When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10. デジタルカメラ10は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ10本体に付属する操作部34の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁
To provide a hollow weave air bag for a side collision for solving the problem on air leakage from a boundary part between an uninflated part and an inflating bag part at air bag operatingtime by paying attention to the problem of a conventional hollow weave air bag for a side collision, particularly, an improvement in internal pressure holding performance in this hollow weave air bag for the side collision. 本発明の側面衝突用袋織エアバッグは、従来の側面衝突用袋織エアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、エアバッグ作動時に膨張しない部分−膨張する袋部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面衝突用袋織エアバッグを提供する。 - 特許庁
Each of the central processors 7-9 (personal computers A-C) of the base station is provided with a means that retrieves information of a user receiving a phone call from a prescribed database, a means that displays a map including the mobile station, and a means that displays an area in which the mobile station is resident and is configured to select an operating means depending on a time zone. 基地局の中央処理装置7〜9(パソコンA〜C)において、電話を受付けたユーザの情報を所定のデータベースから検索する手段と、移動局を含む地図表示を行う手段と、移動局を含む地区表示を行う手段とを備え、時間帯に応じて、動作させる手段を選択できるように構成する。 - 特許庁
To provide the method and device for supporting the preparation of a CAD drawing by which the labor and time for preparing the drawing such as working drawing by operating CAD by a user can be remarkably reduced when preparing the drawing with CAD, and the necessity of a detailed sketch on the job site in the case of preparing the working drawing is eliminated to effectively prevent the danger in measuring on the job site. CADにより施工図等の図面を作成する際に、ユーザがCADを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて、施工図作成の際に現場での詳細なスケッチの必要性を無くし、現場採寸作業の危険の防止に有効なCAD図面作成支援方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water producing and supplying apparatus capable of being used sanitarily by constituting that water purified by a reverse osmosis membrane filter is re-supplied to the upstream of a pressure pump, and capable of preventing a temperature rise by preventing an excessive load on a motor by operating the pressure pump for a predetermined time period after supplying produced water or the like. 本発明は、逆浸透膜フィルターで浄化された水を加圧ポンプの上流へ再供給させるように構成することによって衛生的に用いることができるとともに、造水の供給後等の一定時間、加圧ポンプを作動させることでモーターへの過負荷を回避し温度上昇を防止することができる造水供給装置を得るにある。 - 特許庁
This system has no hard disk at its main body, but provided with a network computer 1 on which no OS(operating system) or application is loaded before start and a server 3 which transmits the OS and a WWW browser to the network computer 1 at the time of starting the network computer 1 and subsequently transmits a Java applet through a WWW server to the network computer. シン・クライアント導入システムは、本体にハードディスクを持たず、起動前にはOS及びアプリケーションを搭載しないネットワーク・コンピュータ(1)と、ネットワーク・コンピュータの起動時にOSとWWWブラウザをネットワーク・コンピュータに送信し、引き続いてWWWサーバーを経由してJavaアプレットをネットワーク・コンピュータに送信するサーバー(3)とを備える。 - 特許庁
When a power is supplied to a drive unit which can access to various information recording media, the operating states of the various processing systems corresponding to the several information recording media are respectively turned into a sleep status in at least a partial time since a power is supplied until access to the information recording media is required (steps 411 to 417). 複数種類の情報記録媒体にアクセス可能なドライブ装置に電源が投入されると、その電源投入から情報記録媒体へのアクセスが必要となるまでの間の少なくとも一部の時間、複数種類の情報記録媒体にそれぞれ対応した複数の処理系の稼動状態はそれぞれスリープ状態とされる(ステップ411〜417)。 - 特許庁
An engine 1 ignites and burns fuel by a spark plug 17 by injecting the fuel into a combustion chamber 13 by an injector 43, and introduces EGR by increasing an overlap quantity of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 by operating a variable valve system 2 at cold starting time, and injects the fuel from the injector 43 in a compression stroke. インジェクタ43により燃焼室13内に燃料を噴射して点火プラグ17により点火・燃焼させるエンジン1は、冷間始動時に可変動弁機構2を作動させて吸気バルブ23と排気バルブ24のオーバーラップ量を大きくして、EGR導入を行うとともに、インジェクタ43からの燃料噴射を圧縮行程で行う。 - 特許庁
To save energy, to prevent languidness caused by long time cooling operation of air conditioning and to prevent interference of a sound sleep by providing a system to automatically switch an air conditioning cooling operation to an outside air natural cooling operation if outside air temperature becomes lower than indoor temperature or a cooling setting temperature while sleeping with the air conditioner operating for cooling in summer. 夏場、空調冷房運転で就寝する時に、外気温度が室内空気・冷房設定温度より下がれば自動的に空調冷房運転から外気自然冷房運転に切替えるシステムを提供することにより、省エネルギーと長時間の空調冷房による体のだるさを防止するとともに、安眠を妨げることがなくなる。 - 特許庁
To improve security when the deterioration of a fixing unit exceeds a predetermined level as a result of automatically judging the deterioration with the passage of time by improving control for operating a circuit to alternately monitor two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor the abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique. 定着器の経時劣化を自動的に判断して、劣化が所定のレベルを超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という2つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
Data of operating conditions of manufacturing processes of a product and data of items to express characteristics of the product are time- sequentially acquired by using a measuring means, a prescribed processing procedures are performed to the acquired data by a control means based on processing conditions set by using an input means and the processing procedures are recorded in a storage means. 測定手段を用いて、製品の製造工程の動作条件のデータおよび製品の特性を表す項目のデータを時系列に取得し、入力手段を用いて設定された処理条件に基づいて、制御手段により、取得されたデータに対して所定の加工処理を施し、この処理過程を記憶手段に記録する。 - 特許庁
An engine control unit 40 brings an oil pan space 26 into a vacuum state by cutting off communication between a vacuum pump 30 and the oil pan space 26 after operating the vacuum pump 30 at a time of the operation stop of the engine 10 and controlling first and a second solenoid valves 33, 35 to establish communication between the vacuum pump 30 and the oil pan space 26. エンジンコントロールユニット40は、エンジン10の運転停止時には真空ポンプ30を運転させるとともに、第1及び第2ソレノイドバルブ33,35を制御して真空ポンプ30とオイルパン空間部26とを連通させた後、真空ポンプ30とオイルパン空間部26との間を遮断することによりオイルパン空間部26を真空状態とさせる。 - 特許庁
Since a good flocculation effect is held with respect to ground and sand deposited at the time of rainy weather even when the inflow amount of sewage increases extremely by operating the deposit discharge means 4 using the flocculation/separation apparatus, highly turbid sewage is prevented from being discharged to the public water area to obtain the quality improving effect of treated water. 本発明の凝集分離装置を用いて、雨天時に堆積する土砂を、堆積物排出手段4を運転することにより、下水流入水量の極端な増加時でも、良好な凝集効果が保持できるので、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されずに、処理水質が改善されるという効果を得ることができる。 - 特許庁
A control part 32 forms a prescribed toner image on a photoreceptor drum 3 surface and supplies substantially all of toner for forming the toner image to the cleaning device 7, when reading the new-article information from the EER-ROM 52, so as to carry out a foreign matter removing operation by operating the photoreceptor drum 3 and the cleaning device 7 for a prescribed time. 制御部32はEER−ROM52から新品情報を読み取ると、感光体ドラム3表面に所定のトナー像を形成すると共に該トナー像を形成する略全てのトナーをクリーニング装置7に供給して、感光体ドラム3及びクリーニング装置7を所定時間作動させることにより異物の除去動作を実行する。 - 特許庁
An extension mode is provided separately from an ordinary photographing mode and if the extension mode is set by operating an extension mode key included in a key input section while a moving image is captured, a control section 32 extends a photographing time by making a current recording rate lower than that in the ordinary photographing mode and recording moving image data in a memory 38. 通常の撮影モードとは別に延長モードを設けておき、動画の撮影中にキー入力部36に含まれる延長モードキーの操作により延長モードが設定された際に、制御部32は現在の記録レートを通常撮影モード時よりも下げて動画データをメモリ38に記録することで撮影時間を延長する。 - 特許庁
After cleaning is executed, the down time can be remarkably decreased by either retaining the dampening water container 13 in which the dampening water is stored at the second operating position as it is or returning it to the first operation position. この課題は、湿し装置5の洗浄のために、湿し水が入った湿し水容器13が、湿し水ドクター12が湿し水内に浸けられる印刷運転用の第1の運転位置から、第2の運転位置に移動し、洗浄の実行後には、湿し水が入った湿し水容器13が該第2の運転位置にそのまま留まるか、又は該第1の運転位置に戻ることにより解決される。 - 特許庁
To equip a constant voltage power supply device having a high speed load response characteristic with a L-shaped overcurrent protection function, to precisely decide a predetermined current value to be protected without depending on an ambient temperature or a usage condition, to maintain a low current in an overcurrent protection operatingtime, and to ensure an offset quantity with which starting is secured. 高速な負荷応答特性を有する定電圧電源装置において、フの字型過電流保護機能を持たせるとともに、その保護すべき所定電流値を周囲温度や使用状況によらずに正確に決定し、且つ過電流保護動作状態時に低電流に維持し、さらに起動を確実に行えるオフセット量を持たせること。 - 特許庁
Furthermore, the control device 2 has a judgement control part 20 which transmits the request to the control device the inspection request from the monitoring device 3 to the lighting device 1, and the judgement control part 20 invalidates the operation by the operating part 26 of inspection request to the lighting device 1 at the time the communication address is established to the address setting part 25. さらに、制御装置2は、監視装置3から照明装置1に対する点検要求を照明装置1に転送する判定制御部20を有し、判定制御部20は、アドレス設定部25に通信アドレスが設定された時点において操作部26による照明装置1に対する点検要求の操作を無効化する。 - 特許庁
To provide a method for operating a redundant and ring-shaped communications network which intercommunicates reversely, comprising a main subscriber and sub subscribers which communicate with each other using a data transmission device by surely transmitting data when a fault occurs, reducing a load to the main subscriber, and preventing a delay of a propagation delay time between the sub subscribers. 故障発生時のデータ伝送を確実にし、主加入者にかかる負荷を軽減し、副加入者間の伝搬遅延時間の遅れが生じない、データ伝送装置を用いて相互に通信する、主加入者と副加入者とを備えている冗長的な、リング形状の、逆方きに相互通信する通信ネットワークの作動方法。 - 特許庁
To provide an actuator for a valve improving sealing performance by increasing thrust for operating a valve while downsizing the whole body and reducing the number of parts, applicable to a valve for a high pressure fluid, improving the durability by distributing a load applied at a movable time, reducing the number of the parts by simplifying an inside structure, and easy in assembling to the valve and adjustment. 全体の小型化と部品点数の削減とを図りつつバルブを作動させる推力を高めてシール性を向上させ、高圧流体用のバルブにも適用でき、可動時にかかる荷重を分散させて耐久性を向上させ、内部構造を単純化して部品点数を削減し、バルブへの組付けや調整も容易なバルブ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To display operating state information and equipment fault information concerning a parking rate adjuster and a parking ticket issuing machine on the control panel of the equipment itself of a system in a parking lot managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued, the parking ticket is inserted, when leaving and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted. 車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車場管理システムにおいて、駐車料金精算機及び駐車券発行機に関する動作状態情報及び機器故障情報をシステムの機器自体の操作面に表示する。 - 特許庁
To provide an optical receiver not depending upon a transmission rate for providing a wide transmission rate of an optical signal capable of recognizing, by operating so as to satisfy a network protection switching time required in a ring/mesh structure of a synchronous optical cable network by guaranteeing a transmission format and a transparency for a change of the rate. 伝送フォーマット及びそれによる伝送速度の変化に対する透明性を保障し、同期光ケーブルネットワークのリング/メッシュ構造において要求されるネットワーク保護切り替え時間を満足するように動作し、認識できる光信号の広範囲な伝送速度を提供する、伝送速度に依存しない光受信装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide the formation method of data (a half Fourier transform MRI) which attempts the shortening of imaging time, accelerates processing after imaging by improving the collecting measure of data and an image reconstruction method, and enables high-speed imaging also in a MRI apparatus in which the operating characteristic of a gradient magnetic field is bad, and an imaging apparatus using it. 撮像時間の短縮化を図り、データの収集方法、画像再構成方法を改良して撮像後の処理を高速化し、傾斜磁場の動作特性が悪いMRI装置でも高速撮像を可能にするデータの形成方法(ハーフフーリエ核磁気共鳴イメージング方法)およびそれを用いたイメージング装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a yarn feed/recovering apparatus for an embroidery sewing machine enabling e.g. a treatment in exchanging colored yarns to be made automatically to shorten the time needed for the treatment or the like, thereby improve both the operating efficiency and productivity of the sewing machine, and also enabling a sure threading irrespective of the kind of yarn. 色糸を交換するときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにして、それに要する時間を短縮して、ミシンの稼働率及び生産性を向上させるとともに、糸の種類にかかわらず確実に糸通しを行うことができるようにした刺繍用ミシンにおける糸供給・回収装置を提供すること。 - 特許庁
In a torque phase, a variation (a racing quantity) per unit time of an actual turbine rotating speed Nt to a reference turbine rotating speed determined from gear ratio (i) before a shift and an output shaft rotating speed No is integrated to set changing gain K for changing the allowance margin used for arithmetically operating fastening side hydraulic pressure on the basis of an integral value. そして、トルクフェーズにおいて、変速前のギヤ比iと出力軸回転速度Noとから求められる基準タービン回転速度に対する実際のタービン回転速度Ntの単位時間当たりの変化量(空吹け量)を積算し、該積算値に基づき、締結側の油圧演算に用いる余裕代を変更するための変更ゲインKを設定する。 - 特許庁
Based on the time period when preambles are detected by a preamble detector 4, and the comparison result given by the phase comparison unit 5, the frequency difference of a carrier is calculated by a operating unit 6, based on which the frequency of the phase sampling data sampled by the semi-synchronous detector 1 is corrected by a frequency corrector 6. 上記プリアンブル検出部4によりプリアンブルが検出された期間、位相比較部5の比較結果に基づいて搬送波の周波数差を周波数差演算部6により演算し、その演算された周波数差に基づいて、周波数補正部6により準同期検波部1によりサンプリングされた位相サンプリングデータに対して周波数を補正する。 - 特許庁
To improve practical use as a support tool for design/development by shortening the time required for an operation therefor while sufficiently enhancing accuracy of simulation in a predicting analyzing system A for predicting engine performance by performing the simulation for simulating a state of operating gas reaching up to a part of an exhaust system from a part of at least an intake system of an engine. エンジンの少なくとも吸気系の一部から排気系の一部までに亘る作動ガスの状態を模擬するシミュレーションを行って、該エンジンの性能を予測する予測解析システムAにおいて、シミュレーションの精度を十分に高いものとしながら、そのための演算に要する時間は短縮して、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁
At preliminarily set time, the alarm sounding part 202 is made to sound an alarm and takes a picture in a room by the camera part only when the aged person does not release the alarm by manually operating an alarm release switch 203, and the image obtained by the photography is sent to a designated destination such as the family through facsimile. 予め設定した時刻にアラーム鳴動部202からアラーム鳴動を行わせ、高齢者によるアラーム解除スイッチ203の手動操作によってアラーム解除が行われなかった場合のみカメラ部によって室内の撮影を行い、この撮影で得られた画像を、ファクシミリなどによって、家族などの指定された宛先に送信する。 - 特許庁
Upon job input or during job execution, a CPU 32 obtains an internal temperature of the hard disk device 19 by a SMART function or the like, and when the temperature is outside of a range of the reference temperature, the CPU 32 calculates a termination prediction time when the printing job is executed at a decreased data writing speed, and displays it on an operating display part 35. CPU32は、ジョブ投入時、あるいはジョブ実行中に、SMART機能などによりハードディスク装置19の内部温度を取得し、該温度が基準温度範囲外の場合は、低下したデータ書き込み速度でその印刷ジョブを実行した場合の終了予測時間を算出して操作表示部35に表示する。 - 特許庁
To shorten the time required for verifying the functions of LSI without using expensive test jigs on both a semiconductor integrated circuit which implements various functions by cooperation between functional hardware having various functions and function of executing software operating on a built-in CPU for executing the various functions and a method for verifying its functions. 各種の機能を有する機能ハードウェアと、内蔵されたCPU上で動作して各種の機能を実行させるための機能実行ソフトウェアとの協働によって各種の機能が実現される半導体集積回路およびその機能検証方法に関し、高価な試験治具を用いずにLSIの機能検証に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
The display device realizes the high- definition picture by emitting image light whose optical path is not modulated and image light whose optical path is modulated time-sequentially by operating the modulation element 106 or the optical element 107 in synchronization with the picture display timing of the display element 105. 表示装置は、反射型画像表示素子105の画像表示のタイミングに同期させて偏光変調素子106または光路変更光学素子107を作用させることによって、光路が変調されていない画像光と光路が変調された画像光を時系列的に射出させることにより画像高精細化を実現する。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor element storing package for preventing the occurrence of a crack in a light transparent member, hermetically storing an optical semiconductor element stored inside the optical semiconductor element storing package, normally and stably operating the optical semiconductor element for long time, and sufficiently transferring an optical signal; and to provide an optical semiconductor device. 透光性部材にクラックが発生するのを防止して、光半導体素子収納用パッケージの内部に収容する光半導体素子を気密に収容し、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ、また光信号を良好に授受させ得る光半導体素子収納用パッケージおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁
Through the configuration above, when the object output voltage is generated, a change voltage resulting from a stepwise change in the input voltage is generated across the phase compensation capacitors CA 15, CB 16 so as to considerably reduce a charging period of the phase compensation capacitors, the operating current is decreased and a time to generate the object output voltage can be reduced. この構成により、目標とする出力電圧を発生するとき、位相補償容量CA15,CB16の両端に入力電圧の階段状に変化する変化電圧が発生され、これにより、位相補償容量への充電期間が大幅に低減され、動作電流を小さくでき、目標とする出力電圧を発生する時間を短縮できる。 - 特許庁
The filling controller of the filling machine for a powder and granular substance varies operation patterns of an auger comprising an acceleration mode, a constant speed mode and a deceleration mode while operatingtime of the auger is kept constant in feedback-controlling the filling of the powder and granular substance, based on a deviation between a target filling weight and an average of an actually filled weight of the substance. 粉粒体充填機の充填制御装置は、粉粒体の目標充填重量と平均実充填重量と間の偏差に基づいて粉粒体の充填をフィードバック制御するにあたり、オーガの動作時間を一定に維持した状態で、加速モード、定速モード及び減速モードからなるオーガの動作パターンを変更する。 - 特許庁
The operating situation corresponds, for example, to the case that after the emergency notifying function is activated, such operation is continued even if a predetermined time has passed, the authentication of a password is failed, a remaining capacity of a battery used for operation is reduced, the battery for operation is removed, the terminal has received an impact, and the terminal is flooded. 上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、所定時間経過してもその動作が継続している場合、パスワードの認証に失敗した場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が衝撃を受けた場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁
Hydraulic pressure regulations in a first mode that changes the relative rotation phase to a side toward the maximum retard phase (S102) and in a second mode that changes the relative rotation phase to a side away from the maximum retard phase (S103) are executed in combination during a period of time from when an operating switch is turned off until the crankshaft stops rotating. 運転スイッチがオフ操作されてからクランクシャフトの回転が停止するまでの期間において、上記相対回転位相を最遅角位相側に変化させる第1態様での油圧調節(S102)と、上記相対回転位相を最遅角位相から離間する側に変化させる第2態様での油圧調節(S103)とを併せて実行する。 - 特許庁
The visual line detector has a light receiving means 21 receiving the image of an eyeball of a user, a reading means 22 reading a photoelectric conversion signal from the light receiving means in time series, a computing means 23 processing the photoelectric conversion signal and computing the visual line of the user and a control means operating the reading means and the computing means in parallel. 使用者の眼球像を受光する受光手段21と、該受光手段から時系列的に光電変換信号を読み出す読み出し手段22と、前記光電変換信号を処理し、使用者の視線を演算する演算手段23と、前記読み出し手段と前記演算手段を並列に実行させる制御手段とを有する。 - 特許庁
To provide a method and a system for operating a financial instrument and a payment card, which integrate savings and credit transactions belonging to the same payment plan into a single account, that can be carried out at different periods in time, for any amount, agreed on with different fixed or adjustable interest rates, without losing payment conditions of each savings and credit. 異なる期間で、任意の金額について実施され、異なる固定又は変動金利で合意され得る、同じ支払い計画に属する預金及びクレジット取引を、それぞれの預金及びクレジットの支払い条件を失うことなく単一アカウントに統合する金融手段及び支払いカードを運用するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an interface which is convenient to a user, and to easily construct document folder constitution in a structure which is the most convenient to the user while operating not only simple classification but also an identifying work at the time of automatically identifying the kind of a document image inputted at random, and then reading or editing the identified result. ランダムに入力される文書画像の種類を自動識別した後に、識別結果を閲覧あるいは編集する際に、ユーザーにとって使いやすいインターフェースを提供し、また単なるクラス分類だけではなく、識別作業を行いながら同時に、ユーザーにとって最も使いやすい構造の文書フォルダ構成が容易に構築できる。 - 特許庁
To enable a customer to easily update or reissue, at any time, an IC card storing biological authentication information, by operating an automation apparatus by himself, without going to a window of a branch office of a financial institution, by providing a means for updating or reissuing the IC card storing the biological authentication information. 生体認証情報を格納したICカードの更新又は再発行を行う手段を有するようにして、顧客は、金融機関の支店等の窓口に出向くことなく、自分で自動化機器を操作することによって、随時、手軽に生体認証情報を格納したICカードの更新又は再発行を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic control apparatus with a simple configuration which is capable of surely performing input processing and output processing at a proper timing and efficiently attaining the shortening of a control cycle, and a response time from the input processing to the output processing, the reduction of processing load of an operating means and the improvement of control accuracy etc. 簡素な回路構成のもとで、入力処理及び出力処理を適正なタイミングで確実に行うことができ、しかも、制御周期の短縮、入力処理から出力処理までの応答時間の短縮、演算手段の処理負荷の軽減、制御精度の向上等を効果的に図ることができるようにされた電子制御装置を提供する。 - 特許庁
The induction heating cooking instrument comprises the induction heating devices 2, 6 and an operating means 13 for separately performing on-and-off switching of each inductive heating device, wherein when the output levels are limited simultaneously to a preset one smaller than the preset maximum output level, when the plural induction heating devices 2, 6 are turned on at the same time. 誘導加熱装置2および6と、各々の前記誘導加熱装置を個々にオンオフするあるいは出力レベルを変更するための操作手段13を備え、前記複数の誘導加熱装置2および6が同時にオンしているとき、同時に既設定の最大出力レベルより小さい既設定出力レベルに制限する誘導加熱調理器。 - 特許庁
A dimming control device 1 is provided with a storage means for storing at least an initial dimming level for the luminaire 4 and a control means for performing prescribed warning processing, when this subtracted value exceeds a prescribed threshold value, by subtracting the initial dimming level from an arithmetically operated dimming level each time, the arithmetically operating the dimming level for the luminaire 4. 調光制御装置1は、照明器具4に対する初期の調光レベルを少なくとも記憶する記憶手段と、照明器具4に対する調光レベルを演算する毎に、演算した調光レベルから初期の調光レベルを減算し、この減算した値が所定のしきい値を超えたときには、所定の警告処理をする制御手段とを備える。 - 特許庁
This air conditioner can prevent a temporarily occurring temperature from being erroneously detected since a required suction amount for sensors detecting temperatures required for controlling the various operating states of the air conditioner cannot be provided by a time when the front panel is opened when the front panel starts to detect an indoor temperature after the front panel is opened. 前面パネルが開放状態となってから室内温度の検知を開始することによって、前面パネル開放状態となるまでの間に、空気調和機の各種運転状態を制御するに必要な温度を検知するセンサー類が必要吸込み量が得られないために一時的に発生する温度を検知することを防止できる。 - 特許庁
To enhance convenience of an operator at the time of print mode selection by providing a convenient setting method on an operating panel in the print mode control of a dot line printer, and to realize high speed printing with a minimum necessary resolution by providing an automatic judging function at the control section. 本発明はドットラインプリンタ装置の印刷モード制御に関するものであり、操作パネル上での簡便な設定方法を提供することにより、印刷モード選択におけるオペレータの利便性を高めると共に、制御部での自動判別機能を提供することにより必要最低限の分解能での高速印刷を可能にすることを課題とする。 - 特許庁
(5) The creditors of a Converted Stock Company, such as Shareholders and Policyholders, may make the following requests to the company at any time during its operating hours; provided, however, that they pay the fees determined by the Converted Stock Company in making a request falling under item (ii) or (iv):
5 組織変更後株式会社の株主及び保険契約者その他の債権者は、組織変更後株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該組織変更後株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The creditors of an Absorbing Stock Company, such as Shareholders and Policyholders, may make the following requests to the company at any time during its operating hours; provided, however, that they pay the fees determined by the Absorbing Stock Company in making a request falling under item (ii) or (iv):
2 吸収合併存続株式会社の株主及び保険契約者その他の債権者は、吸収合併存続株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The creditors of an Absorbing Stock Company, such as Shareholders and Policyholders, may make the following requests to the company at any time during its operating hours; provided, however, that they pay the fees determined by the Absorbing Stock Company in making a request falling under item (ii) or (iv):
3 吸収合併存続株式会社の株主及び保険契約者その他の債権者は、吸収合併存続株式会社に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a carrier free of wear of its surface in a development unit, causing no toner spent, capable of stably maintaining charge stability over a prolonged period of time, capable of obtaining clear images, capable of improving the durability of the development unit, and superior longer operating lifetime and resource-saving properties, and to provide a developer that uses the carrier. 現像器内部でキャリア表面が、磨耗したり、トナースペントを引き起こしたりすることがなく、長期間安定して帯電安定性を維持することができ、鮮明な画像を得ることができ、現像器の耐久性を向上させることができる長寿命性、省資源性に優れたキャリア及びそれを用いた現像剤の提供を目的とする。 - 特許庁
Because the electrode activator 4 composed of the zinc alloy is used for the electrodes 2 and 3, the desired lighting time characteristics as the glow starter can be maintained, and because the optimal mixed gases are sealed as the discharge medium, a decrease in the re-operating voltage during the blinking life of the lamp is controlled to ensure stable operation of the luminaire throughout its service life. 亜鉛合金からなる電極活性剤4を電極2,3に用いているので、グロースタータとしての所望の点灯所用時間特性を維持することが可能になるとともに、最適な混合ガスを放電媒体として封入したので、点滅寿命中の再動作電圧の低下が抑制され、寿命を通して安定的に動作する。 - 特許庁