OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT METHOD AND OPTION STRATEGY MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM オプションストラテジー管理支援システム、オプションストラテジー管理支援方法及びオプションストラテジー管理支援プログラム - 特許庁
STOCK OPTION MANAGING SYSTEM, STOCK OPTION MANAGING METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND STOCK OPTION MANAGING PROGRAM ストックオプション管理システム、ストックオプション管理方法及び情報記録媒体並びにストックオプション管理用プログラム - 特許庁
OPTION HOUSING DEVICE FOR ELECTRONIC EQUIPMENT 電子機器のオプション収納装置 - 特許庁
an investor who buys a call option 買付選択権を買う投資家 - 日本語WordNet
This option makes the output unambiguous, even in the presence of file
このオプションを指定すると、 - JM
this is a command-line option.
では、これはコマンドラインオプションである。 - JM
socket option is set, and SIOCATMARK
ソケットオプションが設定されていて、SIOCATMARK - JM
but in general this option makes
しかし一般的に、このオプションは - JM
Which leaves us option three. 三つ目の選択肢が残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seemed as though the only option left to me 残された唯一の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No had never been an option. ノーという選択肢はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't see any other option here. 今は他に選択肢はないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One option is the fast food fetish. 一つ目はファーストフードフェチ説です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if there's no best option さて 最良の選択がないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have no option but to trust me. 私を信じるよりほかは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an option open to you. そのような選択肢もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This option is used by the xrx xnestplugin. このオプションは xrxの xnestplugin が使用する。 - XFree86
A development debug option.
これは開発用デバッグオプションである。 - XFree86
DRIVE AND TRANSMISSION MECHANISM OF OPTION UNIT オプションユニットの駆動伝達機構 - 特許庁
Right now, it's the only option. 今はそれが唯一の選択肢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE FOR ATTACHING OPTION TO TABLE テーブルにおけるオプション取付装置 - 特許庁
OPTION BOARD MOUNTING DEVICE FOR RADIO 無線機のオプションボード装着装置 - 特許庁
ENDOSCOPE SYSTEM AND OPTION CIRCUIT BOARD 内視鏡システム及びオプション基板 - 特許庁
(9) Put Option means the right to sell the underlying asset of an Option Transaction.
(9) プット・オプション オプション取引における原資産を売る権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGING APPARATUS, OPTION CONSTRUCTION-ESTIMATING METHOD AND OPTION CONSTRUCTION PLAN METHOD 画像形成装置,オプション構成推定方法,オプション構成提案方法 - 特許庁
Code Listing4.1: Location of PC speaker option コード表示4.1:PCスピーカーオプションの位置 - Gentoo Linux
The assembler uses this option.
アセンブラがこのオプションを使用します。 - JM
This option is somewhat obsoleted by the cmos option.
cmos オプション (後述) の導入によって、このオプションはあまり使われなくなった。 - JM
option is given.
オプションを指定すれば再帰的になる。 - JM
A sort key option may also have any of the output ordering options
ソートキーのオプションには、 出力順序オプション (output ordering option) を含めることもでき、 - JM
STOCK OPTION EXERCISE FUND LOAN SYSTEM ストックオプション行使資金融資システム - 特許庁
Is it because it's a soft option; 楽な選択肢だからでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or option number two... a sedative. もう一つの選択肢は 鎮静剤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I prefer the third option. 僕は3つ目のオプションの方が好きだ。 - Tatoeba例文
Using the Auto-Expand Messages Option 自動拡張メッセージオプションの使用 - NetBeans
It is an associative array of the form 'option name' = 'option value'.
これは、'オプション名' = 'オプションの値'という形式の連想配列となります。 - PEAR
'optionText': text to show in each option.
'optionText': 各選択肢に表示するテキスト。 - PEAR
This means that option and non-option arguments may be intermixed. つまり、オプションとオプションでない引数とを混在させることができます。 - Python
The r option controls the auto repeat. rr オプションはオートリピートを制御する。 - XFree86
This option sets the wideCharsresource.
\\-wcこのオプションは wideChars リソースを設定する。 - XFree86
This option resets the wideChars resource.
\\+wcこのオプションは wideChars リソースをリセットする。 - XFree86
(9) Put option means the right to sell the underlying asset of an Option Transaction.
(9) プット・オプションオプション取引における原資産を売る権利をいう。 - 経済産業省
When an option feeder 30 is connected to an option feeder 31, the option feeder 30 is overlaid on the option feeder 31 so that the positioning pin 33 of the option feeder 31 of lower side fits to the unit-side positioning hole 50 of the option feeder 30 of upper side. オプションフィーダ30、31を連結する場合、下側のオプションフィーダ31の位置決めピン33が上側のオプションフィーダ30のユニット側位置決め穴50に嵌合するようにオプションフィーダ30、31を重ねる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.