Each of the transmitting units aligns the optical axis to eliminate the difference of levels optically received by a plurality of pilot light receiving means 104 and the aligns the optical axis to reduce the error on the basis of error rate information with comparatively wide step width when there are comparatively many errors or with comparatively narrow step width when there are a comparatively small number of errors. 送信ユニットは複数のパイロット光受信手段104の各々により受光されたレベルの差がなくなるように光軸位置合わせした後、エラーレート情報に基づいてエラーが少なくなるように、かつ、エラーが比較的多い場合には比較的大きなステップ幅で、エラーが比較的少ない場合には比較的小さなステップ幅で光軸位置合わせをする。 - 特許庁
In a module equipped with a fiber array 11 on which optical fibers 20 are fixed and a PLC (Planar light wave circuit) board 12 on which a waveguide 21 which is connected optically to the optical fibers 20 arranged on the fiber array 11 is formed, microlenses 14 are arranged among the optical fibers 20 and the PLC board 12 and the microlenses 14 are integrally formed on the fiber array 11. 光ファイバー20が固定されるファイバーアレイ11と、このファイバーアレイ11配設されることにより光ファイバー20と光学的に接続される導波路21が形成されたとPLC基板12とを具備してなるモジュールにおいて、前記光ファイバー20とPLC基板12との間にマイクロレンズ14を配設すると共に、このマイクロレンズ14をファイバーアレイ11に一体的に形成する。 - 特許庁
To provide a warning lamp for substantially improving recognition of optical display of a specific operation status, particularly, a very serious operation status, by determining an illuminating characteristic of an irradiation pulse by at least one irradiation parameter such as luminance, an irradiation duration, a frequency, a color and the light emitting direction, in the warning lamp for optically displaying at least one operation status. 少なくとも1つの動作状態を光学的に表示するための警告灯であって、照射パルスの照明特性が、輝度、照射継続時間、周波数、色、発光方向などのような、少なくとも1つの照射パラメータによって決定され、特定の動作状態、特に、非常に重大な動作状態の光学的表示の認識が実質的に向上する警告灯を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by acquiring image data of optically photographed images; detecting a personal face from each image of the acquired image data; displaying each image and a detected face image therefrom as one set; detecting, according to selection of face image, a similarity between a selected face image and other face images; and changing the display order of the images according to the similarity. 光学的に撮影された画像の画像データを取得して、取得した画像データの各画像から人物の顔を検出し、画像と検出した顔画像とを並べて1セットとして表示し、顔画像の選択に応じて、選択された顔画像と他の顔画像との類似度を検出し、この類似度に応じて、画像の表示順を変更することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a synthetic method of an amino acid acryloyl monomer or amino acid methacryloyl monomer and its telomer or polymer wherein an optically active site which sufficiently expresses property of an amino acid is protected by formation of a copper complex, acryloylation or methacryloylation can be also performed inexpensively and safely in water, and they can be resinified by a radical polymerization method similarly to a synthetic method of polyvinyl chloride or polystyrene. アミノ酸の性質を十分に発現させる光学活性部位を銅錯体形成により保護し、水中でしかも安価に安全にアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することができ、また、ポリ塩化ピニルやポリスチレンの合成方法と同様なラジカル重合方法で樹脂化できるアミノ酸アクリロイルモノマーあるいはアミノ酸メタクリロイルモノマー並びにそのテロマーあるいはポリマーの合成方法の提供。 - 特許庁
(c) A base sequence which is the base sequence of a DNA hybridizing a DNA comprising a base sequence encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 under stringent conditions and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound. c)配列番号1で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。 - 特許庁
A semiconductor laser module 2 comprises: a semiconductor laser substrate 212 having a plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214 emitting laser light in an anterior direction; and an optical selection element 22 that is optically coupled to the plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214 and that selectively outputs the laser light emitted from the plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214. 半導体レーザモジュール2は、レーザ光を前方向に出射する複数の分布反射型半導体レーザ素子214を備える半導体レーザ基板212と、複数の分布反射型半導体レーザ素子214に光学的に結合された、複数の分布反射型半導体レーザ素子214から出射されたレーザ光を選択出力する光選択素子22と、を備える。 - 特許庁
In this optical laminate where an antistatic layer and the hard coat layer are provided on the optically transparent base material in this order, the antistatic layer comprises a resin and a conductive particulate, the conductive particulate forms a secondary particle in antistatic layer, and a particle diameter of the secondary particle is in the range of 0.8-2.0 μm. 光透過性基材の上に、帯電防止層と、ハードコート層をこれらの順で備えてなる光学積層体であって、前記帯電防止層が樹脂と導電性微粒子を含んでなるものであり、前記導電性微粒子が帯電防止層内で二次粒子を形成してなり、該二次粒子の粒子径が0.8μm以上2.0μm以下であるものにより達成される。 - 特許庁
This method comprises allowing the microbody of an microorganism or a treated product of the fungus bodies which have activity of stereoselectively hydrolyzing a 2-alkyl-L-cysteinamide or its salt to act on 2-alkylcysteineamides or their salts to convert them into the 2-alkyl-L-cysteineamide or its salt, and then separating unreacted optically active 2-alkyl-D-cysteineamide from the reaction solution. 【解決手段】 2−アルキルシステインアミド又はその塩に、2−アルキル−L−システインアミド又はその塩を立体選択的に加水分解する活性を有する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させて、2−アルキル−L−システイン又はその塩に変換した後、反応液より未反応の光学活性2−アルキル−D−システインアミド又はその塩を分離回収する。 - 特許庁
Since the ink cartridge is provided with an information detecting section capable of identifying the type of ink cartridge and a section capable of detecting the residual quantity of ink in the ink cartridge optically, detection of the residual quantity of ink and identification of the type of ink cartridge can be carried out efficiently using one detector when the ink cartridge is loaded to an ink jet recorder provided with the detector. インクカートリッジが、そのインクカートリッジの種類を識別可能な情報検出部と、インクカートリッジ内のインク残量を光学的に検出可能なインク残量検出部とを備えたことにより、検出装置を備えたインクジェット記録装置にインクカートリッジが装着されたとき、1つの検出装置でインク残量の検出とインクカートリッジ種類の識別とを効率的に行うことができる。 - 特許庁
The imaging apparatus comprises: a correction amount limiting means 107 for limiting the amount of correction obtained by a shake correcting means that optically performs shake correction; a focal distance detecting means 123 for detecting focal distance variation caused by movement of a magnification lens 133; a stop aperture diameter restricting means 121 for restricting a maximum aperture diameter of a stop 132; and a control means 120. この撮像装置は、光学的に振れ補正を行う振れ補正手段による補正量を制限する補正量制限手段107と、変倍レンズ133の移動による焦点距離の変化を検出する焦点距離検出手段123と、絞り132の最大開口径を制限する絞り開口径制限手段121と、制御手段120と、を備える。 - 特許庁
This polymerizable liquid crystal composition is characterized by being useful as a material for the optically isotropic body which aligns horizontally on an air interface because of having an effect of decreasing a tile angle on the air interface, and by forming easily a laminate film without degrading a voltage holding ratio of a liquid crystal display because of containing no polar substance such as a surfactant or the like. 当該重合性液晶組成物は、空気界面におけるチルト角を減じる効果を有することから空気界面において水平配向となる光学異方体の材料として有用であり、界面活性剤等の極性物質を含有しないため液晶ディスプレイの電圧保持率を悪化させることがなく、積層膜の形成が容易であるといった特徴を有する。 - 特許庁
Two liquid crystal cells in an approximately square form are formed between an upper substrate 11 and a center transparent substrate 12 and between the center substrate 12 and a lower substrate 13; and electrodes of the stacked two liquid crystal cells are arranged on the four corners of the approximately square form so as to relatively reduce the area occupied by the electrodes with respect to the optically effective region. 略正方形の2つの液晶セルを上の基板11と中の透明基板12との間と、中の基板12と下の基板13との間とに形成すると共に、上下2つの液晶セルの電極を、略正方形の4角部に配するようにして、光学的な有効領域に対して電極の占める領域を相対的に小さくなるようにした。 - 特許庁
To provide a method and arrangement for optically grasping sample with the depth of resolution including the distribution of at least one wavelength illuminating light generated on or in a sample and the detection of light influenced based on relative action to the sample, especially, fluorescence and/or reflected light and/or luminescence light and/or dispersed and/or transmitted light, especially. 試料の上または中で作り出された少なくとも1つの波長の照明光の配分と、特に試料との相互作用に基づき影響された光の、特に蛍光および/または反射光および/またはルミネセンス光および/または分散されたおよび/または透過した光の検出とを有する、試料を深度分解能をもって光学的に把握するための方法および配置 - 特許庁
To provide an information recording medium and an information reading apparatus in which two dimensional bar codes and a visual feature of a photograph of a face can be read optically and together and convenience of the information recording medium can be improved, in the information reading apparatus in which running jitter of a transportation direction is large as, for example, being represented by the information reading apparatus of a swipe type. 例えばスワイプ型の情報読取装置に代表されるように、搬送方向の走行ジッターが大きい情報読取装置おいて、二次元バーコードと、顔写真などの視覚上の特徴とを光学的に一緒に読み取ることができ、ひいては情報記録媒体の利便性を高めることが可能な情報記録媒体及び情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁
The invention comprises a two dimensional code reading part that reads a two dimensional code optically as image information, an analysis part that analyzes a reading state of the image information, an input part that inputs individuals' identification information, a storage part that retains the reading state as storage data while relating it to the individuals' identification information, and an output part that outputs the storage data. 2次元コードを光学的に画像情報として読み取る2次元コード読み取り部と、前記画像情報の読取状態を解析する解析部と、個人識別情報を入力する入力部と、前記個人識別情報に対応付けて前記読取状態を記憶データとして保持する記憶部と、前記記憶データを出力する出力部とを備えている。 - 特許庁
This microlens sheet is constituted of a microlens array part 102 where a layer obtained by arraying a microlens formed into an optically concave or convex and rotation symmetry shape is arrayed, and a sheet layer where a diffusion sheet layer 105 is formed on the side of a light-emitting surface or the inside of the microlens array part 102 is filled with a diffusion agent, and the microlens is made into a rhomboidal shape. 光学的に凹又は凸の回転対称な形状をしたマイクロレンズを配列した層を形成したマイクロレンズアレイ部102と、出射面側に拡散シート層105又は前記マイクロレンズアレイ部102の内部に拡散剤が入ったシート層とから構成されているマイクロレンズシートにおいて、前記マイクロレンズの形状をひし形にして配列するものである。 - 特許庁
A liquid crystal panel 10 comprises a transparent electrode substrate 2 and a counter electrode substrate 1 arranged mutually facing, polarizing plates 3 and 4 provided to each face of a reverse side to opposite faces in each substrate 1 and 2 and a liquid crystal layer 11, comprising a liquid crystal material optically modulated by the impression of voltage, by being sandwiched between a pair of the substrates 1 and 2. 本発明の液晶パネル10は、互いに対向して配置された透明電極基板2および対向電極基板1と、各基板1・2における対向面とは反対側の各面に設けられた偏光板3・4と、一対の基板1・2間に挟持され、電圧の印加により光学変調する液晶材料からなる液晶層11とを備えている。 - 特許庁
To provide a polymerizable liquid-crystal composition for obtaining a liquid-crystal film having superior adhesiveness to supporting substrates, an alignment-controlled liquid-crystal layer comprising the polymerizable liquid-crystal composition, the liquid-crystal film obtained by polymerizing the polymerizable liquid-crystal composition, and to provide an optically compensated film that uses the liquid-crystal film. 本発明の目的は支持基材との密着性に優れた液晶フィルムを得るための重合性液晶組成物を提供することであり、そしてこの重合性液晶組成物からなる配向が制御された液晶層、この重合性液晶組成物を硬化して得られる液晶フィルム、およびこのフィルムを用いた光学補償フィルムを提供することである。 - 特許庁
An optical microwave resonator is composed of an optical source waveguide 110 in contact with a series of ridges 112 constituting a resonating waveguide on a microcylinder 114, and of a series of angular gratings 116 constituting a coupling element, so as to optically couple the light from the optical source waveguide on the microcylinder and to change the light direction on the microcylinder. 微小円筒114上に共振導波管を形成する一連のリッジ112と接触する光源導波管110と、結合素子を形成する一連の角度付き回折格子116とからなる光学マイクロ波共振器を構成して、光源導波管からの光を微小円筒上に光学的に結合し、且つ、微小円筒上の光の方向を変更する。 - 特許庁
The device is provided with a magnetic information detection part which magnetically detects magnetic information recorded in the prescribed position of a recording medium, an optical information detection part which optically detects optical information recorded in the prescribed positions of the tracks in the recording medium and a position control part which controls the position of the track by using detected magnetic information and optical information. 記録媒体の所定の位置に記録された磁気情報を磁気的に検出する磁気情報検出部と、記録媒体の各トラックの所定の位置に記録された光学的情報を光学的に検出する光学情報検出部と、検出された磁気情報と光学的情報とを用いてトラックの位置制御を行う位置制御部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the analysis tool 1 having a sample liquid introduction opening 51, the capillary for moving the sample liquid introduced from the sample liquid introduction opening 51, and a window section 43 for verifying whether the sample liquid has reached the target site in the capillary or not, an optically opaque region is set between the sample liquid introduction opening 51 and the window section 43. 試料液導入口51を有し、かつこの試料液導入口51から導入された試料液を移動させるためのキャピラリと、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを確認するための窓部43と、を備えた分析用具1において、試料液導入口51と窓部43との間に、光学的に不透明な領域を設定した。 - 特許庁
The carrier film having a polyimide resin film 3 having a conductor wiring pattern 2 and a heat UV curing resin film 1 formed on the polyimide resin film is made such that conducting openings such as vias 4, film cut parts 5 and the heat UV curing resin film at film punching parts are optically shielded with a photo mask during UV ray exposure and removed by developing. 導体配線パターン2を有するポリイミド樹脂フィルム3に熱紫外線硬化型樹脂層1を形成したキャリアフィルムにおいて、ヴィア4のような導通用の開口部と共にフィルム切断部5及びフィルム打ち抜き部分の熱紫外線硬化型樹脂層が、紫外線露光時にフォトマスクにより遮光され、現像により除去されていることを特徴とする半導体キャリアフィルム。 - 特許庁
The card type recording medium 1 has the optical disk provided with a recording layer 4 for optically readably recording arbitrary information, an information reading section 110 which is integrally disposed at the optical disk and reads the information recorded in the recording layer 4 and an information output section 200 which outputs the information read by the information reading section 110. 本発明にかかるカード型記録媒体1は、任意の情報を光学的に読み取り可能に記録する記録層4を備える光ディスクと、光ディスクに一体に設けられたものであって、記録層4に記録された情報を読み取るための情報読み取り部110と、情報読み取り部110にて読み取られた情報を出力する情報出力部200とを備える。 - 特許庁
The optical pickup is equipped with an optical element 109 which further stops down the converged light from an objective 108 to irradiate the recording surface 112a of a recording medium 112 and the optical element 109 is provided with a water-repellent part 200 which prevents contaminant from sticking on at least an optically effective area F on the surface on the side of the recording medium. 対物レンズ108からの集束光を更に絞り込んで記録媒体112の記録面112aに照射する光学素子109を備えた光ピックアップにおいて、光学素子109には、その記録媒体側表面の少なくとも光学的有効領域Fに、汚染物質の付着を防止することが可能な撥水性部200が設けられている。 - 特許庁
The optical waveguide module 1 is provided with an optical waveguide plate 2 comprising heater energizing electrodes for controlling optical waveguide by a thermo-optical effect, optical fibers 3 optically coupled to the optical waveguide plate 2, electrode pins 4 for energizing electrodes, a pair of covers 5 sealing the optical waveguide plate and an adhesive part 50 for sealing preventing infiltration of moisture into the inside of the covers 5. 光導波路モジュール1は、熱光学効果による光導波制御のためのヒータ通電用電極を含む光導波路板2と、光導波路板2に光結合した光ファイバ3と、電極通電用の電極ピン4と、光導波路板を封止する一対のカバー部5と、カバー部5内への水分の侵入を防止する封止用接着部50とを備えている。 - 特許庁
This liquid physical property measurement chip is made up of a tabular member having a liquid drip part 11 and a plurality of linear liquid passages 12 radially extending from the drip part, and is structured so that a measuring object liquid dripped onto the drip part substantially unidimensionally diffuses in the plurality of liquid passages and that the length of its diffusion area can be optically or electrically measured. 液滴下部位(11)と該液滴下部位から放射状に伸びる複数の線状液流路(12)を有する平板状部材からなり、該液滴下部位に滴下された測定対象液が該複数の線状液流路内を実質一次元的に拡散し、その拡散領域の長さを光学的または電気的に計測することができるように構成された液物性測定チップ。 - 特許庁
A wavelength filter includes two linear optical waveguides 109 and 110 so arranged as to intersect each other, a ring-shaped optical waveguide 108 so arranged as to be optically coupled with the linear optical waveguides 109 and 110 respectively, and a heater 112 provided on the ring-shaped optical waveguide 108 for changing the effective refractive index of the ring-shaped optical waveguide 108. 互いに交差して配置された2つの直線状光導波路109,110と、2つの直線状光導波路109,110にそれぞれ光学的に結合されて配置されたリング状光導波路108と、このリング状光導波路108に設けられリング状光導波路108の実効屈折率を変化させるためのヒーター112と、を備える。 - 特許庁
The electronic device substrate on which an electronic device element is formed by forming a desired pattern 1 of a combination of dot patterns formed by injecting and applying droplets of liquid containing a functional material onto the substrate 10, evaporating a volatile component in the liquid, and leaving sold contents on the substrate 10 is characterized in that the optical device element is optically shielded in an invisible state. 基板10上に機能性材料を含む液体の液滴をインクジェット法で噴射付与し、該液体中の揮発成分を揮発させ、固形分を基板10上に残留させてなるドットパターンの組み合わせによって所望のパターン1を形成してなる電子デバイス素子を形成した電子デバイス基板において、電子デバイス素子を光学的に視認不可の状態に遮蔽する。 - 特許庁
The optical compensation film is characterized by having an alignment layer for aligning a liquid crystal compound and an optically anisotropic layer composed of the liquid crystal compound on a supporting body, wherein the alignment layer contains at least one of an epoxy compound, isocyanate compound and aziridine compound in an amount of 0.10 to 30.0 mass% with respect to the total solid part of the alignment layer. 支持体上に、液晶化合物を配向させるための配向膜層、及び液晶化合物からなる光学異方性層を有してなり、前記配向膜層が、エポキシ系化合物、イソシアネート系化合物、及びアジリジン系化合物の少なくともいずれかを、前記配向膜層の全固形分に対して0.10〜30.0質量%含むことを特徴とする光学補償フィルム等である。 - 特許庁
To provide a synthetic method of an amino acid acryloyl monomer or an amino acid methacryloyl monomer that can protect an optically active site sufficiently exhibiting the properties of amino acid by formation of a copper complex and can permit inexpensive and safe acryloylation or meth-acryloylation and can be resinified through radical polymerization as in the same way in the syntheses of polyvinyl chloride, polystyrene, or the like. アミノ酸の性質を十分に発現させる光学活性部位を銅錯体形成により保護し、水中でしかも安価に安全にアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することができ、また、ポリ塩化ビニルやポリスチレンの合成方法と同様なラジカル重合方法で樹脂化できるアミノ酸アクリロイルモノマーあるいはアミノ酸メタクリロイルモノマー並びにそのテロマーあるいはポリマーの合成方法の提供。 - 特許庁
The apparatus is provided with a light irradiation structure and integrated and joined to the end of a lens tube for giving an optically focusing adjustment of an optical energy irradiated from an emitting part being a semiconductor laser and with a power supply control circuit capable of variably adjusting supplied power by a command from a computer controlling the stereo lithography apparatus to a power supply circuit for emitting a laser. 半導体レーザであり発光部が照射する光エネルギーを光学的に焦点調整を施すためのレンズ鏡筒端へ接合一体化されている光照射部構造を持ち、レーザが発光するための電源供給回路に光造形装置を制御するコンピュータからの指令により供給電力を可変的に加減できる電カボリューム制御回路を備えている。 - 特許庁
The image reading apparatus reads an image in the horizontal direction and the vertical direction and captures an area-shaped image or reads the image in the horizontal direction by a plurality of pixels and reads the image in the vertical direction while directly or optically moving pixels to thereby capture the area-shaped image, wherein a plurality of pieces of data read in the vertical direction are averaged. 横方向と縦方向の画像の読取を行い、エリア形状の画像を取込む画像読取装置、又は、横方向は複数の画素による読取を行い、縦方向は画素を直接移動又は光学的に移動させながら読取を行うことで、エリア形状の画像を取込む画像読取装置において、縦方向に読取った複数のデータを平均することを特徴とする。 - 特許庁
The resin molding is obtained by optically curing a (meth)acrylate-based photopolymerizable composition (I), has 50-400μm thickness, ≥4H surface pencil hardness, preferably 2.5-3.5 GPa(25°C) modulus in flexure. (メタ)アクリレート系光重合性組成物[I]を光硬化して得られる樹脂成形体であって、厚さ50〜400μmで、かつ表面の鉛筆硬度が4H以上である樹脂成形体であり、好ましくは曲げ弾性率が2.5〜3.5GPa(25℃)である樹脂成形体であり、特に好ましくは(メタ)アクリレート系光重合性組成物[I]が、下記成分(A)、(B)、及び(C)を含有してなる樹脂成形体である。 - 特許庁
An optically biaxial cellulose ester film is obtained by casting a cellulose ester dope liquid in a casting support, releasing a web (film) from the casting support and at least monoaxially stretching the web by a factor of from 1.0 to 4.0 while the amount of a residual solvent within the web is ≤100 mass%, specifically from 10 to 100 mass%. セルロースエステルドープ液を流延用支持体に流延し、ついで、流延用支持体から剥離したウェブ(フィルム)を、ウェブ中の残留溶媒量が100質量%以下、とくに10〜100質量%の範囲にある間に少なくとも1方向に1.0〜4.0倍延伸することにより得られる光学的に二軸性を有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁
The curved waveguide 26 is optically coupled with the resonator by two separated optical couplers 27A, 27B penetrating the layer of the spacer 24, and is turned by a first phase shifter 28 for controlling the optical path length of the resonator and a second phase shifter 29 which is operated so as to control coupling strength between the waveguide and the resonator in the waveguide. 曲線導波管26は、スペーサ24層を貫通する2個の離間した光学カプラ27A,27Bにより共振器と光学的に結合され、共振器の光路長を制御するための第1の位相シフタ28、および導波管において、導波管と共振器の間の結合強度を制御するよう動作する第2の位相シフタ29により同調が与えられる。 - 特許庁
The data recording method is a method for electromagnetically or optically accessing the recording medium on which digital data are recorded and writing the digital data to the recording medium or reading the digital data recorded on the recording medium, a plurality of access means for the recording medium are provided in parallel and a plurality of positions of the recording medium can be simultaneously accessed by the plurality of access means. デジタルデータの記録された記録媒体に対して電磁気的にまたは光を介してアクセスし、その記録媒体にデジタルデータを書き込むか若しくは記録媒体に記録されたデジタルデータを読み取るデータ記録方法であって、記録媒体に対するアクセス手段を複数並列させて設け、その複数のアクセス手段によって記録媒体の複数位置に同時にアクセス可能にする。 - 特許庁
For attaining the purpose, the first optical fiber laid mainly in a communication facility building and the second optical fiber laid mainly outside a communication facility building are optically coupled via an optical coupler, and the communication light and the like from the first optical fiber is branched from the optical coupler and connected to the light tester via an optical switch. 上述の目的を達成するために、本願発明の光線路試験システムでは、主に通信設備ビル内に敷設される第一の光ファイバと主に通信設備ビル外に敷設される第二の光ファイバとを光カプラを介して光学的に結合し、第一の光ファイバからの通信光等を光カプラから分岐して、光スイッチを介して光試験器に接続する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active carboxylic acid from an α,β-unsaturated carboxylic acid by using a solid asymmetric catalyst, and providing an asymmetry yield nearly equal to that in a nonpolar organic solvent (an organic solvent insoluble in water) even if an asymmetric hydrogenation reaction is carried out in water, and to provide a special catalyst used in such the production method. 固体不斉触媒を使用するα,β−不飽和カルボン酸から光学活性カルボン酸を製造する方法であって、不斉水素化反応を水中で行なっても非極性有機溶媒(水に不溶性である有機溶媒)中と同程度の不斉収率が得られる製造方法、及びそのような製造方法において使用する特殊な触媒を提供すること。 - 特許庁
In the device for the optical scanning of plural samples 1 and/or the sample part, the sample 1 is related to a sample housing device 2 and optically scanned by a scanner 3, and operation for recording the data of many samples is easily performed in the shortest time as much as possible by using a simple and economical optical system component element. 複数の試料(1)および/または試料部分の光学走査用装置であって、試料(1)は、試料収容装置(2)に関連付けられ、走査装置(3)によって光学的に走査可能である光学走査用装置を提供し、簡素で経済的な光学系構成要素を用いて可能な限りの最短時間で多くの試料のデータ記録のための操作を容易に行うことができる。 - 特許庁
The composition for intranasal administration to a patient contains a therapeutically effective amount of 5-benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolidine-1-carboxylic acid, its optically active configuration, its racemic mixture or its pharmaceutically acceptable salt in combination with a pharmaceutically acceptable diluent and the local anesthetic of 4% (w/v) to 10% (w/v). 患者へ鼻腔投与するための組成物であって、該組成物は、治療上有効な量の5−ベンゾイル−2,3−ジヒドロ−1H−ピロリジン−1−カルボン酸、その光学活性形態、ラセミ混合物、もしくは薬学的に受容可能なその塩を、薬学的に受容可能な希釈剤および4% w/v〜10%(w/v)の局所麻酔薬と組み合わせて含む、組成物。 - 特許庁
The illumination system 10 may further include a light-scattering substrate optically coupled between the plurality of light sources 25 and the light valves 11, and a plurality of light modulating dots 32 patterned on the substrate 12 to modulate transmitted intensity of light from the plurality of light sources 25 to achieve increased luminance uniformity by decreasing banding caused by the separated light sources. 照明システム10は更に、複数の光源25と光弁11との間に光学的に結合された光散乱基板12と、基板12上にパターン形成されていて、複数の光源25からの光の透過強度を調節して、相隔たる光源によって生じる横縞を低減することにより輝度の均一性を向上させる複数の光調節ドット32とを含むことができる。 - 特許庁
The near field scanning optical microscope laser processing device is comprised of a laser beam source 110 generating a laser beam with the peak wavelength, an NSOM prove 110, a binding substrate 124 formed by materials substantially transmitting the laser peak wavelength, an NSOM mount holding the NSOM probe and the binding substrate controllably, an NSOM controller, and a photodetector combined optically with the NSOM mount. ピーク波長を有するレーザ光を発生するレーザ光源110と、NSOMプローブ110と、レーザピーク波長をほぼ伝達する材料によって形成した結合サブストレート124と、NSOMプローブおよび結合サブストレートを制御可能に保持するNSOMマウントと、NSOMコントローラと、NSOMマウントに光学的に結合される光検出器とを有する。 - 特許庁
The method for detecting the target specimen includes (a) a process of inhibiting coupling between an antibody and the target specimen with a microparticle containing competitive inhibitor of this target specimen, and (b) a process of measuring the antibody coupled with the competitive inhibitor and detecting the target specimen when the microparticle passes a micro capillary cytometer optically coupled to a fluorescent light emitting device. a) 抗体と標的被検体との結合を、該標的被検体の競合的阻害剤を含む微細粒子によって阻害する工程、および、 b) 微細粒子が、蛍光発光装置と光学的に結合しているマイクロキャピラリーサイトメータを通過する際に、競合的阻害剤と結合した抗体を測定し、これにより標的被検体を検出する工程、を含む、標的被検体の検出方法。 - 特許庁
To provide an optical circuit for arranging optical paths capable of realizing eight kinds of optical propagation amplifying states and twelve kinds of optical propagation states by optically amplifying an optical signal while securing the isolation of the optical signal in the direction of the propagation regarding the up and down directions in optical fiber for each wavelength channel, and performing optical cross-connect for each wavelength channel. 光ファイバ中をそれぞれの波長チャンネル毎に上りおよび下り方向に関して信号光の伝搬方向へのアイソレーションを確保しつつ光増幅し、かつ各波長チャンネル毎に光クロスコネクトを行うことにより8通りの光伝搬増幅状態および12通りの光伝搬増幅状態を実現し得る光パス・アレンジ用光回路を提供する。 - 特許庁
The method for producing an α-fluoromethylamine derivative in high optical purity comprises carring out the asymmetric Mannich reaction of an α-amidosulfonic acid with a fluorobissulfonylmethane compound in a solvent in the presence of a base and an optically active phase-transfer catalyst, and, the desulfonylation of the resultant α-fluorobis(phenylsulfonyl)methyl adduct in the presence a metal as a reducing agent. 溶媒中,塩基,光学活性な相間移動触媒存在下,α−アミドスルホン化合物とフルオロビススルホニルメタン化合物とを不整マンニッヒ型反応を行い、α−フルオロビス(フェニルスルホニル)メチル付加体を得た後,還元剤として金属存在下、脱スルホニル化することによりα−フルオロメチルアミン誘導体を高い光学純度で得ることを特徴とする製造法。 - 特許庁
To provide an optical module capable of enhancing optical coupling efficiency by modifying a transparent resin by emission light of a semiconductor laser while directly optically coupling the semiconductor laser and the optical fiber to be buried between the semiconductor laser and an optical fiber with the transparent resin, and forming a light guide or a lens for guiding the emission light of the semiconductor laser to the optical fiber. 半導体レーザと光ファイバが直接光結合され半導体レーザと光ファイバとの間を透明樹脂により埋めてある状態で、半導体レーザの出射光により透明樹脂を変質させて、半導体レーザの出射光を光ファイバへ導くための光導波路またはレンズを形成することにより光結合効率を高めることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁
In the scanning type image forming device for scanning a photoreceptor by deflecting a luminous flux from a light source with an optical deflector and by converging light as a light spot on an optically conductive photoreceptor with a scanning lens 106 to be installed in the optical housing 101; the scanning lens 106 is fixed by securing a 0.2 mm or more thickness of an adhesive layer on a lens sticking base 103. 光源からの光束を、光偏向器により偏向させオプティカルハウジング101に取り付けられる走査レンズ106により光導電性の感光体に光スポットとして集光し、感光体を走査する走査型の画像形成装置において、走査レンズ106を、レンズ接着台103上に接着層の厚みを0.2mm以上確保して固定した。 - 特許庁
The optical multiplexer/demultiplexer 100 which conducts optical transmission by optically coupling at least one 1st optical path 102 arranged on one side with a plurality of 2nd optical paths 104 arranged on the other side is characterized in that a lens element 106 having a plurality of lenses 108 formed correspondingly to the 2nd optical paths 104 is interposed between the 1st optical path 102 and the 2nd optical paths 104. 一方に配置される少なくとも1つの第1光路102と他方側に配置される複数の第2光路104とを光学的に連結して光伝達を行う光分岐・合流器100において、第1光路102と第2光路104との間に、第2光路104に対応する複数のレンズ108が形成される連結用レンズ素子106を介在させる。 - 特許庁
This device is provided with a recognizing means 40 which optically recognizes medicine 7 in housing bodies 3..., on which print is applied, and a discriminating means which discriminates the propriety of a package on the basis of data recognized by the means 40 and provides the means 40 with a print erasing means which can prevents the means 40 from recognizing the print applied to the bodies 3,.... 印字の施された収容体3,・・・ 内の薬剤7 を光学的に認識する認識手段40と、該認識手段40によって認識されたデータに基づいて包装の適正を判別する判別手段を具備してなり、前記認識手段40には、収容体3,・・・ に施された印字を認識手段40で認識することを防止可能な印字消去手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁