When the steering state is stationary over the set time or longer, the center position of the operating member H in the operating range in the stationary steering state over the set time or longer is taken as a reference position. 設定時間以上に亘り定常操舵状態である時、設定時間以上に亘る定常操舵状態での操作部材Hの操作範囲の中央位置が基準位置とされる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING OPERATING STATE OF WORKING SURFACES OF CASTING MOLD OR CASTING DIE, METHOD FOR OPERATING CASTING MOLD OR CASTING DIE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER 鋳型または金型の稼動面の操業状態判定装置および判定方法、鋳型または金型の操業方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
To provide an operating method for an aerator in an OD method which enables a good sewage treatment even in an extremely low load operating state like an initial state of use of a plant. プラントの使用初期段階のような極低負荷運転状態においても良好な汚水処理を可能とするOD法における曝気装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a beverage supplier which prevents a cover part for a through-hole of a drive unit case from being pinched by an operating lever, when the drive unit is set in the operating lever. 本発明は、駆動装置を操作用レバーにセットする際に、操作用レバーと駆動装置ケースの通孔のカバー部が挟み込まれることがない飲料供給機を提供する。 - 特許庁
The body of an electric part equipped with a part unit whose electric condition varies with displacement of the rotational angle is installed between the operating part of an operating shaft 3 and a mechanism unit. 操作軸3の操作部と機構ユニットとの間に操作軸3の回転角度の変位により電気的な状態が変化する電気部品ユニットを備えた電気部品本体を配置する。 - 特許庁
To provide a power unit with a transmission actuating device, a power unit with a clutch operating device, or a power unit with both the operating devices mounted on a vehicle such as a motorcycle. 自動二輪車の如き車両に搭載される変速操作装置付きパワーユニットまたはクラッチ操作装置付きパワーユニットあるいは両操作装置付きパワーユニットを提供することにある。 - 特許庁
To improve operability in operation by hand by constructing an operating member body operated by hand by wood in an operating member and an electronic apparatus using the same. 操作部材およびそれを用いた電子機器において、手で操作する操作部材本体を木材で構成することにより、手で操作する際の操作性を向上することができるようにする。 - 特許庁
The user may specify at least one of the plural image projecting parts by operating a key-operating part 120, and control so as to project the image in the specified image projecting part. また、利用者がキー操作部120を操作して複数の画像投影部の少なくとも1つを指定し、その指定された画像投影部で画像を投影するように制御してもよい。 - 特許庁
If battery temperature is determined to be lower than a threshold, an inverter control circuit alternately switches an operating point of an alternate current motor between an optimum operating point A and a motor loss increasing point B. インバータ制御回路は、電池温度がしきい値よりも低いと判定されると、交流モータの動作点を最適動作点Aとモータ損失増加点Bとの間で交互に切替える。 - 特許庁
To eliminate the demerit that power is more consumed than required at the time of using a semiconductor integrated circuit with a low operating frequency in order to perform a circuit tuning to be matched with a high operating frequency. 高い動作周波数に合せて回路チューニングするために低い動作周波数で使用するときに必要以上に消費電力を消費する欠点を解消する。 - 特許庁
Modifying the operating state may be in response to user input from audience members (such as manual switching of operating state or channel by the user with a device linked to the filter or glasses). 視聴者のユーザ入力(たとえばフィルタまたは眼鏡に接続された装置を用いてユーザが行う動作またはチャネルの手動切替)に応じて、動作状態は改変されてもよい。 - 特許庁
The content indicated by operating the lever 11 is the direction related to each action of an operation object, e.g. the moving direction of an operating player or the flying direction of a kicked ball. レバー11を操作して指示する内容は、操作対象が行う各種動作に関連する方向、例えば操作している選手の移動方向や蹴ったボールの飛ぶ方向などである。 - 特許庁
An operating lever 31 is stored in the opening part 13 so as to be slidable along a boundary part 10d and the operating lever 31 indicates set temperature information at the indication tip part 32. 操作レバー32は開口部13に境界部10dに沿いスライド可能に収容されており、操作レバー31は、その指示先端部32にて設定温度情報を指示する。 - 特許庁
The CPU 75 detects the operating state of a peripheral part and/or the operating state of the CPU 75 needed to control the electric motor M or whether there is abnormality causing the trouble of control. CPU75は電動モータMの制御に必要な周辺部の動作状態及び/又はCPU75の動作状態、或いは制御の障害になる異常の有無を検出する。 - 特許庁
An operating condition determination part 2 in an ECU 1 determines operating conditions from a crank angle sensor signal and an accelerator travel sensor signal, and sets the number of fuel injections at one or two. ECU1の運転条件判定部2は、クランク角センサ信号及びアクセル開度センサ信号に基づいて運転条件を判定し燃料噴射回数を1回または2回とする。 - 特許庁
A k_2/k_1 data operating section 27 operates central particle size-distribution width data corresponding to an attenuation rate constant ratio k_2/k_1 operated at a k_2/k_1 operating section 25 from a k_2/k_1 map storing section 26. k_2/k_1データ演算部27は、k_2/k_1マップ記憶部26から、k_2/k_1演算部25で演算された減衰速度定数比k_2/k_1に対応する中心粒径−分布幅データを演算する。 - 特許庁
A method of operating a track-type machine having a drive wheel and an idler includes operating the drive wheel to advance a drive track around the drive wheel and the idler thereby moving the track-type machine. 駆動輪と遊動輪を有する履帯式機械の運転方法は、駆動輪と遊動輪との回りに駆動履帯を進ませて駆動輪を作動することを含み、これにより履帯式機械を動かす。 - 特許庁
Then, by operating a nozzle cleaning button or a toilet bowl cleaning button arranged at a remote-control operating section, a "nozzle cleaning mode" or a "toilet bowl cleaning mode" is selected and activated. リモコン式の操作部に設けられたノズルそうじボタンまたは便器そうじボタンを操作することによって「ノズル清掃モード」および「便器清掃モード」を選択して作動させることができる。 - 特許庁
The cellular phone 1 is mounted on the side face 6, and further has a shutter button 19 for operating the camera section and the shutter button 20 fitted on the side face 5 and used for operating the camera section. 携帯電話機1は、側面6に設けられ、カメラ部を操作するためのシャッターボタン19と、側面5に設けられ、カメラ部を操作するためのシャッターボタン20とをさらに備える。 - 特許庁
When a state of a communication means coincides with a preset predetermined pattern, a control part 1 switches from an operating mode upon operation to the special operating mode (initial setting mode). 通信手段の状態が予め決められている所定のパターンに一致したときに制御部1が運用時の動作モードから特殊な動作モード(初期設定モード)に切り換わる。 - 特許庁
Then, the ECU2 controls a suspension actuator 11 in response to the amount of changing in these driving state, operating state and the operating state and changes a wheel base length of a vehicle. そして、ECU2は、これらの走行状態、操作状態及び操作状態の変化量に基づいて、このサスペンションアクチュエータ11を制御して、車両のホイールベース長を変更する。 - 特許庁
When an operating switch 5a is operated a predetermined number of times or more within a predetermined time, a control portion 2 determines that the infant mischievously operates the operating switch 5a at random. 制御部2は、操作スイッチ5aが、所定時間内に所定回数以上操作されたときに、幼児が操作スイッチ5aをデタラメに操作している、いたずらを行っていると判断する。 - 特許庁
To solve the problem that labor for shifting an operating tool from one hand to the other is cosiderably required because the operating tool is shifted from one hand to the other with both eyes fixed to the eyepieces of a microscope in microscopic operation in neurosurgery. 脳神経外科における顕微鏡手術では両眼を顕微鏡の接眼レンズに固定したまま手術道具を持ち替えるため、持ち替える手間がかなりかかる。 - 特許庁
The operating button 3 is provided on the front panel 2 of this electrical apparatus so as to freely rise and set, and the operating button 3 is irradiated by a lamp 5 on the circuit board 4 disposed on the inside of the front panel 2. 電気機器のフロントパネル2上に、操作釦3を出没自在に設け、該操作釦3はフロントパネル2の内側に配備された回路基板4上のランプ5により照射される。 - 特許庁
A large leakage diagnosis is conducted in the specified operating region, while it is arranged practicable to make minor leakage diagnosis in the prescribed operating region and at a steady run. 所定の運転領域で大きな漏れ故障の診断を行う一方、該所定の運転領域でかつ定常運転のときに小さな漏れ故障の診断を行うようにすることもできる。 - 特許庁
When a user enters an execution inhibit instruction about a given operating mode to the camera module in response to the warning output, an execution mode inhibit means inhibits the execution of the instructed operating mode. 警告の出力により、ユーザから所与の動作モードについて実行禁止指示が入力された場合、実行モード禁止手段は、指示された動作モードの実行を禁止する。 - 特許庁
To provide a power circuit that can interrupt the supply of operating voltage to an inductive load regardless of the supply of operating voltage to a DC load, and reduces manufacturing costs. 直流負荷への動作電圧の供給とは無関係に誘導性負荷への動作電圧の供給を遮断でき、しかも製造コストを低減できる電源回路を提供する。 - 特許庁
A permanent magnet and a pole piece are arranged on the outer periphery of the high frequency operating portion vacuum enclosure to construct a high frequency operating portion of the periodic field converging linear beam microwave tube. この高周波作用部真空外囲器の外周に永久磁石とポールピースを配置して、周期磁界収束方式の直線ビームマイクロ波管の高周波作用部を構成する。 - 特許庁
To allow a work machine to temporarily travel only a short distance by operating only electric motors without operating an internal combustion engine, in the work machine using the internal combustion engine together with the electric motors. 内燃機関及び電動モータを併用した作業機において、内燃機関を運転することなく電動モータだけを運転して、作業機を一時的に短距離だけ走行できること。 - 特許庁
The operating member 50 is not damaged by being brought into contact with the dust storing box 3 because the operating member 50 is buried at the inside of the frame 2 except when tightening of the opening/closing door 4 is released. 操作部材50は、開閉扉4の固縛を解除するとき以外は架台2の内部に埋没しているので、塵芥収容箱3と接触して損傷することがない。 - 特許庁
A monitoring function for always monitoring a use condition of each module and an operating condition of a printer is provided so that a specific operation can be executed by recognizing an event that occurs during the operating condition of the printer. 各モジュールの使用状態およびプリンタの動作状態を常時監視するモニタ機能を設け、プリンタ動作時に発生するイベントを認識し特定の処理が実行できるようする。 - 特許庁
The operating member 45 of which one end is protruded from a cabinet 2 is planer movement freely supported in the cabinet 2, and a coordinate detecting means to detect a position of the operating member 45 is installed. 筐体2から一端を突出させた操作部材45を、筐体2内で平面移動可能に支持し、操作部材45の位置を検出する座標検出手段を設けた。 - 特許庁
A cam 49 for downward converting and outputting the operating force of an operating stick 35 and an elevating body 53 to be lowered by being pressed with the cam 49 are provided inside a case 37 of a joy stick 20. ジョイスティック20のケース37内に操作スティック35の操作力を下向きに変換して出力するカム49と該カム49により押圧されて下降する昇降体53を設ける。 - 特許庁
When abnormality of the actuator 19 for operation for generating a force acting on the operating member 1 is detected, action of the generated force by the actuator 19 for operation to the operating member 1 is released. 操作部材1に作用する力を発生する操作用アクチュエータ19の異常検知時に、操作用アクチュエータ19の発生力の操作部材1への作用を解除する。 - 特許庁
In this ultrasonic treating device, an operating part side connecting member 51 which comes into contact with a conductive member 24a of an electrode pin 24 is provided on an oscillator connecting part 18 of the operating part body 17. 超音波処置装置は、操作部本体17の振動子接続部18に電極ピン24の導電部材24aに当接する操作部側連結部材51が設けられている。 - 特許庁
When the key member 4 is pulled out, the operating piece 41 advances, and the operating needle 44 opens the gas bomb G, so that the gas charged into the gas bomb G jets out to inflate the airbag. キー部材4を引き抜くと、作動片41が進出し作動針44がガスボンベGを開放して、ガスボンベG内に封入されているガスが噴出してエアバッグを膨らませる。 - 特許庁
To provide a fine particle manipulating unit for operating the flow of fine particles in liquid in a microchannel, a chip for mounting the fine particle operating unit and a detector, and a method for separating, capturing, and detecting protein. マイクロ流路内で液体中の微粒子の流れを操作する微粒子操作ユニット、それを搭載したチップと検出装置、およびタンパク質の分離、捕獲、検出方法を提供する。 - 特許庁
An operating face 60 of the vacuum chamber door 28, supported freely drawably by a linearly-reciprocating motion mechanism 30, and an operating face 62 of the control board 18 are arranged on roughly the same plane. 直線往復運動機構30によって引出し自在に支持された真空チャンバ扉28の操作面60と制御盤18の操作面62をほぼ同一平面上に配置する。 - 特許庁
A screen panel and an operating panel are integrated, and on a bottom face of the operating panel, a step having a height that is approximately equal to the thickness of a finger, is provided at a position away from a side end by a length of the palm size. 画面盤と操作盤を一組とし、その操作盤の底面において、その側端より手のひらサイズの長さの位置に指の太さ程の高さの段差を設ける。 - 特許庁
The switch housing 11 has a regulation wall 13 between a specified portion X, where the tip of the operating member 12 contacts the switch housing 11 by seesaw action of the operating member 12 and an engaging portion. スイッチハウジング11は、操作部材12のシーソー動作により操作部材12の先端がスイッチハウジング11と当接する特定部位Xと係合部位との間に規制壁13を有する。 - 特許庁
To provide a push-button device, easy in attaching a button to, and detaching it from, a case, not affected by operating force of a tact switch, and capable of making operating force of the button constant. ボタンとケースの取り付け・取り外しが簡単にでき、かつタクトスイッチの作動力の影響を受けず、ボタンの作動力を一定にすることができる押しボタン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting device of an operating panel for printer in which the inclination angle of the operating panel for printer and the positioning thereof in the height direction can be regulated as required. プリンタ用操作盤の傾斜角度および高さ方向の位置決めを必要に応じて調整することが可能なプリンタ用操作盤の支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a replacing and recovering system of a battery power supply device when the operating state is defective by deciding quality of an operating state of the battery power supply device through a communication network. 通信ネットワークを通じて電池電源装置の動作状態の良否を判定し、不良時に電池電源装置の交換と回収を行なう交換回収システムを提供する。 - 特許庁
The cooling options include change of operating rate of the CPU, propriety of quick charge of the battery, adjustment of non-operating time of a peripheral device, etc., and rotation speed of the fan 18 is changed. クーリング・オプションには、CPUの動作速度の変更、バッテリの急速充電の適否、周辺機器の不動作時間の調整等が含まれ、また、ファン18は回転速度が変更される。 - 特許庁
To put a turning position of an operating member in a suitable position in ending the driving operation and starting the driving operation and protect an electric motor for turning the operating member. 運転操作終了時及び運転操作開始時における操作部材の回動位置を適切な位置とするとともに、同操作部材を回動するための電動モータを保護する。 - 特許庁
The method evaluates a prevailing set of an operating condition, and alternately select the strict real-time schedule or the pseudo-real-time schedule based on the evaluation of the prevailing set of the operating condition. この方法は、動作条件の主要なセットを評価し、動作条件の主要なセットの評価に基づいて厳密リアルタイムスケジュールまたは疑似リアルタイムスケジュールを交代的に選択する。 - 特許庁
A battery operating time determining part 12 measures the operating time from supply start of the battery power source part 9 by a battery use time measuring part 12. また、その防止に電池電圧低下判定値を高い値に設定すれば電池電源部の寿命前に電池電圧低下判定を行うものが生じ経済的ではないという課題が有る。 - 特許庁
This power tool is furnished with a housing 1 made of a hard material, a switch operating part 2 movable against the housing, and a soft material 4 to cover an outer surface of the housing 1 and an outer surface of the switch operating part 2. 硬質材料からなるハウジング1と、該ハウジングに対して可動となっているスイッチ操作部2と、ハウジング1外面とスイッチ操作部2外面とを覆う軟質材4を備える。 - 特許庁
A unit B having an operating part 2 is provided with a secondary display part 3 which plays a secondary role of the main display part 1, and the operating part 2 and the secondary display part 3 are always exposed. 操作部2を有するユニットBに、主表示部1の副次的な役割をする副表示部3を付随させ、常時、操作部2および副表示部3が露出する仕様とする。 - 特許庁
To provide a vehicle seat sliding apparatus capable of improving fitting property of an operating lever without being constrained by the rotating direction of the operating lever elastically supported at a bias means. 付勢手段に弾性的に保持される操作レバーの回動方向に制約を受けることなく、該操作レバーの組付性を向上することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁