A computer 100 operating as an adaptive control unit decides controlled variables for the status of a target physical system, when the time development of the physical system is described as a Markov process. 適応制御器として動作するコンピュータ100は、対象とする物理システムの時間発展がマルコフ過程として記述される際に、物理システムの状態に対する制御量を決定する。 - 特許庁
To provide the magnetic disk drive which is so structured as to shorten a rotation wait time by providing headers for one magnetic disk medium and the operating meth1d of the magnetic disk drive. 1枚の磁気ディスク媒体に対し複数個のヘッダを備えることにより、回転待ち時間を短くすることができる構造の磁気ディスク装置およびその磁気ディスク装置の操作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shift register circuit which has two transistors for discharging an output terminal, both being alternately changed over for the operating/suspending, in which stability of an operation at the time immediately after the above changeover is improved. 出力端子を放電するトランジスタを2つ有し、両者が動作/休止の交互に切り替わるシフトレジスタ回路において、その切り替わり直後における動作の安定性を向上させる。 - 特許庁
To shorten a scanning test time by operating averagingly the number of stages in a flip-flop of a scanning chain in the scanning test, when a difference is generated in the number of stages in the flip-flop of the scanning chain for a semiconductor device. 半導体装置のスキャンチェーンのフリップフロップ段数に差が生じている場合に、スキャンテスト時にスキャンチェーンのフリップフロップの段数を平均化して動作させることにより、スキャンテスト時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a means for preventing a fall in heat insulating performance of a vacuum heat insulator caused by the lapse of an operatingtime regarding the vacuum heat insulator used for a vending machine or the like for canned beverages. 缶飲料用自動販売機等に使用される真空断熱体において、稼働時間の経過により生じる、真空断熱体の断熱性能の低下を防止する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method for allowing a service device to compile a program for a software virtual computer operating on a computer whose processing capabilities are low, and whose memory load is small by a just in-time system. 低処理能力でメモリ搭載量の小さい計算機上で動作するソフトウェア仮想計算機用のプログラムをジャストインタイム方式でサーバ装置がコンパイルする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent overcharging and prolong the service life of charging means, by operating a switching element only at the time of boosting the generated power, utilizing a microcomputer which drives and control the load of an apparatus. 機器の負荷を駆動制御するマイコンを利用して、発電された電力を昇圧する時のみスイッチング素子を作動させ、過充電を防いで蓄電手段の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a freezing device, permitting shortening of freezing time as well as the improvement of quality of a freezing object by operating the freezing device, under the condition that the refrigerating capacity of the same is utilized most effectively at all times. 常に冷凍能力を最大限有効に利用した状態で稼動することにより、凍結時間を短縮し、冷凍対象物の品質向上を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁
A bracelet-shaped cushion which is soft and thick is mounted on the periphery of the wrist in such a state that the cushion is mounted on the wrist all the time upon operating a mouse, and the cushion is used as the support of the wrist. 手首の周囲に柔らかい厚みのある腕輪状のクッションを装着してマウスの操作時は常に手首にクッションがある状態にして、そのクッションを手首の支えとして使用する。 - 特許庁
To provide an image pickup device, capable of realizing efficient photographing and realizing power saving and the improvement of a service life as a device or a system by shortening wasteful operatingtime. 無駄な使用時間を減縮することで、効率的な撮影を実現可能とすると共に、省電力化、及び装置或いはシステムとしての寿命の向上を実現可能とする、撮像装置を提供する。 - 特許庁
When an operating section 1 is not operated within a prescribed time after the displaying of group selection menu, the section 2 controls a DVD data reading section 3 so that a reproducing of a next group is automatically started. グループ選択メニューを表示してから、所定時間内に操作部1が操作されない場合、制御部2は、DVDデータ読出部3を制御して自動的に次のグループの再生を開始する。 - 特許庁
To provide an information processing device and method capable of suitably setting various items under control of the user, reducing operatingtime and an operational burden on the user. ユーザ主導で各種設定を好適に行うことができ、操作時間の短縮や操作に要するユーザの負担を軽減することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To easily conduct the exchanging works of a preceding bit in a short time, and to improve safety by lightening a burden to an operator while enhancing the operating efficiency of excavation in a cutter head. カッタヘッドにおいて、先行ビットの交換作業を容易に且つ短時間で行い、作業者にかかる負担を軽減して安全性の向上を図ると共に、掘削作業効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a microwave oven using dual clocks, which make power consumption of a built-in battery minimum by preventing memory data at the time of a power failure, by making the operating state of a microcomputer in two sorts of modes of operations. マイコンの動作状態を2種の動作モードに2元化させ、停電時にメモリデータを保存して内蔵バッテリの電力消費を最小化させうるデュアルクロックを用いた電子レンジを提供する。 - 特許庁
To provide a brick structure, a notched structure and a fixing method of the furnace bottom part of converter, with which the working time at an operating site is shortened, and the load on worker needing a special technique can be lightened. 操業現場での作業時間を短縮し、特殊技能を要する作業者の負荷を軽減できる転炉炉底部の煉瓦構造、切欠構造および固定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting device for a chip component, allowing short operatingtime for mounting a chip component after cutting, and reliably mounting only an undamaged, non-defective chip component. 切断された後のチップ部品を実装するまでの工程時間が短く、しかもダメージのない良品のチップ部品のみを確実に実装することができるチップ部品の実装装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem in which, since an instruction for optimization is given uniformly for functional statement data at the time of electronic circuit generation irrespective of the probability of execution, fine optimization is not done in respect of its power consumption, operating speed and area. 機能記述データに対し実行確率に関係なく電子回路生成時の最適化指示が一律に適用されるため、消費電力・動作速度・面積の点で細かな最適化がなされない。 - 特許庁
To reduce a construction cost and to shorten a working time by enlarging the spacing of holes for inserting breaking devices by cracking a concrete body with the operating pressure of a small hydraulic cylinder. 破砕装置を挿入する穴の間隔を大きくできるようにし、小さな油圧シリンダの作動圧力でコンクリート体に亀裂が入るようにして施工コストの低減、作業時間の短縮を図る。 - 特許庁
Using the fact that an output pulse signal OUT has a delay time (n) times as large as that of the critical path, the maximum operating frequency can be measured using the low-speed and low-cost tester. したがって、出力パルス信号OUTはクリティカルパスのn倍の遅延時間を有しているため、低速で、低コストのテスタを用いて最大動作周波数を測定することが可能である。 - 特許庁
Each time, any frame is selected out of the frame selection list by operating an 'up' or 'down' key on a keyboard 2, while referring to the frame data table, the selected frame is displayed on the CRT 6 by the display processing means 7. そして、キーボード2の「↑」キーまたは「↓」キーの操作で上記枠選択リストから枠が選択される毎に、上記枠データテーブルを参照して、表示処理手段7に選択枠をCRT6に表示させる。 - 特許庁
At the time of operating an inversion matrix with respect to this YCbCr picture data F with watermark, RGB picture data P, with a watermark are obtained. また、付加行列の設定の際に、実数値xと、付加行列内の各成分の配列とのうちの少なくとも一方を調整することによって、透かし付きカラー画像における透かしマークの可視度を調整する。 - 特許庁
To enhance work efficiency by shortening an operation time by increasing the operation speed of an ejector rod while operating an ejector pin at a low speed. エジェクタピンを低速で動作させつつ、エジェクタロッドの動作を高速化して動作時間を短縮し、作業の効率化を図ることができる射出成形機のエジェクタ装置の動作制御方法を提供する。 - 特許庁
Since the operation element for the reference and the operation element for the conversion are displayed on the setting screen, an operator can easily convert the molding conditions in a short time only by operating each operation element. 設定画面に参照用の操作要素及び変換用の操作要素が表示されるので、操作者は、各操作要素を操作するだけで、成形条件を短時間で、かつ、容易に変換することができる。 - 特許庁
To provide a device for automatically and continuously packaging bean curd, having good operating efficiency, enabling big increase in the number of bean curd to be packaged during a prescribed period of time, and designed with the aspect of hygiene. 稼動効率が良好で、所定時間内でパック詰めできる豆腐の個数を飛躍的に増大させることができ、更に衛生面にも考慮した豆腐の自動連続パック詰め装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating a data base system for a task capable of obtaining the latest information without any time shift as necessary without imposing any excessive load on a main computer. メインコンピュータに過剰な負荷を与えることなく、時間的なずれのない最新の情報を必要に応じて入手することが可能な業務用データベースシステムの運用方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a ball bearing in which an indentation is prevented from being produced at a contact part between a rolling element and raceway grooves of inner and outer ring, and a long time stable revolution can be attained even under severe operating conditions. 転動体と、内輪及び外輪の軌道溝との接触部に圧痕が生じることを防止し、過酷な使用条件下であっても長時間安定した回転が得られる玉軸受を提供する。 - 特許庁
To always hold the correct operating state of a wastewater pump apparatus by detecting at least one of a defect in a wastewater pump, a defect of a motor, and the inspection time of the apparatus. 排水ポンプ内の異常と電動機の異常及び点検時期の少なくとも一つを把握できるようにしたことにより、排水ポンプ装置を常に正しい運転状態に保持することを目的とする。 - 特許庁
At this time, the pressing force of a spring means 29 is operating on the 2nd article S2 from the bottom, so the 2nd article S21 is pushed out toward the other flank A2 of an article passage A. このとき、最下位から2番目の商品S21に対してバネ手段29の押圧力が作用しているため、2番目の商品S21が商品通路Aの他側面A2に向かって押し出される。 - 特許庁
The setting means sets the commodity code read by the code reading means as the commodity code to be input at the time of operating the operation key specified by the key specifying means. 前記設定手段は、前記コード読取手段によって読み取られた商品コードを、前記キー指定手段によって指定された操作キーの操作時に入力される商品コードとして設定する。 - 特許庁
To provide a method of operating an organic waste water treatment facility, capable of suppressing sludge outflow from a final sedimentation tank when raw water flowing into the waste water treatment facility rapidly increases in a short time. 廃水処理施設に流入する原水が、短時間のうちに急激に増加した場合に、最終沈殿槽からの汚泥流出を抑制しうる廃水処理施設の運転方法を提供すること。 - 特許庁
To solve problems of an installation space for an operating means, time required for assembly, the complication of assembly, and cost increases of a game machine in a Pachinko ball game machine whose volume can be adjusted by a player. 遊技者による音量調整を可能にした弾球遊技機において、操作手段の設置スペース、組立に要する時間、組立の複雑化、遊技機のコストアップなどの問題を解決する。 - 特許庁
While the operating distance of 'Asashio' for the section between Kyoto Station and Tottori Station is 230.3 km, that of 'Super Hakuto' and 'Hakuto' is 253.5 km, which is just over 20 km longer, but on the contrary the travel time of the latter trains was shortened by about an hour.
なお、京都駅~鳥取駅間については走行距離が「あさしお」は230.3kmであるのに対し、「スーパーはくと」「はくと」は253.5kmと約20km長くなっているが、逆に所要時間は約1時間短縮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, many companies other than those belonging to the JR group (bus-operating companies owned by private railway line companies, companies specialized in route bus operations, and chartered membership-based tour buses as well) have entered this business in a short period of time, generating competitive situations with Shinkansen lines.
しかしながら、JRグループ以外の競合会社(私鉄・専業系路線バスのほか、貸切バスによる会員制ツアーバスもある)の進出も急増し、各JR新幹線と実質競合している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the operating knob is released from the rocking operation, the sliding operation part 11 moves to the first valley part 15, and at the same time, the main body part 5 is returned to a neutral position. 操作ノブ6に対する揺動操作を解除すると、弾性腕部9の弾性復元力によって、摺動部11が第1谷部15に移動すると共に本体部5が中立位置に復帰される。 - 特許庁
To provide a plant maintenance management system in which each of multiplexed equipment is efficiently utilized by averaging the operatingtime of the multiplexed equipment, and consequently a maintenance span can be prolonged and planning of the maintenance period can be facilitated. 多重化した設備の稼動時間を平均化し、各設備の効率的利用を図って保全期間も長くでき、保全時期の計画も容易にできるプラント保全管理システムを提供する。 - 特許庁
A part of the circuit is constituted by plasma, so that a long-time operation is made possible with the small-capacity storage battery on a power-increasing effect, by operating the circuit with a pulse current of very sharp rising waveforms. 回路の一部をプラズマで構成し、急峻な立ち上がり波形のパルス電流で作動することにより電力増大効果で小容量の蓄電池で長時間稼動することができる。 - 特許庁
The predetermined time is adjusted based on the motion state (for example, accelerator operating state, or turning state of the vehicle) of the vehicle, and the delay control corresponding to the start trend of the automatic pressurizing control is performed. そして、車両の運動状態(例えば、アクセル操作状態、車両の旋回状態)に基づき前記所定時間を調整し、自動加圧制御の開始傾向に応じた遅延制御を行なう。 - 特許庁
When melting of polycrystalline silicon 7a by a side-face heater 16 is started, a horizontal magnetic field is applied in a quartz crucible 12 (melting time magnetic field apply process) by operating a magnetic field generation device 32. 側面ヒータ16による多結晶シリコン7aの溶融の開始とともに、磁場発生装置32を動作させて、石英ルツボ12内に水平磁場を印加させる(溶融時磁場印加工程)。 - 特許庁
The information on the printer is information which has no relation to ink, such as the serial number of the printer, the number of occurrences of a jam, the cumulative operatingtime of the printer, and the number of pieces of paper passed through the printer. 印刷装置に関する情報は、装置のシリアルナンバやジャムが発生した回数、印刷装置の稼動累積時間、印刷装置の通紙枚数などでインクに関係ない情報である。 - 特許庁
Thus, the measuring time can be 1/4 times that of a conventional example where scattered light luminance measurement is performed on all measurement candidate points 9 on the power monitor substrate 1, and deterioration in operating ratio can be prevented. こうして、パワーモニタ基板1上の全測定候補点9に対して散乱光輝度計測を行う従来例に比して、測定時間を1/4以下にでき、稼働率の悪化を防止できる。 - 特許庁
The occurrence of an abnormal state in a log can be notified at an early stage by comparing the list of the file increased in size with a DB owned by a vendor, and notifying the list of files whose sizes are increased from normal operatingtime. ファイル更新時にサイズが増加したファイルの一覧を記録しておき、定期的にその一覧を管理者に通知しもれなく増加ファイルの一覧を管理者に通知することができる。 - 特許庁
The second storage means stores following image signal outputted from the imaging means in the second prescribed period (T- post) just after the time of operating finishing of recording in the recording medium (S207). 第2の格納手段が、記録終了操作時点の直後の第2の所定期間(T#post)において撮像手段から出力された後続画像信号を記録媒体に格納する(S207)。 - 特許庁
At the time of executing the program P, a program P including a processing code for operating processing for outputting information necessary for the optimization to an information file F1 and an information file F2 is generated. このとき、プログラムPを実行したときに、最適化に必要な情報を情報ファイルF1、及び情報ファイルF2に出力する処理を行う処理コードを含むプログラムPを生成する。 - 特許庁
A dq-axis current detection value is used instead of the current command of the PM motor at the time of operating model voltage or step-out is determined by using only model voltage of a q-axis component. または、モデル電圧を演算する際にPMモータの電流指令に代えてdq軸電流検出値を用いる、さらにまたq軸成分のモデル電圧のみを使って脱調判定をする。 - 特許庁
To shorten the changeover time to a great extent and heighten the safety as improvement of a conventional transmission device, in particular having possibility of load changeover, in which the changeover sequence of the transmission stages are not specified inside a terminal operating mechanism. 特に負荷切換可能な伝達装置を改善して、伝達段の切換順序が末端操作機構内では規定されておらず、切換時間を著しく短くでき、かつ安全性を改善する。 - 特許庁
An alcohol concentration of fuel is estimated based on the control state or the like of air-fuel ratio feedback control, and a request injection time is set based on the alcohol concentration of the fuel and the engine operating state. 空燃比フィードバック制御の制御状態等に基づいて燃料のアルコール濃度を推定し、燃料のアルコール濃度とエンジン運転状態とに基づいて要求噴射時間を設定する。 - 特許庁
Pressure and tensile force operating upon the edge of the attaching hole 310 when moving the voice coil bobbin are distributed and the edge of the attaching hole 310 that becomes a linking part can be prevented from being damaged for a long time. ボイスコイルボビンの移動の際に取付孔310の周縁に作用する押圧力および引張力が分散し、連結箇所となる取付孔310の周縁の損傷を長期間防止できる。 - 特許庁
To shorten the delay time from a start of the starting operation of an electric pump to a practical start of the operation of the pump (start of suction and discharge of the operating oil) at the required minimum in a number of rotation control device for electric pump. 電動ポンプの回転数制御装置において、電動ポンプの起動開始からポンプの作用開始(作動油の吸入および吐出開始)までの遅れ時間を必要最小限に短縮する。 - 特許庁
The information selecting means 6 outputs one piece or more of information selectively from two pieces of information outputted from the apparatuses 4 and 5 indicating the residual operatingtime of each device. 情報選択手段6は、装置4および装置5から出力された、各装置の動作可能な残動作時間を示す2つの情報の中から1以上の情報を選択して出力する。 - 特許庁
To provide a radio base station device whose synchronization with communication terminal equipment can be prevented from being lost at the time of switching its operation from an operating transmission system unit where any failure occurs to a space transmission system unit. 運用中の送信系ユニットに障害が発生した場合、予備の送信系ユニットに運用を切り替える際、通信端末装置との同期を失わない無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁