In the Pachinko game machine 1, a big hit is won when the Pachinko balls P shot out by the operation of the operating means 2 enter a plurality of ball inlet parts 21, 22, 23 in the predetermined order within a prescribed time, and a small hit is won when entering in the order other than the predetermined order. また、パチンコ遊戯機1は、操作手段2の操作で打ち出したパチンコ球Pが所定時間内に複数の玉入口部21,22,23に予め決められた順で入ると大当りになり、予め決められた以外の順で入ると小当りになる。 - 特許庁
To provide operating environment continued from the time directly after a light source of a recorded image playback apparatus is turned on as environment which is easily understandable, convenient and user-friendly even for a beginner and an unfamiliar user, in the recorded image playback apparatus such as a DVD recorder. DVDレコーダのような録画再生装置において、録画再生装置の電源投入直後からの操作環境を、初心者や不慣れなユーザにとっても、分かりやすくて使い勝手のよい、ユーザフレンドリィなものとして提供すること。 - 特許庁
To extend the service life of a recording medium by reducing the number of rewriting times in a recording medium loaded to a replacement unit wherein use history data such as an operatingtime and the number of printed sheets are recorded in an image information device such as a digital copier. デジタル複写機など画像情報機器において、使用時間や印刷枚数など使用履歴データを記録しておく交換ユニット搭載の記録媒体の書き換え回数を低減することにより記録媒体の寿命を長くできるようにする。 - 特許庁
This image reader is provided with a driving control part for eliminating dirt and dust by operating a carrying belt 120 in the ADF 101 for a specified time when a document detection sensor 302 detects that the document S does not exist on a platen glass 116. 原稿検知センサ302によりプラテンガラス116上に原稿Sが無いことを検知した場合に、ADF101における搬送ベルト120を所定の時間動作させてゴミや埃を排除する駆動制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁
The control part can perform the operation control of the agitation means 5 and the exhaust means 15 in such an operation mode that starts operating the exhaust means 15 after a lapse of a previously set time after the shutdown of the agitation means 15. 制御部は、撹拌手段5の運転停止後、あらかじめ設定された時間経過後に排気手段15の運転を開始するようにする運転モードで撹拌手段5と排気手段15を運転制御できる様に構成されている。 - 特許庁
To provide a restoring force generating device at operatingtime and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure. 基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。 - 特許庁
The step input control means 32 is set with two kinds of prescribed times (T1 and T2) and switches the prescribed time from T1 to T2 between the prescribed phase angle value and the phase angle value corresponding to the input power specified by the operating signal. ステップ入力制御手段32は所定時間(T1,T2)が2種類設定され、所定の位相角と、操作信号により規定された入力電力に対応した位相角値との間で、所定時間をT1からT2に切り替える。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of preventing inflammation and explosion to a refrigerant by immediately controlling a system of the refrigerator in the case when more than constant vibration due to an earthquake, etc., takes place at the time of operating the refrigerator to use combustible gas as the refrigerant. 可燃性ガスを冷媒として使用する冷蔵庫の運転時に、地震等による一定以上の振動が起きた場合、冷蔵庫のシステムを直ちに制御させることにより、冷媒への引火、爆発を防止することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
In this slot machine, the rotating direction of the reels and the order of rotation start, or the like, are changed by the operating direction of a start lever 4 operable in two or more directions and the rotation form is changed further at the time of the internal winning. スロットマシンは、二以上の方向に操作可能なスタートレバー4の操作方向によって、リールの回転方向および回転開始の順番などを変化させ、また、内部当たりのときは、この回転態様をさらに変える構成としてある。 - 特許庁
The surgical stapler simultaneously actuates the two or more surgical staples through the adjoining layers of the body tissues, mechanically fixes the body tissues, and mutually and unmechanically fixes the adjoining layers of the body tissues by operating the strengthening system at the same time. 手術用ステープラーは複数の手術用ステープルを身体組織の隣接する層を通って同時に駆動し、身体組織を機械的に固定すると同時に強化システムを作動させて身体組織の隣接する層を相互に非機械的に固定する。 - 特許庁
A present position managing part 8 grasps a present position by utilizing GPS, and an operating part 10 calculates an expected arrival time to a destination on the basis of the present position outputted from the present position managing part 8 and the destination held by a destination managing part 7. 現在地管理部8が、GPSを利用して現在地を把握し、演算部10は、現在地管理部8が出力する現在地と、目的地管理部7が保持する目的地と、をもとに、目的地への到着予測時刻を算出する。 - 特許庁
To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar. 直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁
Every time wireless communication in the Windows 1 and 2 is completed, shifting operations by which the wireless device E operating as a transmitter T in the Window 1 enters the Window 2 and is turned into a receiver R are repeated between the adjacent Windows 1 and 2, while the number Q of wireless devices is maintained. 各Window1、2内の無線通信が終了するたび毎に、隣接するWindow1−2間において、無線機個数Qを保ったまま、Window1で送信機Tとして動作していた無線機Eが、Window2内に入って受信機Rとなるシフト動作を繰り返す。 - 特許庁
With the supporting device, the shell members 3a and 3b of the protection shell 3 are rotated and moved by operating the electric motor 7 after elapsing of a certain time, they are contained in a container box 5 in an overlaid state, and a normal measurement by the wind tunnel balance is initiated. そして、一定時間経過後に、電動モータ7を作動させて防護シェル3のシェル部材3a,3bを回転移動させ、これらを重ね合わせた状態で格納ボックス5に収納し、風洞天秤による通常の計測を開始する。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises a switching means for switching an operating mode to a power saving mode during which power consumption is less than a mode during which a job can be executed based on a waiting time that continues at present, in which no job is executed. 本発明の画像処理装置は、ジョブを実行していない現在係属している待機時間に基づいて、ジョブの実行が可能なモードよりも消費電力の少ない省電力モードに作動モードを切り替える切替手段を備える。 - 特許庁
To produce a measurement program proper for each measurement device with quality similar to an expert even without knowledge and experiences in a short time in a production step of the measurement program used for operating a semiconductor measurement device. 半導体測定装置を動作させるために用いられる測定プログラムの作成段階において、各測定装置に適合した測定プログラムを短時間で、かつ知識や経験等の少ない者であっても熟練者と同様の品質で作成可能とする。 - 特許庁
The network communication apparatus 20 is provided with an authentication processing management section 33 for exclusively switching a sender side authentication processing or a receiver side authentication processing executed in response to a data transmission reception request so as to variably limit each operatingtime. ネットワーク通信装置20は、データ送受信要求に応じて実行する送信側認証処理又は受信側認証処理の動作を排他的に切り替えて、当該各動作時間を可変的に制限する認証処理管理部33を備えている。 - 特許庁
To provide technology which, when coded data consisting of the same pixel value for all pixels in a block appears in succession, raises the operating rate of decode means for reversible and irreversible decoding as the data is decoded, thereby helping to reduce a decoding time. ブロック内の全画素が同一画素値を示す符号化データが連続する場合には、可逆復号、非可逆復号のための復号手段の稼働率を上げて、復号することで、復号時間を短縮する技術を提供しようとするものである。 - 特許庁
At this time, a holding piece 82 of the removal prevention member 80 is butted against a part of an upper face of a connector body 71, and a projected piece 86 provided on the holding piece 82 is inserted between the connector body 71 and an operating part 72b of the hook 72. このとき、抜脱防止部材80の押さえ片82がコネクタ本体71の上面の一部に当接され、また、押さえ片82に設けられた突出片86が、コネクタ本体71とフック72の操作部72bとの間に入り込む。 - 特許庁
To provide a content display device and content display method, capable of displaying a content with high utility value on an on-vehicle device side, acquired from a mobile phone, for a long time as many as possible on the on-vehicle device side regardless of operating status of the mobile phone. 携帯電話から取得した車載機側での利用価値が高いコンテンツを、携帯電話の動作状況にかかわらず車載機側において可及的に長時間表示する「コンテンツ表示装置およびコンテンツ表示方法」を提供すること。 - 特許庁
A bottom-detecting means 21 detects a lowest bottom level among levels of the detection signal output from the light-receiving means 4, and an operating means 22 subtracts a bottom level from all levels of the detection signal output with time and outputs the signal. ボトム検出手段21は、受光手段4から出力された検出信号のレベルのうち最も低いボトムレベルを検出し、演算手段22は、経時的に出力される検出信号のレベル全体からボトムレベルを差し引き出力する。 - 特許庁
To solve a problem that damages due to adhesion of tar caused by smoking treatment for a long time in a method for producing smoked salted unshelled eggs and a safety hazard in operating a device by high voltage treatment and enhance quality of the smoked unshelled eggs. 殻付塩味付けゆで卵の燻製の製造方法において、長時間の燻煙処理によるタール分の付着の弊害や高電圧処理による装置の使用上の安全性の問題を解決し、該燻製加工卵の品質の向上をはかる。 - 特許庁
When a predetermined condition is established, within a waiting period, that is in a period from the time of operating a start lever 130 to the start of reel rotation, within-wait-period profitable information performance which reports profitable information advantageous to the player is carried out. 予め定めた条件が成立したときには、ウェイト時間内、すなわち、スタートレバー130操作時点からリール回転開始までの間、遊技者にとって有利な有益情報を報知するウェイト時間内有益情報演出を実行する。 - 特許庁
To drive a display unit LED with fixed visually recognizable blink period when an operating pulse signal ACT_H which is generated only while transmission/reception data flows on a LAN line disappears in short period of time or continues without accompanying variation. LAN回線上に送受信データが流れている間のみ発生する動作中パルス信号ACT_Hが短時間で消滅、または変化を伴わないで連続したときに、視認可能な一定の点滅周期で表示器LEDを駆動する。 - 特許庁
To provide a heat pump type water heater capable of preventing hot water shortage and performing an economical operation by determining an optimum operatingtime for the use amount of hot water by users even if environmental conditions such as ambient temperature varies. 外気温度等の環境条件が変化しても、ユーザの湯の使用量に対して最適な運転時間を決定することができ、湯切れ現象の発生を防止できると共に、経済的な運転が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
The processing unit is operable so as to position this satellite navigation receiver based on a plurality of satellite signals, and also operable so as to define plural periods of time for each operating condition based on rate of the satellite navigation receiver. 処理装置は、複数の衛星信号に基づいて、衛星航法受信機を位置付けるように動作可能であり、衛星航法受信機の速度に基づいて、それぞれ動作状態の複数の時間期間を設定するように動作可能である。 - 特許庁
To provide an observatory apparatus having a camera to observe the condition of a target inside a vacuum container in a hot vacuum vapor deposition apparatus which is also applicable to the large vacuum container, capable of continuously operating for a long time by reducing the leakage of vapor. 高温真空蒸着装置における真空容器内部のターゲットの状態を観測するカメラを備えた観測装置において、大型の真空容器に対しても適用可能で、かつ、蒸気漏洩を低減し長時間連続運転を可能とする。 - 特許庁
To solve problems of a conventional economy running system intending to shorten an engine starting time, in which an actuator is operated during stop of an engine to gear a pinion with a ring gear beforehand and power for operating the actuator is consumed during stop of the engine. エンジン始動時間の短縮を図った従来のエコランシステムでは、エンジン停止中にアクチュエータを作動させてピニオンをリングギヤに予め噛合させておくものであったため、エンジン停止中にアクチュエータ作動のための電力が消費されてしまう。 - 特許庁
The alarm means 19c determines that a rider leaves a motorcycle if the radio wave transmitted from the portable transmitter-receiver 60 cannot be received by a reception unit 20, and informs the leaving to the rider by operating an alarm buzzer 80 after the elapse of the specified time. 警告手段19cは、携帯送受信機60からの送信電波が受信ユニット20で受信できないと乗員が車両から離れたと判定し、規定時間が経過してから警告ブザー80を作動させて乗員に知らせる。 - 特許庁
To provide an electric lock control device in which an electric-lock operating appliance need not be operated in the case of a going to the outside immediately after an entering from the outside and the intrusion of a suspicious person into a building during a time before a door is locked is reduced. 外からの入室後に直ちに外へ出向くようなときにおいても電気錠操作器の操作の必要が無く、不審者が扉の施錠されるまでの間に建物内に侵入することの少ない電気錠制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for an automatic transmission allowing smooth start similar to start in a snow mode by eliminating the need for operating an up switch each time a vehicle stops on a low-μ road, without providing a special mode such as the snow mode. スノーモードのような特殊なモードを備えることなく、低μ路で車両が停止する度にアップスイッチを操作する煩わしさを解消し、スノーモードと同様な円滑な発進を可能とした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transaction method and its device for realizing smooth transaction by improving the operating method of an automatic transaction device for dealing with cash, and discriminating normal transaction from pseudo transaction at the time of preservation, and a recording medium. 本発明は現金を扱う自動取引装置の運用方法を改善し、通常の取引と保守での擬似的な取引とを区別して円滑な取引きを実現する自動取引方法および自動取引装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
To convert the signal specification of a start control signal, and to start a signal processor from a stand-by status to a normal operating status without generating any delay time even when using an arithmetic processor which executes a single control program. 単一の制御プログラムを実行する演算処理装置を用いても、遅延時間が生じることなく、起動制御信号の信号規格を変換し、信号処理装置を待機状態から通常動作状態へ起動することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for operating an aeration/agitation system constituted so that an air diffusing plate arranged at the bottom of a tank and a vertical jet type agitator are used in combination to prolong the residence time of air bubbles diffused in sewage and improve the efficiency of dissolving oxygen. 槽底部に配設する散気板と上下噴出式攪拌機とを組み合わせて用い、汚水中に散気した気泡の滞留時間を長くして酸素溶解効率を向上させるようにした曝気攪拌システムの運転方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high-density optical disk device which can compute the number of tracks between a target address even if linear velocity is not used due to the lack of time information from a wobble, and also provide a method for operating an optical pickup for its movement in the optical device. ウォブルからの時間情報がないため線速度を用いることがなくても、目的アドレスとの間のトラック本数の算出を可能とした高密度光ディスク装置およびその装置における光ピックアップの移動動作方法を提供する。 - 特許庁
To save rush currents or power consumption by operating power supply/interruption after a set delay time, and to prevent the damage of a circuit element due to abnormal overcurrents by receiving a power supply/interruption instruction. 電源投入/遮断指示を受け、設定された遅延時間後に電源投入/遮断を行うことにより突入電流や消費電力を節減できるだけでなく、異常な過電流による回路素子損傷などを防ぐこともできるようにする。 - 特許庁
Since a search table creating part 308 is able to create a multi-pulse search table 307 and perform multi-pulse search processing without operating address calculation at the time of creation processing of the multi-pulse search table 307, the multi-pulse search processing is speeded up. 探索テーブル作成部308は、マルチパルス探索テーブル307の作成処理際に、アドレス計算を行なわなずにマルチパルス探索テーブル307を作成してマルチパルス探索処理を行うことができるので、マルチパルス探索処理の高速化が図られる。 - 特許庁
To provide a dish washing machine by which even when low temperature water is fed, operatingtime is not prolonged and when high temperature water is fed, washing effect is improved and decrease in temperature of washing water is made little and energy saving is realized. 低い温度の水を供給されても運転時間が長くならず、高い温度の湯を供給されれば洗浄効果をあげられ、洗浄水の温度低下を少なくして省エネルギーを実現する食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for calculating the angular direction of a reflective echo signal to an irradiated ultrasonic beam in real time, so as to adjust the optimal ultrasonic beam to be irradiated according to the calculated result, and to provide its operating method. 照射する超音波ビームに対する反射エコー信号の角度方向をリアルタイムで演算し、その演算結果に基づいて照射すべき最適な超音波ビームを調整する超音波診断装置およびその操作方法を開示する。 - 特許庁
At one time there were through-trains operating to and from the Kobe Line; one was 'Kageki-tokkyu' (limited express), which directly connected Kyoto and Takarazuka, passing through the Kobe Line and the Hankyu Imazu Line, and the other was a limited express train, which was directly operated between Kobe and Kyoto from the post-war period until the 1930s of the Showa period (for about a decade from 1955).
なお、神戸線との直通列車は、かつて神戸線・阪急今津線経由で京都~宝塚間を直通する「歌劇特急」や、それとは別に戦後から昭和30年代までは、神戸~京都間を直通する特急があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, Standard Linux was intended as a general-purpose operating system being able to handle background processes, interactive applications, and less demanding real-time applications (applications that need to usually meet timing deadlines).
もともとは、標準の Linux は一般目的のオペレーティングシステムとして設計されており、バックグラウンド・プロセスや対話的アプリケーション、リアルタイム性の要求が厳しくないリアルタイム・アプリケーション(普通はタイミングの応答期限 (deadline) を満たす必要があるアプリケーション)を扱うことができた。 - JM
To provide a method for adjusting an optical scanning device, capable of completing the adjustment in a short time without operating an image forming apparatus itself, and preventing vibration of an optical member in conformation to various vibration frequencies to obtain a high-quality image. 画像形成装置自体を運転することなく短時間で調整を終えることができ、多様な振動周波数に対応して光学部材の振動を防止し、高品質の画像を得ることが可能な光走査装置の調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle preventing liquid compression by suppressing a liquid return amount to a compressor in transient operating states such as starting, defrosting, and stoppage of the refrigerating cycle, and at the same time, capable of stabilizing the refrigerating cycle during small capacity operation. 冷凍サイクルの起動時、除霜時、停止時等の過渡的な運転状態において圧縮機への液戻り量を抑制し液圧縮防止を図ると共に、小容量運転時の冷凍サイクルの安定化も同時に図れる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁
For example, in the case where the predetermined number of images are completely photographed (step S24:Yes) and operation input from an operating section 16 is not detected for a predetermined time (step S26:Yes), generation of the multi-picture file is started (steps S28 to S36). 例えば、所定枚数の画像の撮影が完了し(ステップS24のYes)、操作部16からの操作入力が所定時間検出されなかった場合に(ステップS26のYes)、マルチピクチャファイルの生成処理が開始される(ステップS28からS36)。 - 特許庁
In portable information terminal equipment 10 capable of attaching an image to the schedule, when scheduled time registered on the schedule comes, in accordance with the operation of an operating means, the zooming display of the image attached to the schedule is performed on a display means 20. スケジュールに画像を添付可能な携帯情報端末装置10において、スケジュールに登録された予定時刻が到来したとき、操作手段の操作に応じてスケジュールに添付された画像を表示手段20にズーミング表示するようにした。 - 特許庁
A clamp circuit 40 is activated for some period of time after a switching power supply 4 has started operating, thereby controlling a feedback voltage V_FB generated on the feedback terminal FB so that it will equal the soft start voltage V_SS regardless of the level of the detection voltage V_LED. クランプ回路40は、スイッチング電源4の動作開始からある期間、アクティブとなり、フィードバック端子FBに生ずるフィードバック電圧V_FBを、検出電圧V_LEDのレベルにかかわらずソフトスタート電圧V_SSと等しくなるように制御する。 - 特許庁
When the mobile phone 1 shifts its operating state of a communication inhibit mode, the mobile phone 1 informs a server device 2 about the start and end time of the communication inhibit mode by transmitting a start notice signal to the device 2 via a base station 4 and turns off the communication function. 携帯型電話装置1が通信禁止モードに動作状態を移行すると、通信禁止モードの開始とその終了時刻を、基地局4を通じて、サーバ装置2に開始通知信号を送信した後、通信機能をOFFにする。 - 特許庁
When the shoulder block 18c contacts with a road surface, at an operating edge 18A, a flat part 22 firstly contacts with the ground and then the first chamfer 24 contacts with the ground, so that input generating sound is dispersed to suppress noise occurrence at the initial time of the ground contact. ショルダーブロック18cが路面に接する際、踏み込み縁18Aにおいては、先ず平坦部22が接地し、その後、第1の面取り24が接地するので、音になる入力を分散させ、接地初期における騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal mixture which, in a supertwisted liquid crystal display, has a short switching time and can achieve a wide operating temperature range, a sharpness of rise of characteristic curve, a good angle dependence of contrast, and low threshold voltage. スーパーツイスト液晶ディスプレイーにおいて短いスイッチング時間を有し、かつ同時に広い作動温度範囲、特性曲線の立ち上がりの鋭さ、コントラストの良好な角度依存性及び低い閾値電圧を達成できる液晶混合物を提供する。 - 特許庁
Accordingly, in the case where the engine rotating speed is controlled to a desired rotating speed by the accelerator pedal 51, the engine rotating speed will not be reduced to the idling rotating speed, even if the operating lever BL and the like are not completely operated more than the prescribed time. したがって、アクセルペダル51でエンジン回転数を所望の回転数に調節している場合には、操作レバーBLなどがすべて所定時間以上操作されない場合でもエンジン回転数はアイドル回転数まで低減されない。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.