To accurately calculate the measurement value of a sensor by normally operating even under a high temperature environment. 高温環境下でも正常に動作してセンサの測定値を正確に求めることができるようにする。 - 特許庁
An operating section I/F designates a speaker of a voice subjected to duck voice processing in the voice of the editing result. 操作部I/Fは、編集結果の音声のうちのダックボイス加工を施す音声の発言者を指定する。 - 特許庁
LITHOGRAPHY, METHOD FOR OPERATING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE AND DEVICE MANUFACTURED THEREBY リソグラフィ装置を操作する方法、リソグラフィ装置、デバイス製造方法、およびそれによって製造されるデバイス - 特許庁
To suppress the occurrence of defects in a semiconductor element operating at a high voltage by appropriately selecting the height of element isolation regions for the surface of a substrate when building the semiconductor elements operating at a high voltage and one operating at a low voltage in the same substrate, with respect to a semiconductor device and its manufacturing method. 半導体装置及びその製造方法に関し、同一基板に低電圧動作及び高電圧動作の各半導体素子を作り込む場合、素子分離領域の高さを基板表面との間で適切に選択することで高電圧動作の半導体素子に於ける不良発生を抑止する。 - 特許庁
To reduce the power consumption according to an instruction to execute the operating voltage of a processor. プロセッサの動作電圧を実行する命令に応じて最適化を行い消費電力を削減する。 - 特許庁
To suppress the generation of air bubbles in operating liquid of a hydraulic diaphragm pump and to improve the volume efficiency of a pump. 液圧ダイアフラムポンプの作動液体内の気泡発生を抑制し、ポンプの容積効率を改善する。 - 特許庁
Each of the acceleration meters 1, 2 or the speed meters is connected with a processing circuit 3 discriminating the mental situation of the operating person loaded with an operating force corresponding to the operating force based on the hourly variation of the respective acceleration waveforms or the speed waveforms and the mutual relation between them. 各加速度計1、2または各速度計には、複数の加速度波形または速度波形を分析し、各加速度波形または各速度波形の時間変動およびそれらの相互の関係に基づいて、作用力に対応する作用力を加えた作用者の心理状況を判別する処理回路3が接続されている。 - 特許庁
To decrease manufacturing cost and non-resonate within an operating frequency band in high frequency operation. 作製コストが低減でき、かつ、高周波数動作において動作周波数帯域内で共振が生じない。 - 特許庁
Accordingly, an operator can turn the electric switch 24 on and off by pressing the operating part 22. 従って、操作者は操作部22を押下操作することにより、電気スイッチ24をオン/オフすることができる。 - 特許庁
The case 81 is taken out from a coupling tool 82 and an operating wire is connected to a clip body 18 for connection. ケース81を装填治具82から取り外し、連結用クリップ体18に操作ワイヤを連結する。 - 特許庁
A dedicated operating handle 20 has height H and width W of a fitting part 22 with a predetermined value. 専用操作ハンドル20は、嵌入部22の高さHおよび幅Wが所定の値とされている。 - 特許庁
The channel around the tree roots is dug out by operating the operation arm 5 and dug out around the ripper 7. 樹木の周りの溝の掘削は作業アーム5を作動させてリッパー7の周りに溝を掘削する。 - 特許庁
To provide a sewing machine operating a thread wiper mechanism and a needle bar release mechanism by a common actuator. 糸払い機構及び針棒釈放機構を共通のアクチュエータにより作動可能なミシンを提供する。 - 特許庁
WATER SPRINKLING STRUCTURAL BODY, WATER SPRINKLING SYSTEM USING THE WATER SPRINKLING STRUCTURAL BODY, AND METHOD FOR OPERATING THE WATER SPRINKLING SYSTEM 潅水構造体、この潅水構造体を用いた潅水システム及びこの潅水システムの運転方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING SINTERING MACHINE FOR BLOWING DILUTE GASEOUS FUEL, AND THE SAME MACHINE 希釈気体燃料吹込み用焼結機の操業方法および希釈気体燃料吹込み用焼結機 - 特許庁
REACTOR CORE OF COILING WATER REACTOR, BOILING WATER REACTOR, AND METHOD FOR OPERATING BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉の炉心、及び沸騰水型原子炉、並びに沸騰水型原子炉の運転方法 - 特許庁
To suitably switch operating conditions of an internal combustion engine from compressed self-ignition operation to spark ignition operation. 内燃機関の運転状態を圧縮自着火運転から火花点火運転に適切に切り替える。 - 特許庁
A user continues the copying job by operating a confirmation button after setting the slip sheet according to the indication. 利用者は、指示にしたがって合紙をセットした後確認ボタンを操作して複写ジョブを継続する。 - 特許庁
SYSTEM FOR OPERATING AT-HOME CARE SERVICE AND EVALUATING QUALITY OF CARE SERVICE WHILE USING COMMUNICATION MEANS SUCH AS INTERNET インターネット等の通信手段を用いた、在宅介護サービスの運営及び介護サービスの質の評価システム - 特許庁
A flow channel switch valve 7 is switched in operating the pump to collect the hot water in a water storage tank 6 for collection. ポンプ動作時に流路切替弁7を切り替えて、回収用水貯留タンク6に回収する。 - 特許庁
To obtain an edge face window-type semiconductor laser device which operates on a low operating current, has high reliability, and outputs a high power. 動作電流が低く信頼性が高い高出力の端面窓型半導体レーザ素子を得る。 - 特許庁
Accompanying the operation of the operating lever 52, a rod abutting part 56 that abuts the throttle rod 46 is located on the track where the throttle rod 46 moves when the operating lever 52 is operated, and is located in a position different from on the track where the throttle rod 46 moves, when the operating lever 52 is not operated. 操作レバー52の操作に伴ってスロットルロッド46に当接するロッド当接部56は、操作レバー52が操作されているときにはスロットルロッド46の移動する軌道上に位置し、操作レバー52が操作されていないときにはスロットルロッド46の移動する軌道上とは異なる位置に位置する。 - 特許庁
Simultaneously, the operating angle of the intake valve is reduced, and the opening timing of the intake valve is delayed from the top dead center. 同時に、吸気弁の作動角を縮小し、吸気弁開時期を上死点よりも遅らせる。 - 特許庁
A shell formed with an operating chamber 5 in the inside is constituted by an upper/lower half shell 1, 2. 内部に作動室5を形成するシェルが上半シェル1と下半シェル2とから構成されている。 - 特許庁
By providing each image itself with an operating system function, and by providing a function capable of executing various applications in its virtual space, a user can use a favorite operating system by selecting it out of various kinds of operation systems without being bound only by a particular operating system. 画像自身がオペレーティングシステムの機能を有し、その仮想空間の中で様々なアプリケーションを実行することができる機能を提供することで、ユーザは特定のオペレーティングシステムにのみ縛られることなく、多種多様のオペレーティングシステムの中から好みのオペレーティングシステムを選択して利用することができる。 - 特許庁
When the operating key is an OSD key, it becomes the OSD display mode and priority is placed on the display mode. 操作キーがOSD用のキーであるときには、OSD表示となりこの表示モードを優先する。 - 特許庁
To provide a storage circuit having increased resistance to single event upsets, together with a method of operating the circuit. シングルイベントアップセットへの増加した耐性のある記憶回路が、回路の動作方法と共に提供される。 - 特許庁
In addition, the operating part is formed by molding the holder part, the movable part and the elastic part by two-color molding method. また、操作部は、ホルダー部と可動部と、弾性部とを2色成形法で成形されるものである。 - 特許庁
To realize a differential amplifier circuit which can improve the linearity, without lowering the operating speed. 動作速度を低下させることなくリニアリティを改善することが可能な差動増幅回路を実現する。 - 特許庁
The retainer 30 moves to the temporary locking position if the surface 38A facing the operating part 39 for final locking in the operating part 38 for temporary locking is pushed by the tool, and the retainer 30 moves to the final locking position if the surface 39A facing the operating part 38 for temporary locking in the operation part 39 for final locking is pushed by the tool. 仮係止用操作部38における本係止用操作部39との対向面38Aを治具で押すとリテーナ30が仮係止位置へ移動し、本係止用操作部39における仮係止用操作部38との対向面39Aを治具で押すとリテーナ30が本係止位置へ移動する。 - 特許庁
Hence, the prevents degradation in the operating sensitivity of the lead switch 20 and achieves the correct detection of a quantity of residual powder. よって、リードスイッチ20の動作感度の低下が無く、粉体残量を正しく検知可能となる。 - 特許庁
This operating board for the riding management working vehicle is constituted such that a steering shaft 1 is positioned in the center of a meter panel 2, and a lever guide part 4 for guiding the operating lever 3 to the side of the steering shaft 1 or a switch panel part 6 in which the operating switch 5 is arranged is formed so as to project to appropriate height in the meter panel 2. 中央部にステアリングシャフト1を位置させるメータパネル2に、このステアリングシャフト1の側部に操作レバー3を案内するレバーガイド部4、又は操作スイッチ5を配置するスイッチパネル部6を、適宜高さに膨出形成したことを特徴とする乗用管理作業車の操作ボードの構成。 - 特許庁
In the same way, a guide member 6 operating the aerodynamic operation force for the optical disk 1 is provided. 同様に光ディスク1に対して空気力学的作用力を作用させるガイド部材6を設ける。 - 特許庁
In case the turning directions of the left and right handles are the same, the running assist force is controlled on the basis of the mean of the handle operating amounts (S6), and when the difference between the handle operating amounts is larger than the specified value, the left and right drive wheels are controlled independently on the basis of the handle operating amounts (S4). 左右のハンドルの操作方向が同じ場合、両ハンドルの操作量の差が所定値以下のときは、ハンドル操作量の平均値に基づいて走行補助力を制御し(S6)、ハンドル操作量の差が所定値よりも大きいときは、ハンドル操作量に基づいて左右の駆動輪を個別に独立制御する(S4)。 - 特許庁
This sheet cutting machine comprises temperature sensors 45, 46 for detecting a temperature of a warmed sheet 5, an operating part for operating the elongation depending on a room temperature, of the sheet 5 on the basis of signals from the temperature sensors 45, 46, and a feeding device 8 for feeding the sheet 5 to cutting blades 9, 10 on the basis of the output from the operating part. 暖められたシート(5)の温度を検出する温度センサ(45,46)と、温度センサ(45,46)からの信号に基づきシート(5)の室温を基準にした伸びを演算する演算部と、演算部からの出力に基づきシート(5)を断裁刃(9,10)へと供給する供給装置(8)とをシート断裁機に設ける。 - 特許庁
A CPU 1 detects the depression of an operating state changeover key 8a, and when the CPU 1 discriminates that a mobile telephone set 50 is in a normal operating state, the CPU 1 gives an operating stop signal to a radio communication processing unit 3 to stop its operation while the CPU 1 attains execution of the processing not relying on radio communication without interrupting a main power supply. CPU1は、動作状態切替キー8aが押されたことを検知し、移動電話装置50が通常の動作状態にあると判別すると、無線通信処理装置3に動作停止信号を送って動作を停止させる一方で、主電源は切断せずに無線通信によらない処理の実行を可能にする。 - 特許庁
To provide the structure of an operating button by which the reduction of a space is attained and excellent operability is obtained and a camera including it. 省スペースで操作性の良い操作釦の構造及びそれを含むカメラを提供すること。 - 特許庁
This adjustable bicycle derailleur comprises a base member 638, a movable member 992 movable relative to the base member and connected to support a chain guide, a first operating unit 1060 allowing the movable member to move relative to the base member, and second operating units 1100 and 1104 allowing the first operating unit to move. ディレイラは、ベース部材638、ベース部材に対して相対移動可能で、かつ、チェーンガイドを支持するために連結された可動部材992、ベース部材に対して可動部材を相対移動可能とする第1作動ユニット1060、および、第1作動ユニットを移動可能とする第2作動ユニット1100,1104を具備する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING OPERATING PROCEDURE, DEVICE AND SYSTEM FOR CONTROLLING OPERATION, AND COMPUTER PROGRAM 操作手順作成システム、操作手順作成方法、操作制御装置、操作制御システム、コンピュータプログラム - 特許庁
In the processor, translation is performed into an internal instruction format for operating appropriately each performing device to be executed. プロセッサ内では、各実行装置を適切に動作させる内部命令フォーマットに翻訳し、実行を行う。 - 特許庁
To provide a paper containing device with reduced operational load required in operating a drawer part. 引き出し部を操作する際に要する操作荷重の低減が可能な用紙収容装置を提供する。 - 特許庁
The switch provided here is operated by finger for driving and operating the hand-piece for ultrasonic operations. 超音波手術用ハンドピースを駆動して作動させるための指で操作されるスイッチが提供される。 - 特許庁
When the keyword is contained, relay rejection is instructed to the proxy operating part 11 by the keyword collating part 13. キーワードが含まれている場合、キーワード照合部13はプロキシ動作部11に中継拒否を指示する。 - 特許庁
An operating body 20 operated by hydraulic pressure is inserted to an oil chamber 18 within a first plunger 12. 第1のプランジャ12内の油室18に油圧によって作動する作動体20を挿入する。 - 特許庁
The multicylinder internal combustion engine comprises an electronic controlled hydraulic system for operating an intake valve 7. マルチシリンダー内燃機関は、吸気バルブ7を動かすための電子制御された油圧システムを備えている。 - 特許庁
To provide an interaction recording and editing device giving an edition operating system suitable for editing a record of interaction. 対話の記録の編集に向いた編集操作系を与える対話記録編集装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hedge trimmer capable of reducing its manufacturing cost while keeping its handling property and operating property sufficiently. ハンドリング性や操作性を十分に確保しつつ製作コストを低減し得るヘッジトリマーを提供する。 - 特許庁
The position detector 21 detects a moving distance of the power sliding door 7 from a position where the power sliding door 7 starts operating. 位置検出器21はパワースライドドア7の作動を開始した位置からの移動距離を検出する。 - 特許庁
To reduce an initial facility investment in a home health management system and the burden on a system operating and maintenance staff. 在宅健康管理システムの、初期の設備投資および、システム運用・保守要員の負担を軽減する。 - 特許庁
A screen memo function is selected by operating a portable terminal 1 and a bookmark table is displayed on a display 2. 携帯端末1を操作して画面メモ機能を選択し、ディスプレイ2にブックマーク一覧を表示する。 - 特許庁