To provide an operational type indicator equipped with such a structure that waterproof performance of the operational type indicator can be maintained while an identification symbol granted to an operation switch can easily be changed in response to an installed control system. インストールされた制御システムに対応して、容易に操作スイッチに付与された識別記号の交換を可能としながら、操作型表示器の防水性能の維持を可能とする構造を備える操作型表示器を提供する。 - 特許庁
(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that the Operational Rules for Examination Affairs approved under paragraph 1 have become inappropriate for the fair administration of the Examination Affairs, order the Designated Examining Body to revise the Operational Rules for Examination Affairs.
3 経済産業大臣は、第一項の認可をした試験事務規程が試験事務の公正な実施上不適当となつたと認めるときは、指定試験機関に対し、試験事務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When the competent minister finds that the operational safety programs need to be amended for preventing disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material, he/she may order the reactor establisher to amend the operational safety programs.
3 主務大臣は、核燃料物質、核燃料物質によつて汚染された物又は原子炉による災害の防止のため必要があると認めるときは、原子炉設置者に対し、保安規定の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When the Minister of METI finds that the operational safety programs need to be amended for prevention of disaster resulting from nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material, he/she may order the licensee of radioactive waste disposal or storage to amend the operational safety programs.
3 経済産業大臣は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止のため必要があると認めるときは、廃棄事業者に対し、保安規定の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Data on power consumption is compared with data on operational power on the same time base by an energy loss metering means 32, and the energy loss is quantitatively measured by obtaining the difference between the power consumption and the operational power. そして、エネルギー損失定量手段32で消費電力のデータと作動動力のデータとが同じ時間軸で対比され、消費電力と作動動力との差が求められことによって、エネルギー損失量が定量化される。 - 特許庁
A transmission side circuit and a reception side circuit are defined among a plurality of signal processing circuits having different operational clocks each other, and timing at which all rising edges of operational clocks of the respective signal processing circuits are aligned is defined as timing for the data transfer. 各々の動作クロックの異なる複数の信号処理回路のうちから送信側回路と受信側回路を定め、各信号処理回路の動作クロックの全ての立ち上がりエッジが揃うタイミングをデータ受け渡しタイミングとする。 - 特許庁
In a circuit ST2 of the second stage, an operational amplifier 3, a sub A/D converter 9, a D/A converter 10 and an operational amplifier 4 are operated in response to a clock signal CLK3 having a triple frequency of the clock signal CLK1. 2段目の回路ST2内の演算増幅器3、サブA/Dコンバータ9、D/Aコンバータ10および演算増幅器4は、クロック信号CLK1の3倍の周波数を有するクロック信号CLK3に応答して動作する。 - 特許庁
To enhance operability for a user by switching the display type of a screen automatically, according to the various operational inputs by the user or the operational state of an external apparatus, in a state where a plurality of screens are displayed on a monitor. モニタに複数画面を表示している状態において、ユーザによる各種操作入力や外部機器の動作状態等に応じて画面の表示形態を自動的に切り換えることで、ユーザに対する操作性の向上を図る。 - 特許庁
The method further comprises a fourth step of collecting operational histories, and the third step may edit and reproduce the basic content and the additional content relating to the identified and changed device based on the collected operational histories. さらに、操作履歴を収集する第4ステップをさらに備え、前記第3ステップは、その収集した操作履歴に基づき、基本コンテンツと前記識別された変更となった機器に関する追加コンテンツとを編集して再生してもよい。 - 特許庁
To provide an operation assist device for a clutch lever interposed between the clutch lever and a clutch to reduce the operational force of the clutch lever, which is capable of suppressing reverse assist force generated by an urging means for urging the operational force by the clutch lever. クラッチレバーとクラッチとの間に介装されてクラッチレバーの操作力を軽減するクラッチレバー用操作補助装置において、クラッチレバーによる操作力を助勢する付勢手段によって発生する逆アシスト力を抑制する。 - 特許庁
A brake operational force B applied to the brake pedal 10 is provided to the brake booster 12 via the pivotal support pin 14 and the interlocking bar 13 so that the brake operational force B is output after amplified by the brake booster 12. ブレーキペダル10に与えられたブレーキ操作力Bが枢支ピン14と連動バー13とを介してブレーキブースター12に入力され、このブレーキブースター12でブレーキ操作力Bが増大されて出力されるようにする。 - 特許庁
To prevent a clock frequency of the total system including a circuit for obtaining roots of quadratic polynomial on finite body from being delayed corresponding to the operational delay of the circuit by shortening an apparent operational delay time. 有限体上の二次多項式求根回路において、見掛け上の動作遅延時間を短くすることにより、該回路を含むシステム全体のクロック周波数が求根回路の動作遅延時間に従って遅延されるのを防ぐ。 - 特許庁
(Incidentally, the risk management system herein includes the risk management system concerning the checking items in "II-1 Management," and the risk management system for intra-group transactions, operational risks, system risks and system integration risks in "II-3 Operational Appropriateness."
(なお、ここでいうリスク管理態勢は、「Ⅱ-1経営管理」における検証項目に関するリスク管理態勢及び「Ⅱ-3 業務の適切性」におけるグループ内取引、事務リスク、システムリスク、システム統合リスクの管理態勢や危機管理体制を含む。) - 金融庁
The exercise had several purposes, including assisting the FSA and BOJ in understanding the operational risk profiles of Japanese banks and their progress in operational risk data collection.
本調査は、金融庁、日本銀行において邦銀のオペリスクの状況やオペリスク関連デ ータの収集状況の把握、監督当局による国際会議での検討材料等に活用することを目 的に実施されたものである。 - 金融庁
To provide a paper processing system for automatically performing temporary stopping and the operational continuance in its time after automatically storing a time of the temporary stopping and operational continuance so that a user can perform smooth work. 使用者が円滑な作業となるように作業中で行った一時停止や動作継続の時間が自動的に記憶され以後その時間で一時停止や動作継続が自動的に行われるようにする用紙処理システムの実現。 - 特許庁
The counter electrode circuit 204 is composed of a DC amplifying circuit 2, which is composed of an operational amplifier 4 and a buffer circuit 8 outputting a counter electrode signal 6 outputted by the operational amplifier with low impedance. 対向電極回路204は、直流増幅回路2により構成され、直流増幅回路2は、オペアンプ4と同オペアンプが出力する対向電極信号6を低インピーダンスで出力するバッファ回路8により構成されている。 - 特許庁
A latch circuit DL latches an output voltage of an operational amplifier 1a and performs Q outputting corresponding thereto, and a control circuit 2a inputs a signal s1 for offset correction to an offset control input terminal OR of the operational amplifier 1a. ラッチ回路DLはオペアンプ1aの出力電圧をラッチしてそれに応じたQ出力を行い、制御回路2aはオフセット補正用信号s1をオペアンプ1aのオフセット調整入力端子ORに入力する。 - 特許庁
The operational amplifier can be prevented from oscillating by connecting the terminal for oscillation prevention to an external capacitor, and a large current can be supplied since the resistance 9 is not interposed between the operational amplifier and output terminal. 発振防止用端子を外部のコンデンサと接続することによりオペアンプの発振を防止することができ、且つオペアンプと出力端子との間に抵抗9を挟まないので、大電流を供給することが可能となっている。 - 特許庁
A microcomputer 7 of this on-vehicle liquid crystal display has a normal mode and a diagnosis mode as the operational mode, and switches the operational mode between the normal mode and the diagnosis mode in response to a predetermined mode switching input. この車載液晶表示装置のマイコン7は、その動作モードとして、通常モードと診断モードとを有しており、所定のモード切替入力に応答して、動作モードを通常モードと前記診断モードとの間で切り替える。 - 特許庁
One digitizer includes an analog to digital converter (ADC) 100 having a plurality of channels 102 receiving input analog signals; an operational amplifier 104 in each channel and a comparator 106 connected to the operational amplifier. 1つの量子化器は、入力アナログ信号を受け取る複数のチャネル102と、各チャネル内の演算増幅器104と、演算増幅器に接続された比較器106とを有するアナログ−デジタル変換器(ADC)100を含む。 - 特許庁
Also, a terminal 4, to which an arbitrary voltage (DA) for current adjustment is supplied, is connected to an operational amplifier 6 via a current-setting circuit 5, and feedback(FB) output from the drive circuit 3 is connected to the operational amplifier 6. また、電流調整用の任意の電圧(DA)の供給される端子4が電流設定回路5を通じて演算増幅器6に接続され、この演算増幅器6に駆動回路3からの帰還(FB)出力が接続される。 - 特許庁
To improve operational reliability of a compressor without deteriorating a function of an oil pump that supplies a lubricating oil from an oil reservoir of the refrigerating machine in the bottom of the compressor to a sliding part, even when the operational frequency of the compressor is low. 圧縮機の運転周波数が低い場合でも、圧縮機底部の冷凍機油溜りから摺動部へ潤滑油を供給するオイルポンプの機能を低下させることなく、圧縮機の運転信頼性向上を図る。 - 特許庁
The power-supply voltage of the operational amplifier 12 is set higher than the power-supply voltage of the arithmetic unit 50, and the low-pass filter 18 averages the output voltage from the operational amplifier 12 to a level lower than the power-supply voltage of the arithmetic unit 50. オペアンプ12の電源電圧は演算部50の電源電圧よりも高く設定されており、ローパスフィルタ18においてオペアンプ12からの出力電圧が演算部50の電源電圧よりも低い値に平均化される。 - 特許庁
To provide an in-cabin switch gear capable of changing the arrangement of a pattern which is the operational display of the switch gear only by simply changing a mask layer, and executing the intended operation corresponding to the operational display. 車室内スイッチ装置において、簡単なマスク層の交換のみでスイッチ装置の操作表示である図柄の配置変更を行うと共に、操作表示に対応した意図する動作を行わせることができるようにすることである。 - 特許庁
The operational power is supplied, by pressing the power terminal 5 of the probe against a power input terminal 4 to apply an operational voltage for making respective gate electrodes of P-channel transistors from 3-1 to 3-n independently execute on-operations and off-operations. 電源入力端子4にプローブの電源端子5を押し当てて動作電源を供給し、Pチャネルトランジスタ3−1〜3−nの各ゲート電極に個別にオン動作とオフ動作とを行わせる動作電圧を印加する。 - 特許庁
When the command signal is input, the mode switching means performs switching between a first operational mode that alternately opens and closes the first and second shutters and a second operational mode that simultaneously opens and closes the first and second shutters. モード切り替え手段は、コマンド信号が入力された場合、第1および第2のシャッタを交互に開閉する第1の動作モードと第1および第2のシャッタを同時に開閉する第2の動作モードとの間の切り替えを実行する。 - 特許庁
The reference voltage of a current-voltage conversion part 4 is set corresponding to the input range of the operational amplifier 51 of an after gain control 5, and an input to the operational amplifier 51 is made to conform to an input range of making the amplifier 51 optimal in amplification capacity. 電流−電圧変換部4の基準電圧を後段の利得調整部5のオペアンプ51の入力レンジに応じて設定し、オペアンプ51への入力を増幅性能が最適となる入力レンジに合わせ込む。 - 特許庁
Further, in the finish by the conventional sand paper, shavings are generated to cause problems in the operational environment, but in this invention, the above shavings are not generated, so that there is no problems in the operational environment. また、従来のようなサンドペーパーによる仕上げでは、削りカスが発生し、これが作業環境上の問題となっていたが、本例では上記のような削りカスは発生しないので、作業環境上問題となることもない。 - 特許庁
The Reactor Regulation Act stipulates that the licensee must take the operational safety measures and must establish the Operational Safety Program and its approval by the Minister of METI before commissioning of a nuclear installation. 原子炉等規制法において、原子炉設置者は保安のために必要な措置を講じなければならないこと、また、原子炉の運転開始前に、保安規定を定めて、経済産業大臣の認可を受けなければならないことが定められている。 - 経済産業省
Regulatory requirements concerning operational limits and conditionsIn Japan, licensees of reactor operation are required to establish the operational safety program and obtain approval of the Minister of METI before commissioning in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act. 運転制限条件に関する規制要求我が国では、原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉設置者は、原子炉施設の運転開始前に、保安規定を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省
The operational safety inspection is the inspection to verify that the licensee of reactor operation complies in the operation and maintenance of the nuclear installation with the operational safety program which was approved by the Minister of METI beforehand. It is conducted four times a year for two weeks or so each time. 原子炉等規制法の規定に基づき、保安検査においては、保安検査官は、事業所等への立ち入り、書類、設備等の検査、関係者への質問及び必要な試料を提出させることができる。 - 経済産業省
Japan thinks that it is important to widely share operational experiences of nuclear installations internationally, and that sharing of them is the responsibility of Japan having many operational experiences of nuclear installations in improving international nuclear safety. 我が国は、原子炉施設の運転経験を広く国際的に共有することは重要であり、国際的な原子力安全の向上を図る上で、多くの原子炉施設の運転経験を有する我が国の責務であると考えている。 - 経済産業省
To provide a multi-feedback tertiary low-pass filter exhibiting favorable transmission characteristics while employing a single operational amplifier. 単一の演算増幅器を用いつつも、良好な伝送特性を有する多重帰還型3次ローパスフィルタを提供する。 - 特許庁
An output of the operational amplifier 20 is input to first and second comparators 32, 38 via a direct current cut capacitor 30. オペアンプ20の出力は、直流カットコンデンサ30を介し、第1および第2コンパレータ32,38に入力される。 - 特許庁
The critical line of the operational range A of the tip of the robot arm 25 is specified by the mechanical regulation to facilitate the space saving. 機械的な規制によりロボットアーム25の先端の動作範囲Aの限界線を規定し、省スペース化を容易にする。 - 特許庁
To provide a hydraulic damping device that is easily adjustable in operational characteristics even in an installed position and is structurally small. 設置状態でも簡単に作動特性を調整できるし、小型に構成できる油圧制振装置を提供すること。 - 特許庁
The ground operational facility 222 graphically displays received data and object machine CAD(computer-aided design) data 224 on a display device 226. 地上運用設備222は、受信データ及び対象機CADデータ224を表示装置226にグラフィックス表示する。 - 特許庁
The operational amplifier arranged in the constant current generating circuit is provided with a bias circuit 10, a differential stage 20, and an amplification stage 30. 定電流発生回路に設けられるオペアンプは、バイアス回路10、差動段20、及び増幅段30を有している。 - 特許庁
To provide a microprocessor capable of improving operational performance while maintaining interchangeability with a conventional microprocessor as much as possible. 従来のマイクロプロセッサとの互換性をできるだけ維持しつつ、演算性能を向上させたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
The personal computer 1 displays the received information on an LCD panel 6, and displays information on operational possibility for a user. パソコン1では、受け取った情報をLCDパネル6に表示し使用者に、動作可否の情報等を表示する。 - 特許庁
The output voltage Vo of an operational amplifier IC2 can be controlled to be an arbitrary value, by varying the voltage V2. 演算増幅器IC2の出力電圧Voは、電圧V2を変化させることによって任意の値に調整できる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay with improved assembling workability of a compression coil spring and capable of eliminating operational failures. 圧縮コイルスプリングの組み付け作業性を向上でき、作動不良をなくすことができる電磁継電器を提供する。 - 特許庁
To provide an AC voltage-measuring device and method with improved response without requiring any process for adjusting an operational amplifier or the like. オペアンプ等の調整工程を必要とせず、応答性の良い交流電圧測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An operational equipment side control unit 12 transmits the request signal to the electrode 11 by bringing the occupant into contact with the operation unit 3. 操作機器側制御部12は、乗員が操作部3に触れることで、電極11にリクエスト信号を送信する。 - 特許庁
To improve effectiveness of a cleaning running by optimizing an operational judgment standard of a cleaning running of a variable valve timing mechanism. 可変バルブタイミング機構のクリーニング運転の実施判断基準を最適化し、クリーニング運転の有効性を向上する。 - 特許庁
MAINTENANCE/OPERATIONAL SYSTEM OF AUTOMATIC OPTICAL FIBER CONNECTION CHANGEOVER APPARATUS, METHOD OF TERMINAL INFORMATION ADMINISTRATION AND PROGRAM OF TERMINAL INFORMATION ADMINISTRATION 自動光ファイバ接続切替装置の保守・運用システム、端子情報管理方法および端子情報管理プログラム - 特許庁
The arbiter ARB has a function to optimize the operational status of the respective semiconductor manufacturing equipment. このアービタARBは、以下に説明するように各半導体製造機器の稼働状況を最適化する機能を有する。 - 特許庁
To provide an operation display for displaying a function button for obtaining an operational feeling, in an easy-to see state. 本発明は、操作感覚を得ることのできる機能ボタンを見やすい状態で表示する操作表示装置に関する。 - 特許庁
To provide a radio tag information reading device capable of reducing the operational burden of an operator and improving convenience. 操作者の操作負担を低減し、利便性を向上することができる無線タグ情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁
A command creating part 18 creates a command to control the terminal unit from the operation the operational part 17 receives. コマンド作成部18は、操作部17が受け付けた操作に基づいて、端末装置を制御するコマンドを作成する。 - 特許庁