This set time can be changed by an operator operating an up-down key (S4, S5). この設定時間を、使用者のアップダウンキーの操作より変更可能とする(S4,S5)。 - 特許庁
To activate software while improving expressing capabilities by operating an icon. アイコンを動作させて表現能力を向上させた上でソフトウェアを起動できるようにする。 - 特許庁
To provide a VCSEL operating stably to a wide range of temperature change. 広範囲の温度変化に対して安定した動作を行うVCSELを提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device operating without the use of element with high breakdown voltage. 耐電圧の高い素子を用いることなく動作する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE OPERATING ENVIRONMENT SETTING SYSTEM, DEVICE CONTROL SYSTEM, DEVICE CONTROL METHOD AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM 装置動作環境設定システム、装置制御システム、装置制御方法、動作管理システム - 特許庁
To prevent fingers from being touched by a spoke or caught between a panel of a moving shelf and the spoke during the rotation of a rotatory operating handle and to start operating the rotatory operating handle from an optional easy-to-operate position. 回転操作ハンドルの回転中にスポークが手指に当たったり、移動棚のパネルとスポークとの間に手指が挟み込まれることを防止し、回転操作ハンドルは任意の操作しやすい位置から操作し始めることを可能にしたスポークレス回転操作ハンドル式移動棚を得る。 - 特許庁
A driving section 9 is driven by operating a left lever 25 to turn an upper turning body. 左レバー25の操作により、駆動部9が駆動して上部旋回体を旋回させる。 - 特許庁
To provide a printing machine with improved operating efficiency and capability to print an image with upgraded quality. 向上した効率と向上した画像付け品質をもつ印刷機を提供する。 - 特許庁
MOBILE INFORMATION PROCESSING TERMINAL, ELECTRONIC EQUIPMENT CONTROL SYSTEM USING SAME, AND ELECTRONIC EQUIPMENT OPERATING METHOD 携帯型情報処理端末、これを用いた電子機器制御システム、電子機器操作方法 - 特許庁
OPERATING METHOD AND CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXTERNAL IGNITION SYSTEM OPERATED BY MILLER PROCESS ミラー法により作動する外部点火式内燃機関の運転方法および制御装置 - 特許庁
To provide a cooling device for reducing manufacturing costs and operating costs. 製造コスト及び運転コストの低減を図ることのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁
JOINT MEMBER, OPERATING MEMBER AND METHOD FOR STRETCHING PLASTIC FILM FOR GREENHOUSE IN TENSIONED STATE BY UTILIZING THE SAME ジョイント部材、操作部材及びこれらを利用した温室用プラスチックフィルムの張設方法 - 特許庁
To provide a method for operating a space menu suitable for an electronic device having a screen. 画面を有する電子装置に適した、空間メニューを操作する方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, neat appearance is ensured while operating properties can be improved. これにより、すっきりした外観を確保すると共に、操作性を向上することができる。 - 特許庁
A P position, an R position, an N position and an S position are set as operating positions of the shift lever. シフトレバーの操作位置として、P位置、R位置、N位置、S位置が設定される。 - 特許庁
An input device generates a demand signal for operating the second propulsion system 26. 入力装置は、第2推進システム26を作動させるための要求信号を発生する。 - 特許庁
To provide a touch type input device in which a good input operating feeling obtained. 良好な入力操作感を得ることができるタッチ式入力装置を提供する。 - 特許庁
A user displays the operating circumstance of a household electrical appliance on a WEB server to which a user performs access. ユーザがアクセスするWEBサーバ上にて家電機器の稼動状況を表示する。 - 特許庁
APPARATUS FOR FORMING VITREOUS INNER LAYER ON FUSED SILICA BODY, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 溶融シリカ本体における硝子質状の内層の生成装置及びその動作方法 - 特許庁
An operation picture for operating the printer 2 is provided to the digital camera 1 as UI image data. プリンタ2を操作する操作画面をUI画像データとしてデジタルカメラ1に提供する。 - 特許庁
Then the control section 1 switches the operating mode from an ordinary mode into a processing load reduction mode. すると制御部1は動作モードを通常モードから処理負荷削減モードに切り替える。 - 特許庁
A detent device engaged directly or indirectly with the shift lever and setting the desired operating position of the shift lever is made changeable in the position in the operating direction of the lever, and an operating member for fixing the detent device to the desired position is mounted on the lever. 変速レバーに直接又は間接的に係合して該変速レバーの所望操作位置を設定するディテント装置を該変速レバーの操作方向に位置変更可能とし、前記ディテント装置を所望位置に固定させる為の操作部材を前記変速レバーに設ける。 - 特許庁
To release door lock by operating a failed vehicle stopped by failure from a far place. 故障により停止した故障車両を遠隔から操作してドアロックを解除する。 - 特許庁
By operating the release button 12, shift lock can be released with the key locked. 解除ボタン12を操作することにより、キーをLOCKしたままでシフトロックを解除できる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AND OPERATING INTELLIGENT BASE UNIT FOR HAND-HELD MEDICAL DEVICE 手持ち式医療機器用の知能基底ユニットを管理しかつ運用する装置および方法 - 特許庁
A 1st operating part (881) for adjustment by which the length of the 1st connecting rod (87) is adjusted and a 2nd operating part (881) for adjustment which is provided aside from the 1st operating part (881) for adjustment and by which the length of the 2nd connecting rod (87) is adjusted are provided. 前記第1の連結ロッド(87)の長さを調節する為の第1の調節用操作部(881)と、前記第1の調節用操作部(881)とは別に設けられ、且つ、前記第2の連結ロッド(87)の長さを調節する為の第2の調節用操作部(881)とを具備すること。 - 特許庁
To enable crossing over a ridge by operating a clutch handle while controlling head-up of a machine body. クラッチハンドルの操作により、機体のヘッドアップを抑制しながら畦越えを可能とする。 - 特許庁
INDIVIDUAL INFORMATION ACQUIRING RESPONSE SYSTEM USING SEARCHING NUMBER CAPABLE OF OPERATING WEB VIA FAX faxでweb運営できる検索番号による個体情報入手応答システム - 特許庁
To appropriately cool a power system including an operation device operating with accompanied by heat generation. 発熱を伴う動作を行う動作装置を含む動力システムを適切に冷却する。 - 特許庁
To provide a variable gain circuit capable of operating with lower power supply potential Vcc. より低い電源電位Vccによって動作可能な可変利得回路を提供する。 - 特許庁
This invention is suitable for operating a door-locking mechanism which is provided to each door of an automobile. この発明は、自動車の各ドアに設けたドアロック機構を作動させるのに適している。 - 特許庁
To easily and rapidly monitor the operating state of a client or the load state of a server. クライアントの稼動状態またはサーバの負荷状態の監視を容易にかつ迅速にする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING HAND, AND OPERATING DEVICE FOR IN-VEHICLE EQUIPMENT OF AUTOMOBILE 手の判定方法、手の判定装置および自動車における車載機器の操作装置 - 特許庁
This invention relates to a method for operating a wind park comprising several wind power stations. 本発明は数個の風力発電装置からなるウインドパークの運転方法に関する。 - 特許庁
The transmission/reception system comprises a remote operating device 200 and a video processing unit. 送受信システムは、遠隔操作装置200および映像処理装置により構成される。 - 特許庁
To suppress a refrigerating machine from uselessly operating due to heat generated in a circulation pump. 循環ポンプから発生する熱によって冷凍機が無駄に稼働することを抑制する。 - 特許庁
The flash interface part controls a control signal for operating the NAND flash memory. フラッシュインタフェース部はNANDフラッシュメモリを動作させるための制御信号を制御する。 - 特許庁
The engine coolant operating temperature is achieved by leading a hydraulic load to the engine 30. エンジンクーラント運転温度は油圧負荷をエンジン30に誘導することにより達成される。 - 特許庁
the same source code can be compiled to produce different binaries for different operating systems
同じソースコードは、異なるオペレーティングシステム用の異なるバイナリを生じるためにコンパイルされる - 日本語WordNet
an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules
オペレーティング・システムが理解できないか、またはプロシージャーの規則に違反する命令 - 日本語WordNet
At least the rear wheel can be turned steering through the operating levers between two positions. 少なくとも後車輪は、操作レバーを介して両位置間で換向可能に構成した。 - 特許庁
METHOD FOR HEATING CATALYST WHILE OPERATING DIRECT-INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND CONTROL DEVICE THEREOF 直接噴射内燃機関の運転時における触媒の加熱方法および制御装置 - 特許庁
The cam member integrally turns with the operating arm portion and includes the first cam portion on outer peripheral surface. カム部材は、動作アーム部と一体的に回動し、外周面に第1カム部を有する。 - 特許庁
The shift controlling device includes a pointing device for operating the shift of the object 104. 移動制御装置はオブジェクト104の移動を操作するためのポインティングデバイスを含む。 - 特許庁
The algorithm 24 receives sensor signals indicative of operating parameters of this fuel cell system 10. アルゴリズム24は燃料電池システム10の動作パラメータを表すセンサ信号を受け取る。 - 特許庁
To provide a keyboard capable of moving a cursor on a screen while operating a keyboard. キーを操作しながら画面のカーソルを移動させることができるキーボードを提供する。 - 特許庁
ANTENNA ARRAY FOR RFID READER COMPATIBLE WITH TRANSPONDERS OPERATING AT DIFFERENT CARRIER FREQUENCIES 異なる搬送周波数で動作するトランスポンダに適合するRFIDリーダのアンテナアレイ - 特許庁
Cam operating parts C_1, D_1 are formed in the main driving cam C and the driven cam D. 前記主動カムCと従動カムDにはカム作動部C_1 ,D_1 がそれぞれ形成されること。 - 特許庁
To provide a method and a computer system for integrating a compression system with an operating system. 圧縮システムをオペレーティング・システムと統合する方法およびコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE, ITS OPERATING METHOD, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT 半導体記憶装置およびその動作方法、半導体装置ならびに携帯電子機器 - 特許庁