「Operating」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 999 1000 次へ＞- January 1, 1957: The funicular railway began operating between Sanmon Station and Tahoto Station.
1957年（昭和32年）1月1日山門～多宝塔間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Currently, there is no bus route operating out of Kuinabashi Station.
くいな橋駅には現在、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of course, today there is not a single train operating in that manner.
しかし当然、そのような運用は現在は1本も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The number of the operating buses are limited, and currently there are no operations during the daytime.
本数は少なく、昼間時の設定は現在では無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - OPERATING METHOD FOR MEDICAL IMAGING EQUIPMENT AND ITS EQUIVALENT
医用画像化設備の作動方法およびこれの対応物 - 特許庁 - A plurality of pressure sensitive elements 7 are installed on a steering wheel 1 to detect whether the steering wheel 1 is in a single hand operating state or double hand operating state.
ステアリングホイール１に複数の感圧素子７を設け、片手操作状態か両手操作状態かを検出する。 - 特許庁 - ACTUATOR FOR CONTROLLING MULTIPLE OPERATING PARTS BY SINGLE POWER SOURCE
単一動力源による複数作動部制御用アクチュエータ - 特許庁 - The cage operating panel 1 is provided with operating buttons comprising a plurality of destination buttons 2, an opening button 3 and a closing button 4.
かご操作盤１には、複数の行先釦２、開釦３及び閉釦４を含む操作釦が設けられている。 - 特許庁 - As a result, the operating part 22 can be pushed in sufficiently.
その結果、操作部２２を充分押し込むことができる。 - 特許庁 - METHOD OF OPERATING DISCHARGE LAMP SYSTEM AND DISCHARGE LAMP SYSTEM
放電ランプシステムを作動する方法および放電ランプシステム - 特許庁 - To provide a method and a system for operating a dehumidifier.
除湿機の運転方法及び運転システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a screen operating system for an electronic program guide (EPG) which can be easily operated, and an operating method thereof.
容易に操作を行うことができる電子番組ガイド（ＥＰＧ）の画面操作システム及びその操作方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR OPERATING OIL FLOW CONTROL VALVE
オイル流れ制御バルブを作動するための方法及び装置 - 特許庁 - METHOD FOR AUTOMATICALLY OPERATING AUTOMOBILE LIGHT AND DEVICE THEREFOR
自動車のライトを自動的に作動する方法及び装置 - 特許庁 - OPERATING MECHANISM OF COMBINED KNITTING NEEDLE IN CROCHETING MACHINE HAVING NARROW WIDTH
細幅クロッシェ編機における複合編針の作動機構 - 特許庁 - PROCESSOR, METHOD FOR OPERATING PROCESSOR, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM
プロセッサ、プロセッサを動作させる方法、および情報処理システム - 特許庁 - An operating part 1 is set at the front side of the grain tank 9.
また、グレンタンク９の前側に運転部１を設ける。 - 特許庁 - UPS OPERATION SYSTEM, UPS, AND UPS OPERATING METHOD
ＵＰＳ操作システム及びＵＰＳ並びにＵＰＳ操作方法 - 特許庁 - To adjust a turning angle in a jump-up direction of an operating lever box, in an operating device for a construction machine.
建設機械の操縦装置において、操作レバーボックスの跳ね上げ方向の回動角度を調整できるようにする。 - 特許庁 - DRIVING METHOD OF AC DISCHARGE MEMORY OPERATING TYPE PLASMA DISPLAY PANEL
交流放電メモリ動作型プラズマディスプレイパネルの駆動方法 - 特許庁 - VOICE PROCESSING SYSTEM, OPERATING METHOD AND VOICE PROCESSING COMPOSITE
音声処理システム、動作方法および音声処理複合体 - 特許庁 - MULTI-OPERATING SYSTEM CONTROL METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THIS METHOD BY COMPUTER AND MULTI-OPERATING SYSTEM CONTROL DEVICE
マルチオペレーティングシステム制御方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム、ならびにマルチオペレーティングシステム制御装置 - 特許庁 - NET AUCTION TYPE METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING AND PROCURING FUND
ネットオークション形式の資金運用・調達方法及びシステム - 特許庁 - POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND ITS OPERATING METHOD
高分子電解質型燃料電池およびその運転方法 - 特許庁 - PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR OPERATING PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
携帯電子装置及び携帯電子装置の作動方法 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING CONTINUOUS ROLLING IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE
連続熱間圧延ラインでの連続圧延操業方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD TO SIMULATE HAND OPERATING DEVICE
手動操作装置をシミュレーションするための装置および方法 - 特許庁 - To suppress reduction in an operating fluid supplied to a master cylinder due to reduction in the operating fluid in a reservoir tank.
リザーバタンク内の作動液の減少によってマスタシリンダに供給される作動液が減少することを抑制する。 - 特許庁 - OPERATING METHOD OF RESONANCE TYPE POWER SUPPLY CIRCUIT FOR HIGH VOLTAGE GENERATION
高圧発生用共振型電源回路の動作方法 - 特許庁 - ELECTRIC APPARATUS FOR PRODUCING DEIONIZED WATER AND METHOD FOR OPERATING THE APPARATUS
電気式脱イオン水製造装置及びその運転方法 - 特許庁 - CRYOGENIC DRYING AIR PRODUCTION DEVICE AND METHOD OF OPERATING THE SAME
極低温乾燥エア生成装置およびその運転方法 - 特許庁 - PROGRAM FOR COMPUTER WITH SATISFACTORY OPERATING EFFICIENCY AND LEARNING EFFICIENCY
作業能率及び学習能率の良いコンピューターのプログラム。 - 特許庁 - INTERMITTENT OPERATING FACILITY AND METHOD FOR LOW BOILING POINT LIQUID PUMP
低沸点液用ポンプの間欠運転設備とその方法 - 特許庁 - POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD
固体高分子型燃料電池システム及びその運転方法 - 特許庁 - MOBILE TERMINAL AND OPERATING MODE CHANGEOVER SYSTEM EMPLOYING IT
携帯端末およびこれを用いた動作モード切替システム - 特許庁 - SYSTEM FOR CORDLESS COMMUNICATION AND OPERATING METHOD OF THIS SYSTEM
コ—ドレス通信のためのシステム及びこのシステムの動作方法 - 特許庁 - A rear end side of an operating portion floor 12a and a lower end side of a vertical structure plate 50 under an operating seat 11 are coupled.
運転部床１２ａの後端側と、運転座席１１下方の縦構造板５０の下端側とを連結してある。 - 特許庁 - GAS-FILLING DEVICE AND OPERATING METHOD OF THE GAS-FILLING DEVICE
ガス充填装置及びガス充填装置の運転方法 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING MACHINE FOR PROCESSING PRINTING-PAPER SHEET
被印刷体枚葉紙を処理する機械を運転する方法 - 特許庁 - TEMPERATURE OPERATING METHOD, MAGNETIC FIELD GENERATING DEVICE, AND MRI APPARATUS
温度操作方法、磁場発生装置およびＭＲＩ装置 - 特許庁 - To provide a construction vehicle improved in the effect of cooling an operating fluid stored in an operating fluid tank.
作動油タンクに蓄積された作動油の冷却効果を向上させることができる建設車両を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR OPERATING HEALTH.WELFARE SYSTEM
福利厚生制度運用システム、福利厚生制度運用方法、及び福利厚生制度運用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - In addition, operating parts 6, 6 are provided in the center of the base 1, and the operating parts 6, 6 which release the binding state are provided.
また、ベース１の中央に操作部６．６を設け綴じ込み状態を解放する操作部６．６を設けている。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING COMPUTER STORAGE SYSTEM
コンピュータ・ストレージ・システムを操作するための装置および方法 - 特許庁 - FUEL CELL GENERATING DEVICE AND FUEL CELL OPERATING METHOD
燃料電池発電装置および燃料電池運転方法 - 特許庁 - When intending to change the operating hours of aeronautical lights
航空灯火の運用時間を変更しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) In the practical skill test, signals for operating cargo lifting appliance
二 実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム - OPERATING STATE MANAGEMENT EQUIPMENT, SYSTEM MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM
動作状態管理機器、システム管理方法及びそのプログラム - 特許庁 - OPTICAL SWITCH FOR CHANGING LIGHT PATH AND ITS OPERATING METHOD
光経路変更のための光スイッチ及びその動作方法 - 特許庁 - In this operating device of the working vehicle, first and second dead point crossing link mechanisms 105, 119 are positioned on a rotation axis 97 of the operating lever 95.
操作レバー９５の回転支軸９７に第１及び第２死点越えリンク機構１０５，１１９を設けてある。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
