - 特許庁 - To provide an internal combustion engine system capable of suppressing the discharge of nitrogen oxides by operating an internal combustion engine at a high efficiency by using a mixed fuel of gasoline and ethanol.
ガソリンとエタノールとの混合燃料を用い、高い効率で運転でき、窒素酸化物等の排出を抑制できる内燃機関システムを提供する。 - 特許庁 - When the power supply means 4 starts supply of power, the image processing means 3 starts an operating system 3a and application software sets 3b, 3c.
電源供給手段４から電力の供給が開始されると、画像処理手段３は、オペレーティングシステム３ａおよびアプリケーションソフトウエア３ｂ，３ｃを起動する。 - 特許庁 - Operating liquid from a master cylinder 4 of a front wheel braking system 200 is supplied to a main wheel cylinder 7 of a front wheel 6 through a first main liquid passage 10.
前輪ブレーキ系統２００のマスターシリンダ４からの作動液を第１の主液路１０を介して前輪６の主ホイールシリダ７に供給する。 - 特許庁 - This printing system executes printing processing about printing data from a client in a server operating on a platform being different from the platform of the client.
本発明の印刷システムは、クライアントからの印刷データを、クライアントとは異なるプラットフォーム上で動作するサーバにおいて印刷処理を実行する。 - 特許庁 - The execution environment construction device 20 constructs the execution environment comprising software resources including at least one operating system on the execution terminal 50.
実行環境構築装置２０は、実行端末５０上に、少なくとも１つのオペレーティングシステムからなるソフトウェアリソースで構成される実行環境を構築する。 - 特許庁 - After that, the network relay device 100 returns a version and setting information of a running operating system to a server 300 to a request from the server 300.
その後、ネットワーク中継装置１００はサーバ３００からの要求に対して稼動オペレーティングシステムのバージョンと設定情報をサーバ３００に返信する。 - 特許庁 - To provide an information input/output system which achieves a user interface environment which enables a user to intuitively intelligibly operate a computer by operating physical objects.
物理的オブジェクトを操作して直感的にわかりやすくコンピュータを操作できるユーザインタフェース環境を実現する情報入出力システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a video reception system having an interface using a Web browser simple in handling that enhances the operating function without incurring cost increase.
コストアップを招くことなく、しかも取り扱いが簡単な、Ｗｅｂブラウザを用いたインターフェイスを有する映像受信システムの操作機能を向上させること。 - 特許庁 - To provide a method for downloading an operating system or the like in an electronic device, and an electronic device and a storage means following this method.
本発明は、オペレーティング・システム等を電子デバイス中へダウンロードするための方法、前記方法に従った電子デバイス及び記憶手段に関する。 - 特許庁 - Based on dynamic profiles and the grouping information, an operating system (OS) or other software allocates a task to those cores that are most suitable for the task.
動的プロファイルおよび前記グルーピング情報に基づき、オペレーティング・システム（OS）または他のソフトウェアは、タスクを、そのタスクのために最も好適なコアに割り当てる。 - 特許庁 - To provide an operation control apparatus of a cogeneration system capable of operating and controlling a cogeneration plant that matches life pattern of housing and the like.
家庭等の生活パターンにマッチして熱電併給装置を運転制御することができるコージェネレーションシステムの運転制御装置を提供すること。 - 特許庁 - When the thread is executed, the operating system continuously uses performance data to steer the thread to a core that will execute the workload most efficiently.
スレッドが実行される場合、オペレーティング・システムは性能データを連続して使用し、ワークロードを最も効率良く実行することになるコアにスレッドを操向する。 - 特許庁 - A maximum value which can be set as a parameter is detected from configuration setting information describing a parameter defining the configuration of an operating system.
オペレーティングシステムの構成を定義するパラメータを記述したコンフィグレーション設定情報から、パラメータとして設定可能な値の最大値を検出する。 - 特許庁 - According to the method, the operating system image transmits itself in the cluster environment and continues it until the entire cluster is installed.
本発明に係る方法によれば、オペレーティング・システム・イメージは自身をクラスタ環境中に伝搬させ、それをクラスタ全体がインストールされるまで続ける。 - 特許庁 - SETTOP CABLE TELEVISION CONTROL DEVICE AND METHOD INCLUDING BOOTLOADER SOFTWARE AND CODE VERSION TABLE FOR MAINTAINING AND UPDATING SETTOP RECEIVER OPERATING SYSTEM SOFTWARE
ブートローダーソフトウェアおよびコードバージョンテーブルを含む、セットトップ受信機のオペレーティングシステムソフトウェアを維持および更新するセットトップケーブルテレビ制御デバイスおよび方法 - 特許庁 - The pocket computer comprises a plurality of programs 30 and data 40, and loadings of and access to the programs and data are managed by an operating system 10.
複数のプログラム３０およびデータ４０を備え、オペレーティングシステム１０により前記プログラムおよびデータのローディングおよびアクセスが管理されるポケットコンピュータである。 - 特許庁 - Very much like MS-DOS or Windows on you computer there is a Smart Card Operating system which allows communication with the Smart Card.
あなたのコンピュータの上のMS-DOSまたはウィンドウズととてもよく似ていて, スマートカードOSというものがあってスマートカードとの通信ができるようになっています. - コンピューター用語辞典 - Hardware RAID is the preferred configuration since it performs independent of the operating systems installed and does not impact system performance by using CPU for processing.
ハードウェアRAIDは、インストールされているOSに依存せずに動作し、処理にCPUを使うことでシステム性能に影響を与えることもないので、望ましい構成である。 - コンピューター用語辞典 - Cisco plans to have L2TP available in version 11.3 of Cisco IOS software and Microsoft plans to include L2TP in version 5.0 of the Microsoft Windows NT Server network operating system.
シスコは,Cisco IOS ソフトウェアのバージョン11.3で,L2TPを使用可能にすることを計画し,マイクロソフトは,Microsoft Windows NT Serverネットワーク・オペレーティング・システムのバージョン5.0にL2TPを組み込む計画である． - コンピューター用語辞典 - The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to the Unix operating system, or in some cases to some or many variants of it.
本章に記述されたモジュールは、Unixオペレーティングシステム、あるいはそれから変形した多くのものに特有する機能のためのインターフェイスを提供します。 - Python - When reporting problems with the driver send as much detail as possible, including chipset type, a server output log, and operating system specifics.
ドライバに関する問題を報告する際にはできるだけ詳しい情報を送ること。 例えばチップセットの種類、サーバの出力ログ、OS 固有の情報などである。 - XFree86 - To provide a hot-water heating system capable of easily operating a plurality of hot-water heaters in conjugation with each other at a suppressed cost.
複数の温水暖房機を容易に連動して作動させることができる温水暖房システムをコストを抑制して提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a variable valve system control device that can swiftly perform a sticking determination under a circumstance where an operating position of an actuator is unknown.
アクチュエーターの動作位置が不明な状況での固着の判定を速やかに行うことのできる可変動弁システムの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a storage which can completely protect stored data without searching for a key for opening the storage when operating a terminal system, and a method for protecting the stored data.
端末システム操作時に記憶装置を開くキーを検索してしまうことがなく、完全に保護できる記憶装置及びその記憶データの保護方法の提供。 - 特許庁 - To secure sufficient margin for a lower-order system to adjust voltage reactive power while allowing a higher voltage operation as close to the limit of operating voltage as possible.
下位系の電圧無効電力調整余力を確保しながら、可能な限り運用限界電圧に近い電圧高目運用を可能とすることである。 - 特許庁 - To suppress the deterioration of energy efficiency, and to suppress the power of a battery from becoming insufficient in the case of operating an air conditioner by a remote operation before starting this system.
エネルギ効率の悪化を抑制しつつシステム起動前に遠隔操作によりエアコンを作動させる際にバッテリの電力に不足が生じるのを抑制する。 - 特許庁 - To provide an image operation history management system, a modality and a server device addingly recording the content of an operation in operation history information for every time of operating an image.
画像が運用されるたびに当該運用の内容を運用履歴情報に追記する画像運用履歴管理システム、モダリティ及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁 - To realize an automatic communicator for a centralized supervisory system where center polling is conducted at an inexpensive operating cost without ringing a telephone bell at a user's house.
ユーザ宅の電話のベルを鳴らさずにしかも安価な運営費用でセンターポーリングを行うことができる集中監視システム用の自動通報装置を実現する。 - 特許庁 - To provide an air-conditioning system for individually or collectively operating a plurality of air-conditioning apparatuses operable by a user without mistaking the air conditioning apparatus of an operation object.
捜査対象の空調機器を間違えることなく、ユーザーが操作可能な複数の空調機器を個別または一括して操作可能な空調システムを得る。 - 特許庁 - In this way, an expanding system 200 displays the operation screen on the operating section 102 using the screen information existing outside the main apparatus 100.
これにより、拡張装置システム２００は、主装置１００の外部に存在する画面情報を利用して操作画面を操作部１０２に表示できる。 - 特許庁 - To provide a communication control apparatus and method capable of normally and stably carrying out communication without the need for modifying a mounted operating system.
実装されるオペレーティングシステムを改変することなく正常且つ安定な通信を行うことができる通信制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an endoscope system capable of surely operating an insertion part such that the distal end part of the insertion part does not get too close to a body cavity wall.
挿入部の先端部が体腔壁に近接しすぎないように挿入部を確実に操作することが可能な内視鏡システムを提供する。 - 特許庁 - This fuel cell system 200 is provided with a fuel cell control part 226 to control a fuel cell 210 and the operating condition of the fuel cell 210.
燃料電池システム２００は、燃料電池２１０と燃料電池２１０の運転状態を制御する燃料電池制御部２２６を備えている。 - 特許庁 - To provide a display system of an elevator capable of always displaying an operating state of a car without uncomfortable feeling even when data transmission performance is not improved.
データ伝送性能を改善しなくとも、常に乗りかごの運転状態を違和感なく表示することのできるエレベータの表示システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication relay apparatus capable of achieving load distribution corresponding to the state of an operating server, and to provide a server, a client, a network system, and a communication method.
稼働中のサーバの状況に応じた負荷分散を実現することができる通信中継装置、サーバ、クライアント、ネットワークシステム、及び通信方法を得る。 - 特許庁 - To provide a signal converting device of a remote controller capable of cooperatively operating a plurality of devices by using one remote controller, a signal conversion system and its method.
１つのリモコンを用いて複数機器を連携して操作可能なリモコンの信号変換装置、信号変換システムおよびその方法を提供する - 特許庁 - To provide a control device for vehicle capable of analyzing the process of its accident or run-away by adding an application to a real-time operating system to be mounted on the vehicle.
車両に実装するリアルタイムオペレーティングシステム上にアプリケーションを追加し車両の事故や暴走の経過を解析できる車両用制御装置を得る。 - 特許庁 - In this system, both the performance operating device PM and the electronic musical instrument main part EM are connected wirelessly WL and operate in the power saving mode.
このシステムでは、演奏操作器ＰＭと電子楽器本体ＥＭが無線ＷＬで接続され、両者とも待機状態において省電力モードで動作する。 - 特許庁 - To provide an operating data management system for confirming consistency of operation data associated with assets management including transaction data disclosed by assets management companies etc.
資産管理会社から開示される取引データ等を含む資産運用に関する運用データの整合性を確認する運用データ管理システムを提供する。 - 特許庁 - To develop an apparatus which can predict a future retirement allowance debt without repeatedly operating a mathematical calculation system which requires a long time and a large load.
時間及び負荷の大きな数理計算システムを繰り返し稼働することなく、退職金債務を、将来予測できる装置を開発することである。 - 特許庁 - To provide a technology relating to an operating system of a multi-core CPU for continuing processing with a high priority even if abnormality occurs in a CPU core.
ＣＰＵコアに異常が発生しても、優先度の高い処理を継続させるためのマルチコアＣＰＵのオペレーティング・システムに関する技術を提供する。 - 特許庁 - SUPPLYING MEANS FOR PRESSURE MEDIUM IN BRAKE SYSTEM, PARTICULARLY, FORMING AND/OR ADAPTING METHOD FOR OPERATING SIGNAL FOR PUMP OPERATION, AND EQUIPMENT THEREFOR
ブレ—キ装置における圧力媒体の供給手段、とくにポンプの操作のための操作信号の形成および／または適合方法、およびそのための装置 - 特許庁 - To provide a telephone exchange system for communicating with a maintenance personal operating a maintenance work even when the location is not known.
保守作業を行っている保守者に対して、その存在する位置が分からなくても連絡を取ることが可能な電話交換システムを提供する。 - 特許庁 - PLANT GROWING SYSTEM AND METHOD FOR GROWING PLANT, PROGRAM OF COMPUTER FOR OPERATING THE SAME METHOD, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED
植物育成システム及び植物育成方法、並びにその方法を動作させるコンピュータのプログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - The Bank of Ikeda (Osaka) has established a subsidy system aimed at enterprises and individuals located within the Bank's operating area to serve as one part of an area stimulation project.
池田銀行（大阪府）では、地域おこし事業の一環として、同行管内の企業及び個人を対象に助成金制度を設けている。 - 経済産業省 - To provide a power supply circuit, in which the power supply in a back-up system is operating effectively, even when a normal power supply to be used at a normal operation is turned off.
通常動作時に使用する通常電源がオフしたときでも、バックアップ系統の電源が効果的に動作可能な電源回路を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR ESTIMATING OPERATING STATE OF ELECTRIC DEVICE WITH FREQUENTLY CHANGING POWER CONSUMPTION AND MONITOR SYSTEM OF THE SAME DEVICE
消費電力の変動が頻繁に起こる電気機器の動作状態を推定する方法および消費電力の変動が頻繁に起こる電気機器のモニタリングシステム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
