「Operating」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 999 1000 次へ＞- The operating unit 40 is supported by the frame 30.
操作ユニット４０は、フレーム３０に支持される。 - 特許庁 - ARTICLE TRANSFER STATION AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
物品移送ステーションおよびその作動方法 - 特許庁 - STERILE HUMIDIFIER AND METHOD OF OPERATING SAME
無菌性加湿器およびこれを操作する方法 - 特許庁 - OPERATING METHOD FOR LARGE NUMBER OF POWER CONVERSION DEVICES
電力変換装置の多数台運転方法 - 特許庁 - FLUIDIZED BED INCINERATOR AND ITS OPERATING METHOD
流動床焼却炉およびこの運転方法 - 特許庁 - Does your store even have operating permission?
あなたの店は営業許可を持っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We are open and operating fully for business.
私たちはオープンし、フル営業稼働している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We invite you to check out Yosemite's natural operating system.
ヨセミテで自然の営みをよくご覧ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - BIPEDAL ROBOT DEVICE AND ITS OPERATING METHOD
２足歩行ロボット装置およびその運用方法 - 特許庁 - INLET DOOR OPERATING DEVICE FOR AUXILIARY POWER DEVICE
補助動力装置用の入口ドア動作装置 - 特許庁 - OPERATING LEVER MOUNTING STRUCTURE OF HYDRAULIC MASTER CYLINDER DEVICE
液圧マスタシリンダ装置の操作レバー取付構造 - 特許庁 - MOTOR-DRIVEN CONTROLLER AND ZOOM LENS OPERATING DEVICE
電動制御装置及びズームレンズの操作装置 - 特許庁 - MATERIAL PRESENTATION DEVICE AND OPERATING METHOD OF TERMINAL
資料提示装置および端末の動作方法 - 特許庁 - BATTERY RESIDUAL CAPACITY OPERATING METHOD AND PACK BATTERY
電池の残容量演算方法とパック電池 - 特許庁 - INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS OPERATING METHOD
内燃機関及び内燃機関の運転方法 - 特許庁 - TERMINAL OPERATING MODE CHANGE SYSTEM AND METHOD THEREFOR
端末動作モード変更システム及びその方法 - 特許庁 - DIGITAL BROADCASTING RECEIVER AND METHOD OF OPERATING THE SAME
デジタル放送受信機およびその動作方法 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING SHEET PAPER PROCESSING MACHINE
枚葉紙を処理する機械を運転する方法 - 特許庁 - SEAL ASSEMBLY AND SEAL ASSEMBLY MANUFACTURING AND OPERATING METHOD
シールアセンブリ及びシールアセンブリ製造操作方法 - 特許庁 - METHOD OF OPERATING HEAT SOURCE SYSTEM AND HEAT SOURCE SYSTEM
熱源システム運転方法及び熱源システム - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE
不揮発性半導体メモリ装置の動作方法 - 特許庁 - CASE STRUCTURE AND OPERATING PANEL, AND ELECTRONIC APPARATUS
ケース構造及び操作パネル並びに電子機器 - 特許庁 - In the 1990s the action shifted to operating systems.
そして 1990 年代になると、中心は OS に移った。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - To secure sufficiently the bearing of a shaft member connecting an operating arm and an operating device, to connect the operating device having different axial distances of fitting, to the operating arm and a swing operation member and to suppress the 'unsteadiness' of the operating device, in quick coupler equipment connecting the operating device removably to the operating arm.
作業腕に作業装置を着脱自在に連結するクイックカプラ装置において、作業腕と作業装置とを連結する軸部材の軸受を十分に確保できるようにし、また作業腕及び揺動作動部材とに取付けの軸間距離の異なる作業装置を連結できるようにし、さらには作業装置の「がたつき」を抑えることができるようにする。 - 特許庁 - To perform efficiently and surely a continuous dispensing operation of a cap for an aerosol container so that an operating button can be pushed down to an original operating mode position (=continuous operating mode position) by an operating member on a cap side regardless of an initial separating distance between the operating member for setting a continuous operating mode formed on the cap and an ordinary operating button.
キャップに形成した連続作動モード設定用の操作部材と通常の操作ボタンとの初期離間距離にかかわらず、当該操作ボタンをキャップ側の操作部材で本来の作動モード位置（＝連続作動モード位置）まで押し下げることができるようにして、エアゾール容器用キャップの連続放出動作の効率化，確実化を図る。 - 特許庁 - An operating pulse application portion (head control portion HC) selectively applies the first operating pulse and the third operating pulse to the first element and selectively applies the second operating pulse and the fourth operating pulse to the second element in accordance with a dot gradation value.
動作パルス印加部（ヘッド制御部ＨＣ）は、ドット階調値に応じて、第１動作パルス及び第３動作パルスを第１素子へ選択的に印加するとともに、第２動作パルス及び第４動作パルスを選択的に第２素子へ印加する。 - 特許庁 - When shifted from a special operating mode range at a stationary time, which is a predetermined partial load range, into an operating range at a high load side, in an operating range exceeding a special operating mode at a stationary state, the control mode during the shifting period is maintained at the special operating mode.
所定部分負荷域である定常時特殊運転モード域から高負荷側の運転領域に移行する場合に定常時特殊運転モード域を超える運転域において移行期間中の制御モードを特殊運転モードで維持する。 - 特許庁 - A battery operating time determination section 12 counts operating time from the supply start of the battery power supply section 9 with a battery operating time measurement section 10 and, if the measurement value exceeds the operating period of a battery operating period setting section 11, a counting signal is outputted.
電池使用時間判定部１２が電池電源部９の供給開始からの使用時間を電池使用時間計測部１０で計時し、その値が電池使用期限設定部１１の使用期限を越えると計時信号を出力する。 - 特許庁 - In the other embodiment, the second operating units are formed so that the first operating member is movably connected to the second operating members, and the position adjuster adjusts the relative position of the first operating unit to the second operating units.
他の実施形態においては、第２作動ユニットは、第１位作動部材が第２作動部材に移動可能に連結された構成を有し、位置調整器は、第１作動ユニットおよび第２作動ユニット間の相対位置を調整するために提供される。 - 特許庁 - The drive operating device for a vehicle has an operating lever 30 (the operating member for the front seat) and an operating lever 40 (the operating member for the rear seat) respectively operated by the occupants on the front seat 10 and on the rear seat 20, and a changeover switch 64 for the rear seat.
車両の運転操作装置は、前席１０及び後席２０の乗員によりそれぞれ操作される操作レバー３０（前席用操作部材）及び操作レバー４０（後席用操作部材）と、後席用切換スイッチ６４とを備えている。 - 特許庁 - Then, when the number of operating times of the specific operating means (center button) reaches the number of set times before the user operates another operating means, a help panel explaining the function and operating method of the specific operating means (center button) is displayed.
そして、ユーザーが他の操作手段を操作しないうちに、前記特定操作手段（センター・ボタン）の操作回数が設定回数に達したら、前記特定操作手段（センター・ボタン）の機能および操作方法を説明するヘルプ・パネルを表示する。 - 特許庁 - OPERATING METHOD OF FUEL CELL AND FUEL CELL
燃料電池の運転方法及び燃料電池 - 特許庁 - OPERATING KNOB FOR ENDOSCOPE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
内視鏡の操作つまみ及びその製造方法 - 特許庁 - INTAKE AIR AMOUNT OPERATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関の吸入空気量演算装置 - 特許庁 - COOLING DEVICE FOR ICE MAKING AND METHOD OF OPERATING THE DEVICE
製氷用冷却装置とその運転方法 - 特許庁 - DEVICE, METHOD, AND STORAGE MEDIUM FOR OPERATING COSET
剰余系演算装置、方法及び記憶媒体 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING REMOTE MULTIPOINT CONTROL SYSTEM
リモートマルチポイントを運用した制御システムの方法 - 特許庁 - OPERATING DEVICE OF GAS CYLINDER AND CHAIR HAVING THE SAME
ガスシリンダの操作装置及びこれを備えた椅子 - 特許庁 - METHOD FOR CONSTRUCTING STREETSCAPE ON NET AND OPERATING SYSTEM
ネット上の街並み構築方法と操作システム - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR DISTRIBUTING LOAD BETWEEN OPERATING SYSTEMS
ＯＳ間で負荷分散する情報処理システム - 特許庁 - FREEZING REFRIGERATOR AND METHOD OF OPERATING FREEZING REFRIGERATOR
冷凍冷蔵庫、冷凍冷蔵庫の運転方法 - 特許庁 - FUEL CELL GENERATOR AND ITS OPERATING METHOD
燃料電池発電装置及びその運転方法 - 特許庁 - IMAGING APPARATUS AND METHOD OF OPERATING THE IMAGING APPARATUS
撮像装置および撮像装置の操作方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND METHOD OF FABRICATING AND OPERATING THE SAME
半導体素子とその製造及び動作方法 - 特許庁 - COMMUNICATION CONTROL SYSTEM FOR WASHING AND OPERATING METHOD
洗濯用通信制御システム及び運転方法 - 特許庁 - SAMPLE ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
検体分析システム及びその取り扱い方法 - 特許庁 - BOILING WATER REACTOR AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
沸騰水型原子炉およびその運転方法 - 特許庁 - SMALL-VOLUME DISPENSE UNIT AND ITS OPERATING METHOD
小容量ディスペンスユニット及びその使用方法 - 特許庁 - OPERATING METHOD OF POWER CONVERTER IN ELECTRIC VEHICLE
電気車の電力用変換器の運転方法 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING APPARATUS FOR TREATING ALUMINUM CHIP
アルミニウム切粉等の処理装置の運転方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
