「Operations Center」を含む例文一覧(146)

1 2 3 次へ＞
  • Center For Archaeological operations
    埋蔵文化財センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • East rutherford operations center.
    イースト・ラザフォード・オペレーション・センター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Center for Archaeological Operations
    埋蔵文化財研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center
    運転指令所：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center
    運転指令所：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • situate as a center of operations
    操作の中心として位置する - 日本語WordNet
  • an operations center
    (各部署に指示を流す)司令センター. - 研究社 新英和中辞典
  • Then it goes to a network operations center
    データは ネットワーク オペレーション センターにも届き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In July, 1977, the Center for Archaeological Operations was established.
    1977年7月　埋蔵文化財研究センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On television and in the news. this is an operations center.
    テレビやニュースで見ますね 司令センターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regional command center for peacekeeping operations.
    平和維持活動 地域訓練本部の略称です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Center for Archaeological Operations was opened in the next April.
    翌年4月には埋蔵文化財センターを開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokansonjuku, Nagasaki Naval Training Center, Kobe Naval Operations Center, Bansho-wage Goyo (Government Office for Translation of Barbarian Books)
    松下村塾、長崎海軍伝習所、神戸海軍操練所、蛮書和解御用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The Japan Center for Climate Change Action shall perform the following operations.
    ２　全国センターは、次に掲げる事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To allow even a temporary worker such as a part-time employee to perform operations in a cooking center by simplifying the operations.
    調理センターにおける作業を簡素化してアルバイト等の臨時作業員でも対応できるようにする。 - 特許庁
  • A security terminal is located in the security destination and transmits and receives data to/from the center apparatus in the security center to carry out security operations.
    警備端末は、警備先にあって、監視センタのセンタ装置とデータを送受信し、警備動作を行う。 - 特許庁
  • Or the owner can call the company's operations center for a location search.
    または，同社のオペレーションセンターに電話し，位置検索を要請することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There is also an organization for scientific research, the Center for Archaeological Operations (7 sections).
    別に科学研究機関である奈文研埋蔵文化財センター（7室）を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the received digital voice code transmitted to the operations center is compared with the digital voice code transmitted from the operations center, thereby eliminating the need for special voice recognition software.
    更に、伝送された受信デジタル音声符号と、司令センタから送信したデジタル音声符号を比較することで特別な音声認識のソフトウェアを不要にする。 - 特許庁
  • To facilitate attachment and detachment of a work in both center work operations mainly in a grinding machine.
    主として研削機械での両センター作業において、ワークの着脱を容易にする。 - 特許庁
  • A network operations center (NOC) is a place from which a telecommunications network is supervised, monitored, and maintained.
    NOC(ネットワーク・オペレーションズ・センタ)は, 通信ネットワークを管理し, 監視し, 保守する場所である. - コンピューター用語辞典
  • To provide a call center evaluation system capable of evaluating operations of a plurality of call centers, and to provide a call center evaluation method, a call center evaluation program, and a storage medium.
    複数のコールセンターの業務評価を行うことができるコールセンター評価システム、コールセンター評価方法、コールセンター評価プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • Attached Facilities using Honbu Konai : University Library, Institute of Economics, the Kyoto University Museum, Academic Center for Computing and Media Studies (North Building), Center for Integrated Area Studies, Center for Archaeological Operations, Kokoro Research Center, and so on
    使用附属施設：附属図書館、経済研究所、総合博物館、学術情報メディアセンター（北館）、地域研究統合情報センター、埋蔵文化財研究センター、こころの未来研究センターなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the remote management center can reproduce operations in the fault state, by using a reproducing device (not shown).
    また、再現用機器（図示は省略）を使用して、異常時の動作を再現することができる。 - 特許庁
  • To provide a call center management system that can make operator's operations at a call center efficient and improve reliability of operation contents.
    コールセンタのオペレータ業務の効率化を図ると共に業務内容の信頼性向上を可能とするコールセンタ管理システムを提供する。 - 特許庁
  • A load head 61 includes two loader chucks 70 capable of clamping operations so that the axial center of the workpiece W may face Z-axis direction.
    ローダヘッド６１は、ワークＷの軸心がＺ軸方向に向くように把持する２つのローダチャック７０を有する。 - 特許庁
  • The transliterated record was announced at a press conference by the Muko City Center For Archaeological operations and Muko City Board of Education on August 13, 1997.
    釈文は、向日市埋蔵文化財センター・向日市教育委員会により1997年8月13日に記者発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • History information as to operations for the on-vehicle equipments is accumulated in every of the vehicle users, in a database 62 provided in the center 14.
    また、センタ１４の有するデータベース６２に、車両使用者ごとの車載機器の操作に関する履歴情報を蓄積する。 - 特許庁
  • With this configuration and operations, a channel between the automatic inspection center and the NCU is closed, and automatic inspection center can check the value of the meters connected to the NCU.
    以上の構成及び動作により、自動検針センタとＮＣＵとの通話路が閉成され、ＮＣＵに接続されたメータの検針値を自動検針センタにて検針することができる。 - 特許庁
  • To greatly shorten a working time by simplifying subordinate operations for the floating conveyance of a substrate W when the subordinate operations are performed in a conveying area T at the center in the lateral direction to the conveying direction.
    搬送領域Ｔの搬送幅方向の中央側で基板Ｗの浮上搬送に付随する作業を行う場合に、その作業を簡略化して、作業時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁
  • To provide a gas meter which is not easily reset by a third person without operations on the center side or operations using dedicated apparatuses and which acquires cumulative amounts for every gas appliance since the time of resetting.
    センター側での操作や専用の機器を用いた操作なく第３者によって簡単にリセットされることなく、リセットされた時間からのガス器具別の積算量を得るガスメータを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a system for in-center flow line management of a physical distribution transfer center which enables by a small number of persons to efficiently guide vehicles from respective directions to berths in the physical distribution transfer center and also enables a small number of persons to grasp the states of the respective berths at a glance and perform operations in the center in time.
    物流中継センターにおける各方面からの車両を、少ない人数で効率良くバースに誘導できると共に、各バースの状況を少ない人数で一目で把握できてセンターでの作業を時間で行え得る物流中継センターの構内動線管理システムを得る。 - 特許庁
  • Also, the initial position of a cursor is set near the center of the matrix so that a desired KANA can be obtained by a few key operations.
    またカーソルの初期位置をマトリックスの中央付近とすることで、少ないキー操作で所望の仮名に到達できるようにする。 - 特許庁
  • A distribution center 3 stores in advance many remote control codes in cross-reference with data denoting kinds of operations and key names of mobile phones.
    配信センタ３には、予め多数のリモコンコードが、操作種類を示すデータ、携帯電話機のキー名との対応の上で記憶されている。 - 特許庁
  • On completion of operations, the results are sent from the slave portable terminal 20 to the center server 2 via the master portable terminal 10.
    また、作業の実施が完了すると実施結果を副携帯端末２０から主携帯端末１０を介してセンターサーバ２に送信する。 - 特許庁
  • In one embodiment, this system mediates a user operations center (airline operations center, etc.) in an air area to communicate an opportunity of operationally desirable flight trajectory correction, so that an operator can determine whether to realize it or not or whether to request it to an air navigation service provider or not.
    一実施例において、このシステムは空域のユーザのオペレーションズセンター（エアラインオペレーションズセンターなど）を仲介し、運航上好ましい飛行軌道修正の機会を通信し、オペレータがそれを実現するかどうかおよびエアナビゲーションサービスプロバイダから要求するかどうかを決定可能とする。 - 特許庁
  • A content provider or operations center and/or other distribution points perform the functions of manipulation and secure storage of text data, security encryption and coding of text, cataloging of books, message center, and secure delivery functions.
    コンテンツ提供者、オペレーション・センタ、配布地点は、テキスト・データの走査及び安全な記憶、テキストの安全な暗号化及び符号化、書籍のカタログ作成、メッセージ・センタ、安全な配送などの機能を実行する。 - 特許庁
  • When the part is mounted/demounted, the center line vertically extended from the mounting surface at the center of the mounting surface 2a of the part 2, can be made to easily agree with the center line vertically extended from the mounting surface at the center of the mounting surface 1a of the main body 1, so that operations can thereby be carried out quickly and safely.
    着脱の際、部品（２）の取付面（２ａ）の中心において取付面から垂直に伸びる中心線を本体（１）の取付面（１ａ）の中心において取付面から垂直に伸びる中心線に容易に一致させることができ、作業を迅速かつ安全に行うことができる。 - 特許庁
  • The agent performs various operations such as a procedure for delivering the mail form to the delivery destination and feeds various data back to the managing center, which manages and controls the data.
    代理店はメール用紙を送達先へ届ける手続きなど諸作業を行い、諸データーを管理センターへフイードバックし、管理センターは管理統括する。 - 特許庁
  • The center frame 21 is provided with the mobile member so arranged that the specified operations are derived by a drive means when the specified conditions are established.
    センターフレーム２１には、所定条件が成立した場合に、駆動手段によって所定の動作が導出されるよう構成された可動部材が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a lathe turning mechanism for a machine tool, in which, in addition to usual machining operations of a machining center (including end milling, face milling, boring, and tapping, etc.), lathe turning operation is also enabled.
    通常のマシニングセンタの加工（エンドミル、フェースミル加工、ボーリング加工、タップ加工等）の他に、旋削加工が出来る工作機械の旋削機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle communication apparatus and a center cluster with easy switching operations from a remote location, low signal propagation loss, and superior design.
    離れた位置から容易にスイッチ操作し、信号の伝搬損失が少なく、且つ意匠性に優れた車内通信装置及びセンタークラスタを提供する。 - 特許庁
  • To more accurately collect information on a manner of an operator dealing with a client in a virtual call center system without requiring complicated operations.
    バーチャルコールセンタシステムにおけるオペレータの顧客応対状態に関する情報を、煩雑な操作を必要とせずにより正確に収集できるようにする。 - 特許庁
  • A response-to-customer operation support device, which is a device for supporting response-to-customer operations in a call center, enables each operator terminal to display a workflow screen 220.
    顧客対応支援装置は、コールセンターにおける顧客対応業務を支援するための装置であり、各オペレータ端末にワークフロー画面２２０を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for updating the software of a portable telephone terminal from a software distribution center without user's operations.
    ユーザの操作なしで、ソフトウェア配信センターから携帯電話端末のソフトウェアを更新する携帯電話端末既存ソフトウェア更新システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • The resource item list can include a number of attributes which are used to identify matching resource items in a content store of the operations center.
    リソース・アイテム・リストは、オペレーション・センタにおけるコンテンツ・ストア中の一致するリソース・アイテムを特定するのに用いられるいくつかの属性を含むことができる。 - 特許庁
  • To provide a method and implement, which enable the accurate checking of the center position of a soil cement column by accurately and surely specifying the center position of the soil cement column by simple operations.
    本発明は、簡単な作業によって、ソイルセメント柱体の中心位置を正確且つ確実に明示させ、これによって、ソイルセメント柱体の中心位置を正確に確認できるようにする方法及び器具を提供する。 - 特許庁
  • The screen image under operation and the mouse pointer are timely sent to the center terminal 20 according to an instruction by an operator B who uses the center terminal 20 if an operator A meets the question about operations and the like.
    ユーザー端末１０を操作するオペレータＡに操作上の不明点等が生じた場合に、センター端末２０のオペレータＢの指示により操作中の画面イメージおよびマウスポインタをセンター端末２０にタイムリに送信する。 - 特許庁
  • To provide a position searching PHS terminal 18 that can recognize reception of an emergency call at a center station when the position searching PHS terminal makes an emergency call to the center station through operations of emergency cell switches 11, 12.
    緊急発呼スイッチ１１、１２の操作でセンター局に緊急発呼した際、センター局の緊急発呼の受信をＰＨＳ端末器１８側で知ることができる位置探索用ＰＨＳ端末器１８を提供する。 - 特許庁
  • When the user goes to the shop 4, the shop 4 makes repairs according to the agreement information and registers the results of operations on the vehicle 2 into the information center 1 as a history of operations on the vehicle 2.
    ユーザが販売店４へ来店すると、販売店４では、成約情報に従って補修作業を行い、車両２に対して実施した作業結果を、車両２に関する作業履歴として情報センタ１へ登録する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について