But the way that we're operating right now しかし現在のやり方から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now the operating hours are over 営業時間終わってるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And do you know where the operating room is? 手術室はどこでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, the machines that are operating それが実際の稼働マシンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of operating a business in a particular industry
工業を経営すること - EDR日英対訳辞書
OPERATING DEVICE FOR MAINTENANCE OF ELEVATOR エレベータの保守用運転装置 - 特許庁
OPERATING METHOD OF MEMBRANE TREATMENT APPARATUS 膜処理装置の運転方法 - 特許庁
GAS CUTOFF OPERATING NO-BLOW BAG ガス遮断作業用ノーブローバッグ - 特許庁
OPERATING DEVICE OF CRANE, AND CRANE クレーンの操作装置及びクレーン - 特許庁
VALVE OPERATING DEVICE OF CONSTRUCTION EQUIPMENT 建設機械のバルブ操作装置 - 特許庁
GRIP FOR OPERATING LEVER OF CRANE クレーン等の操作レバー用グリップ - 特許庁
COGENERATION PLANT AND ITS OPERATING METHOD コジェネプラントとその運転方法 - 特許庁
TRAVELING OPERATING APPARATUS OF WORK VEHICLE 作業車の走行操作装置 - 特許庁
OPERATING BUTTON DEVICE AND SLOT MACHINE 操作ボタン装置及びスロットマシン - 特許庁
An operating element copy paste section 4 receives an instruction of designating one operating element on a first operating menu to a copy source operating element and a paste instruction of the copy source operating element onto a second operating menu and arranges the copy source operating element onto the second operating menu. 操作子の複写貼り付け部4は、第1操作画面上の1つの操作子を複写元の操作子に指定する指示と、この複写元の操作子の第2操作画面上への貼り付け指示を受け付けて、複写元の操作子を第2操作画面上に配置する。 - 特許庁
The operating device is provided with the display part H corresponding to respective operating position of the operating lever, and the operating position discrimination means S moving upper side of the display part H of the operating position interlocking with the operation of the operating lever 4. 操作レバー4の操作位置に各々対応する表示部Hを設け、操作レバー4の操作に連動して操作位置の表示部Hの上方に移動する操作位置識別手段Sを設けた。 - 特許庁
To prevent destruction of information of other operating systems, applications operating thereon, etc. while achieving boot-up of an operating system in a short time when switching and operating the operating systems. OSを切り替えて動作させるときに、短時間でのOS起動を実現しつつ、他のOSおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁
To effectively recover the operating energy of a brake operating element in a stroke simulator in which operating reaction corresponding to the operation of the brake operating element is applied to the brake operating element. ブレーキ操作子の操作に応じた操作反力を前記ブレーキ操作子に付与するストロークシミュレータにおいて、ブレーキ操作子の操作エネルギーを有効に回収可能とする。 - 特許庁
The operating air supply/discharge means changes an operating air discharging speed when discharging the operating air supplied into the operating air chamber from the operating air chamber. 操作用エア給排手段は、作動エア室に供給された操作用エアを作動エア室から排出するときの操作用エア排出速度を変更可能に構成される。 - 特許庁
OPERATING INSTRUCTION SIGNAL CONVERSION APPARATUS AND OPERATING INSTRUCTION SIGNAL CONVERSION SYSTEM 動作指示信号変換装置及び動作指示信号変換システム - 特許庁