If this option is enabled, out-of-band data is directly placed into the receive data stream.
このオプションを有効にすると、帯域外データ (out-of-band data) は受信データストリーム中に置かれる。 - JM
This option turns on various debugging messages from the driver (effective only if the driver was compiled with DEBUG
このオプションを真にすると、ドライバはいろいろなデバッグ用メッセージを出すようになる( DEBUG - JM
If this option is false, the driver sends the SCSI-commands immediately when the device is changed.
このオプションを偽にしておくと、デバイスの変更があるとドライバはすぐに SCSI コマンドを送る。 - JM
Enable this option only if you are really sure that the listening daemon cannot be tuned to accept connections faster.
このオプションを用いるのは、受信デーモンを高速化できない場合に「限定する」こと。 - JM
Enabling this option can harm the clients of your server.
このオプションを用いると、そのサーバに接続しているクライアントにとっては害になることがある。 - JM
option is enabled all errors are stored in the socket error queue and can be received by recvmsg (2)
オプションが有効になっていると、すべてのエラーはソケットのエラーキューに保存される。 - JM
string, or use this option more than once, od writes one copy of
文字列中に複数のタイプ指定文字を書いたり、このオプションを複数回用いると、 od - JM
Also, if there is only one possible option, pressing Ctrl-Space will automatically complete the element name. 候補が 1 つだけの場合は、Ctrl- スペースキーを押すと要素名が自動的に補完されます。 - NetBeans
Select the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox and specify the location for the libraries folder.See Sharing Project Libraries for more information on this option. このオプションの詳細は、「プロジェクトライブラリの共有」を参照してください。 - NetBeans
If you plan to use these features, download the All installation option.
これらの機能を使用する予定がある場合は、インストールオプション「すべて」をダウンロードしてください。 - NetBeans
For the Web Java EE download option, at the Welcome page select the servers that you want to use.
「Web および Java EE」ダウンロードオプションの場合は、開始ページで、使用するサーバーを選択します。 - NetBeans
Select one the displayed options and note that the option is entered in the text field for you.
表示される候補を 1 つ選択すると、その候補がテキストフィールドに入力されます。 - NetBeans
If you choose this option, the IDE will automatically create the wrapper WSDL file in your project structure.
このオプションを選択すると、プロジェクト構造にラッパー WSDL ファイルが自動的に作成されます。 - NetBeans
Note: If the Start option is not available, your server is already running.
注: 「起動」オプションを使用できない場合、Sun Java System Application Server はすでに起動しています。 ページの先頭へ - NetBeans
This option can be useful if query strings are dynamically added. このオプションは、クエリー文字列を動的に追加する場合に便利です。 ご意見をお寄せください - NetBeans
The selectable program guide option can be scrolled, using a cursor pair in the perpendicular direction. 選択可能な番組ガイドオプションは、垂直方向のカーソル対を用いてスクロールされ得る。 - 特許庁
As I said in questions and answers in a plenary session, this may be an option.
それは本会議の答弁でも申し上げたように選択肢の一つだろうと思います。 - 金融庁
To calculate suitable necessary material amounts when option materials are different by received orders. 受注ごとにオプション資材が異なる場合に適した資材所要量を算出する。 - 特許庁
Thus, it is clearly displayed which option board causes operational disability. このため、いずれのオプションボードが原因で動作不能に陥ったのかが明確に表示される。 - 特許庁
The communication terminal 1-1 transmits a packet by placing that slot information in an option header. 送信端末1−1はそのスロット情報をオプションヘッダに入れてパケットを送信する。 - 特許庁
Job division, layout adjustment, style sheet selection or the like is performed according to the printing option. 印刷オプションに応じてジョブ分割、レイアウトの調整、スタイルシート選択などを行なう。 - 特許庁
The user can peruse and compile the information of the option memory as an electronic passbook. ユーザは、オプションメモリの情報を電子通帳として、閲覧、編集することができる。 - 特許庁
Image formation operation is performed in a condition that only the option paper feed cassette is started. オプション給紙カセットのみを起動した状態で画像形成動作を行うことができる。 - 特許庁
POWER AMPLIFIER FOR MULTIPLE POWER MODE HAVING BIAS MODULATION OPTION WITHOUT USING BYPASS SWITCH バイパススイッチなしでバイアス変調オプションを有する複数電力モード用電力増幅器 - 特許庁
Since I can't persuade you to do as I ask, the only rational option is to kill you... and negotiate with whomever replaces you as commissioner. 説得できないなら― もう殺すしかない そして後任の男と交渉する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not a fan of this option seeing that he knows way too much about this business at this point. 私はこれは支持しない 彼は現時点でこの事業の多くの事を 知りすぎている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal. そうでなければ 他に選択肢はないね モンシニョールを呼んで 君の解任を要求するしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Breaking down the door is not my first option, but I don't have time to pull a warrant. ドアを壊すのは 最善の選択じゃない でも令状を取ってる時間は 無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have the option of taking a break. the captain needs this done fast. 休みを取る選択肢は持っていないんでね 船長はこれの完成を急いでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals
会社が何らかの財政的目標を達成したときに会社幹部に与えられるオプション - 日本語WordNet
Invoke this option to convert a non-deterministic automaton to an equivalent deterministic automaton.
このオプションを呼び出して、非決定性オートマトンを等価な決定性オートマトンに変換しなさい。 - コンピューター用語辞典
CLPA is an option used during IPL to initialize the link pack pageable area.
CLPAはリンクパック・ページ可能領域を初期化するIPLの過程で使われるオプションの一つである。 - コンピューター用語辞典
The option to replace the contents of one partition of a table space rather than replacing the entire table space
表スペース全体の置換えではなく,表スペースの1区分の内容を置き換えるオプション - コンピューター用語辞典
To help in the design process, the IDE has an option to auto-expand messages.
IDE には、デザインプロセスを支援するための、メッセージを自動拡張するオプションが用意されています。 - NetBeans
Once ZenTest is installed, you should see an Auto Test option in the context menu for the project.
ZenTest がインストールされると、プロジェクトのコンテキストメニューに「自動テスト」オプションが表示されるはずです。 - NetBeans
The simple option causes tests to simply print the title of the test and not the full path to the test file.
simple を指定すると、テストのタイトルのみを表示し、テストファイルのフルパスは表示しません。 - PEAR
This section gives an overview about the different command line option parser packages in PEAR.
ここでは、PEAR パッケージとして登録されているさまざまなオプションパーサの概要を説明します。 - PEAR
Truly portable applications should not rely on the availability of this option. Example 39-4.
真に可搬性のあるアプリケーションを作成するなら、このオプションの機能に頼ってはいけません。 - PEAR
Worksheet::hideScreenGridlines--Set the option to hide grid lines on the worksheet (as seen on the screen). Worksheet::hideScreenGridlines--ワークシート上のグリッド線を隠す (画面上で見えなくする) オプションを設定する - PEAR
If the default value for an option fits your needs, you don't need add it to your configuration array.
デフォルト値で間に合うなら、設定配列でその項目を指定する必要はありません。 - PEAR
This option is only useful to PECL projects that are built upon installationParameter
このオプションは、インストール時にビルド作業が発生する PECL プロジェクトにおいてのみ有用です。 - PEAR
But with an option we can get the real result (PHP minimum = 4.3.0).
しかし、オプションを指定することで正確な結果(PHP バージョン 4.3.0 以降が必要) が得られます。 - PEAR
Whether to use this option for all renderers (TRUE) or only for the current one (FALSE)
このオプションをすてべのレンダラに適用する(TRUE) か、現在のレンダラにのみ適用する (FALSE) か。 - PEAR
This property is expected to contain the same kind of information as the 'fields' option.
このプロパティは、'fields' オプションと同じような情報が含まれていることを想定しています。 - PEAR
By default, a new column with the value of the 'inputName' option is added for the check boxes. デフォルトでは、オプション 'inputName'で指定した名前の新しいカラムがチェックボックス用に作成されます。 - PEAR
Note that this option is associated with the file not the application. このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python
This comparison may be customized with a number of option flags; see section5.2.3for more information. 比較は様々なオプションフラグを使ってカスタマイズできます;詳しくは5.2.6 を参照してください。 - Python
Return the compiler option to add dir to the list of directories searched for runtime libraries. ランタイムライブラリを検索するディレクトリのリストに dirを追加するコンパイラオプションを返します。 - Python
bare "-" (if not the argument to some option): halt command-lineprocessing and discard the "-"
裸の "-" (何らかのオプションの引数でない場合): コマンドライン処理を停止し、"-"を無視します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.