I'm entirely... tired of operating as well. もう まったく... オペするのもさ 飽きちゃったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is neither an operating room nor a hybrid room. 手術室でもハイブリッド室でもないのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Receive a disposition instruction to stop operating the company 営業停止命令処分を 同会社に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what we really need is a moral operating system. 本当に必要なのは道徳のOSなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About operating colorectal cancer. S状結腸がんの オペについてなんですけども。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will be operating on this girl starting at 3. 先生は3時から あの子のオペに入ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operating system uses Unicode at the system level.
その OS は, システムレベルではユニコードを使っている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
operating or living or growing in water
水の中で動くか、生きるか、成長するさま - 日本語WordNet
the company had several operating divisions
会社は、いくつかの事業部門を持っていた - 日本語WordNet
The Agent-based Distributed Operating System for Mobile Networks
モバイルネットワーク向けエージェントベースの分散形OS - コンピューター用語辞典
a beer hall operating in a scrapped train
廃車になった客車を利用したビヤホール - EDR日英対訳辞書
an operating organization of a sport, called professional golfers' association
プロゴルフ協会という,スポーツの運営組織 - EDR日英対訳辞書
a language used for operating a computer, called a machine language
マシン語という,コンピューター作動用の言語 - EDR日英対訳辞書
Solaris Operating System (SPARC and x86 Platform Editions) and Linux.
Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x86 プラットフォーム版) と Linux。 - NetBeans
Operating system dependencies check methodParameter
オペレーティングシステムの依存性を調べるメソッドです。 - PEAR
DC ELECTROMOTIVE SYSTEM AND OPERATING METHOD THEREOF 直流き電システムおよびその運用方法 - 特許庁
OPERATING METHOD AND APPARATUS OF MAGNETIC VEHICLE 磁気車両の操作方法および操作装置 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING IRON BATH TYPE SMELTING REDUCTION FURNACE 鉄浴型溶融還元炉の操業方法 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 燃料電池システム及びその運転方法 - 特許庁
SOLID-STATE IMAGING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SIGNAL 固体撮像素子及び信号演算方法 - 特許庁
DRIVING FORCE ACCUMULATING DEVICE OF SWITCH OPERATING DEVICE 開閉器操作装置の駆動力蓄勢装置 - 特許庁
An operating recess for inserting an operating implement for opening the cover is formed on the surface of the manhole cover, and a cover member 3 is fitted into the operating recess when not using the operating implement. マンホール蓋表面に、蓋開放用操作具を挿入するための操作用凹所が形成されており、操作具不使用時に操作用凹所内にカバー部材3が嵌着される。 - 特許庁
Group selection operating units are arranged in a group selection operation section wherein the group selection operating units are located on the operating panel so as to correspond to the arranged locations of the ch strip units on the operating panel. 操作パネル上でグループ選択操作子を配置するグループ選択操作部では、操作パネル上のchストリップ部の配置位置に対応するようにグループ選択操作子を配置する。 - 特許庁
HEATING EQUIPMENT AND METHOD FOR OPERATING HEATING FURNACE 加熱装置および加熱炉の操業方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 半導体メモリ装置及びその駆動方法 - 特許庁
EXTERNAL DRIVE SYSTEM AND EXTERNAL DRIVE OPERATING METHOD 外付けドライブシステム、外付けドライブ作動方法 - 特許庁
RECORDING SYSTEM AND OPERATING METHOD OF RECORDING APPARATUS 記録システム、および記録装置の動作方法 - 特許庁
NUCLEAR SPIN TOMOGRAPH AND OPERATING METHOD THEREFOR 核スピントモグラフィ装置およびその作動方法 - 特許庁
DEODORIZING DEVICE AND SAFETY OPERATING METHOD THEREFOR 脱臭装置およびその安全運転方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING INCINERATOR, AND THE INCINERATOR 焼却炉の操業方法及び焼却炉 - 特許庁
RAILWAY VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING VEHICLE 鉄道車両および車両の運行方法 - 特許庁
NONVOLATILE MEMORY DEVICE AND ITS OPERATING METHOD 不揮発性メモリ装置及びその動作方法 - 特許庁
COMPRESSOR AND METHOD FOR OPERATING AND CONTROLLING THE SAME 圧縮機およびその運転制御方法 - 特許庁
AUTOMATIC ICE-MAKING MACHINE, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 自動製氷機およびその運転方法 - 特許庁
PLASMA PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF OPERATING THE SAME プラズマ処理装置およびその運転方法 - 特許庁
We are operating under budget constraints. 私たちは緊縮財政で、運営しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an operating wire connecting mechanism for an endoscope easily capable of adjusting the position of an operating member and wire in connecting the operating member to an end of the operating wire. 操作部材と操作ワイヤの基端との間を連結する連結部材の操作ワイヤとの位置関係を容易に調整することができる内視鏡の操作ワイヤ連結機構を提供すること。 - 特許庁
HYBRID ELECTRIC VEHICLE AND ITS OPERATING METHOD ハイブリッド電気自動車,及びその動作方法 - 特許庁
OPERATING DEVICE, PHOTOGRAPHIC LENS SYSTEM AND CAMERA SYSTEM 操作装置、撮影レンズシステムおよびカメラシステム - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING STORAGE SYSTEM ストレージシステム及びストレージシステムの運用方法 - 特許庁
To configure an operating mechanism in a simple configuration, and to increase the degree of freedom of the disposal of each operating mechanism arranged in a mission case with respect to operating members according to the configuration of the operating mechanism. 簡単な構成で操作機構を構成し、且つ、操作機構の構成によって操作部材に対するミッションケースに配設された各操作機構の配置の自由度を高める。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING BISTABL MICRO MIRROR ARRAY 双安定マイクロミラー・アレイを動作させる方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING OVEN AND CONTROL DEVICE オーブンを操作する方法および制御装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR OPERATING MICROSCOPIC SAMPLE 微視的サンプルを操作する方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING APPARATUS EQUIPPED WITH FEED WATER PUMP 給水ポンプを備えた機器の運転方法 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD OF OPERATING THE SAME 画像形成装置およびその動作方法 - 特許庁
ELECTRICAL PARTS OPERATING DEVICE IN MOTORCYCLE 自動二輪車における電気部品操作装置 - 特許庁
COMBINED GENERATION PLANT AND ITS OPERATING METHOD コンバインド発電プラントおよびその稼動方法 - 特許庁
COIL HOLDING DEVICE AND OPERATING METHOD FOR COIL CAR コイル保持装置及びコイルカーの動作方法 - 特許庁