The operating device 52 is equipped with an operating part 62, a mechanically linked part 54, and a piston member 66. 52は、操作部62と機械的連結部54とピストン部材66とを備えている。 - 特許庁
Every time the other operating keys are operated, operating key information of each of the key is successively displayed. 他の操作キーを操作するたびに、それぞれの操作キー情報が順に表示される。 - 特許庁
An operating signal generation section 32 sets inverter operating signals g*# (*=u,v,w; #=n,p) accordingly. 操作信号生成部32では、これに基づきインバータの操作信号g*#(*=u,v,w;#=n,p)を設定する。 - 特許庁
A lever switch 1 has an operating shaft 3, a first operating ring 4 and a frame member 19. レバースイッチ1は操作軸3と第1の操作環4とフレーム部材19を備えている。 - 特許庁
To give instruction for the tempo of sub-part data by operating play operating elements. 演奏操作子の操作によりサブパートデータのテンポの指示を可能にすることを課題とする。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING LOWER COVER DRAIN VALVE, AND METHOD FOR OPERATING WATER TURBINE, PUMP TURBINE AND PUMP 下カバー排水弁の運用方法および水車、ポンプ水車およびポンプの運用方法 - 特許庁
MODULATOR, DEMODULATOR, METHOD FOR OPERATING MODULATOR, AND METHOD FOR OPERATING DEMODULATOR 変調装置、復調装置、変調装置の動作方法及び復調装置の動作方法 - 特許庁
To provide an electronic data operating apparatus capable of operating the electronic data intuitively. 電子データを直感的に操作することができる電子データ操作装置を提供する。 - 特許庁
A first operating system and a second operating system are primarily saved in a data storage medium of a computer system. 主にコンピュータシステムのデータ保存メディア中に第一OS及び第二OSを保存する。 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR OPERATING MODE OF PORTABLE MOBILE PHONE AND METHOD FOR CONTROLLING ITS OPERATING MODE 携帯型移動電話の動作モード制御システムおよびその動作モード制御方法 - 特許庁
OPERATING METHOD OF MOTOR MODEL, MOTOR SIMULATION METHOD, MOTOR SIMULATOR AND MOTOR MODEL OPERATING PROGRAM モータモデルの演算方法、モータシミュレーション方法、モータシミュレーション装置及びモータモデル演算プログラム - 特許庁
November 17, 1958: The trains made up of six cars started operating (with the express train operating between Tenmabashi Station and Hirakatashi Station).
1958年(昭和33年)11月17日6両連結運転開始(天満橋-枚方市間の急行)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a usual operating mode, the device is moved to a frequency setting mode by operating a specific key. 通常の動作モードにおいて、特定キーを操作して周波数設定モードに移行する。 - 特許庁
An operating state detecting means 1 detects the operating state of a service executing means 10. 動作状態検出手段1は、サービス実行手段10の動作状態を検出する。 - 特許庁
To provide an operating method for operating stably a semiconductor nonvolatile memory device. 不揮発性半導体記憶装置を安定に動作させるための動作方式を提供する。 - 特許庁
A transfer part 3 moves the previous magnetic head, depending on an operating quantity of an operating means. 移動部材3は、操作手段の操作量に応じて前記磁気ヘッドを移動させる。 - 特許庁
For instance, the number of operating regulators increases as the number of operating circuit blocks increases. 例えば、動作する回路ブロックの数が多くなると動作するレギュレータの数が増える。 - 特許庁
The electronic apparatus includes a plurality of OS (Operating Systems) and a plurality of controllers. 電子機器は、起動時間の異なる複数のOS(Operating System)と、複数の制御部とを備える。 - 特許庁
An operating state detection means 1 detects the operating state of a service execution means 10. 動作状態検出手段1は、サービス実行手段10の動作状態を検出する。 - 特許庁
An operating element corresponding hole 12 is formed at an operating panel 10 constructed of metal. 金属で構成される操作パネル10には、操作子対応穴12が形成される。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM PROVIDED WITH MEANS FOR OPERATING EXTERNAL EQUIPMENT AND OPERATING METHOD OF EXTERNAL EQUIPMENT 外部機器を操作する手段を備えたナビゲーション装置及び外部機器の操作方法 - 特許庁
To prevent operating oil from flowing backward from a storing chamber to an operating chamber while an engine is stopped. エンジン停止時に、貯留室から作動室へ作動油が逆流するのを防止する。 - 特許庁
An operating part for operating drive and stop of the devices 32A, 32B are arranged at a side of the carriage. 架台駆動装置32A,32Bの駆動、停止を操作する操作部は台車側に設ける。 - 特許庁
To prevent an adjacent operating key from being slightly moved even by the operation of one operating key. 一の操作キーを操作しても、隣接する操作キーが微動するのを防止すること。 - 特許庁
DIAL OPERATING MECHANISM FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH THE DIAL OPERATING MECHANISM MOUNTED THEREON 電子機器のダイヤル操作機構、及び、ダイヤル操作機構を搭載した携帯通信端末 - 特許庁
VEHICULAR PARTS ASSEMBLY, ITS OPERATING METHOD, VEHICULAR OPERATING DEVICE, AND VEHICULAR PART TO BE OPERATED 乗物用部品組立体、その操作方法、乗物用作動装置、乗物用被操作部品 - 特許庁
An operating point switching means 61 sequentially changes a DC-like operating point of the battery. 動作点切替手段61は、電池の直流的な動作点を順次切り替える。 - 特許庁
METHOD OF OPERATING AMMONIA FORMING APPARATUS AND METHOD OF OPERATING DENITRATION APPARATUS IN BOILER アンモニア生成装置の運転方法およびボイラにおける脱硝装置の運転方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADAPTIVELY OPERATING APPLICATION PROGRAM AND METHOD OF OPERATING APPARATUS 適応的応用プログラム駆動装置及びプログラム駆動方法並びに装置駆動方法 - 特許庁
OPERATING CIRCUIT AND INCORPORATED DRIVING CIRCUIT OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL USING THE OPERATING CIRCUIT 動作回路及びその動作回路を用いた液晶表示パネルの内蔵駆動回路 - 特許庁
The photographing is carried out by operating an operating unit 70 functioning as a ski pole during skiing. 撮影はスキー中ストックとしても機能する操作ユニット70を操作して行われる。 - 特許庁
A player scores points by operating the operating part 4 to interact with the moving picture images. プレーヤーが操作部4を操作して動画映像と相互作用することにより、得点を得る。 - 特許庁
The operating method of a computer multimedia function is implemented to load a multimedia operating system. コンピュータマルチメディア機能の作動方法が実施されて、マルチメディアオペレーティングシステムをロードする。 - 特許庁
OPERATING RESULT INFORMATION TOTAL MANAGEMENT METHOD AND OPERATING RESULT INFORMATION TOTAL MANAGEMENT SYSTEM 営業成果情報集計管理方法及び営業成果情報集計管理システム - 特許庁
EQUIPMENT OPERATING TIME ACCUMULATOR AND EQUIPMENT OPERATING TIME ACCUMULATION SYSTEM HAVING DATA TRANSMISSION FUNCTION データ送信機能を備えた設備稼働時間積算計及び設備稼働時間積算システム - 特許庁
To simply adjust the height of an armrest without operating an operating lever. 操作レバーを操作したりすることなく、肘当ての高さを簡単に調節しうるようにする。 - 特許庁
A first operating lever 50 and a second operating lever 60 are disposed near the husking section 10. 籾摺部10の近傍には第1操作レバー50と第2操作レバー60とを設ける。 - 特許庁
PERIPHERAL EQUIPMENT, PERIPHERAL EQUIPMENT OPERATING METHOD, HOST EQUIPMENT, HOST EQUIPMENT OPERATING METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT SYSTEM 周辺機器、周辺機器の動作方法、ホスト機器、ホスト機器の動作方法、電子機器システム - 特許庁
STEERING OPERATING STATE DETECTING SYSTEM, AUTOMOBILE, AND STEERING OPERATING STATE DETECTING METHOD ステアリング操作状態検出装置、自動車、及びステアリング操作状態検出方法 - 特許庁
An operating mechanism 1A includes an operating lever 2A receiving operator's force and a link member 3A configured to transmit an operation of the operating lever 2A to an operating wire 11 for operating the target to be operated, and the operating force is reduced at a ratio of distances between power working points and effort points, and support points in the operating lever 2A and the link member 3A. 操作機構1Aは、操作者の力を受ける操作レバー2Aと、操作レバー2Aの動作を、操作対象物を作動させる操作ワイヤ11に伝達するリンク部材3Aを備え、操作レバー2A及びリンク部材3Aにおける力の作用点及び力点と支点間距離の比で操作力が軽減される。 - 特許庁
In a maintenance operating terminal, according to a preset schedule, connections with the maintenance operating terminal and respective maintenance operating devices are periodically and successively established and communication states between the maintenance operating terminal and respective operating devices to be maintained and the operating states of the operating devices to be maintained are periodically confirmed. 保守運用端末は、あらかじめ設定されたスケジュールに従い、保守運用端末と各被保守運用装置との間の接続を定期的に順次確立し、保守運用端末と各被保守運用装置との間の通信状態と被保守運用装置の動作状態を定期的に確認する。 - 特許庁
This control method comprises a first step for erasing at least one operating point present in the range of an operating point where an operating frequency and an operating voltage are the highest to an operating point within an allowable range of a system based on an operating point list being the target of control and a second step for reflecting the erasure result on the original operating list. 制御対象の動作点リストに基づいて、動作周波数及び動作電圧が最も高い動作点からシステムの許容範囲内に至るまでの少なくとも1以上の動作点を削除する第1のステップと、当該削除した結果を元の動作点リストに反映させる第2のステップとを設けるようにした。 - 特許庁
To suppress the occurrence of the longitudinal vibration of a vehicle when the operating point of an engine is moved from a first operating line to a second operating line. エンジンの動作点を第1の動作ラインから第2の動作ラインに移行する際に、車輌の前後振動の発生を抑える。 - 特許庁
To provide an operating lever device capable of transmitting reaction corresponding to a manipulated variable of an operating lever to the operating lever by a simple cam structure. 簡単なカム構造によって、操作レバーの操作量に応じた反力を操作レバーに伝達できる操作レバー装置の提供。 - 特許庁
OS OPERATING STATE CONFIRMATION SYSTEM, CONFIRMATION OBJECT DEVICE, OS OPERATING STATE CONFIRMATION DEVICE, AND OS OPERATING STATE CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM OS動作状態確認システム、確認対象装置、OS動作状態確認装置、OS動作状態確認方法およびプログラム - 特許庁
The temperature regulator can receive the operating temperature signal of the LED to adjust operating temperature based on its received operating temperature signal. 前記温度調整器は、前記LEDの動作温度信号を受信し、その動作温度信号に基づいて動作温度を調整し得る。 - 特許庁
A second operating system 207 monitors the operating state of a first operating system 206 by using an OS-state monitoring function 400. 第2のオペレーティングシステム207は、OS状態監視機能400を用いて、第1のオペレーティングシステム206の動作状態を監視する。 - 特許庁
An operating range of an engine is divided into a first operating range F with a lower load side and a second operating range G with a higher load side. 機関の運転領域を低負荷側の第1の運転領域Fと高負荷側の第2の運転領域Gとに分割する。 - 特許庁
The operating system includes a supervisory operating system 104 and a secondary operating system 106 that provides network functions to user applications. オペレーティングシステムは、管理オペレーティングシステム104と、ユーザアプリケーションにネットワーク機能を提供する二次オペレーティングシステム106とを含む。 - 特許庁
A service life consumption point for each operating mode is set in accordance with a load state on the power source part in each operating mode for every operating mode of the apparatus. 装置の動作モードごとに、各動作モードにおける電源部への負荷状態に応じた寿命消費ポイントを定めておく。 - 特許庁