Entering this item is optional.
その項目の入力は任意です。 - Weblio Email例文集
The sight‐seeing tour around the city is optional.
市内観光はオプションです. - 研究社 新和英中辞典
Evening dress is optional. 夜会服の着用は任意です - Eゲイト英和辞典
We have an optional gift-wrapping service.
オプションでギフトラッピングも承ります。 - Weblio Email例文集
A tie is optional.
ネクタイは(してもしなくても)どちらでもけっこうです. - 研究社 新英和中辞典
An air conditioner is an optional extra.
エアコンはオプションの付属品です. - 研究社 新英和中辞典
〈商品の広告文で〉 Optional parts are as follows (at extra cost).
オプションの部品は次の通り(別途有料). - 研究社 新和英中辞典
An air conditioner is available as an optional extra.
エアコンはオプションの付属品です。 - Tanaka Corpus
The ‘that' here is optional.
この ‘that' を略す略さないは書く人の随意である. - 研究社 新和英中辞典
I will send you information about the optional tour later.
私はオプショナルツアーに関する情報を後であなたに送ります。 - Weblio Email例文集
We provide an optional three-year free repair service.
オプションで3年間の修理無料サービスをご利用頂けます。 - Weblio Email例文集
an optional tour
オプショナルツアー 《セット料金以外の別料金で行なわれる現地小旅行》. - 研究社 新英和中辞典
We have several short optional tours, at a charge of only $5.00 each.
それぞれ僅か 5 ドルでいくつかオプショナルツアーも用意してございます. - 研究社 新和英中辞典
The other fields are optional and do not need to be filled.
他のフィールドは任意項目で, 記入する[埋める]必要はない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an obligation which is chosen from among several named optional obligation
債権の目的が数個の給付中からの選択で定まる債権 - EDR日英対訳辞書
The students can also take optional English classes on Saturday mornings.
生徒たちは土曜日の午前中に英語の選択授業を受けることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For inquiries on optional services, please contact the service providing companies.
オプションサービスに関するお問合せはそれぞれの提供企業へご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
This upgrade for the software is optional. The software can be used without any upgrading.
このソフトウェアのアップグレードは任意です。このままお使い頂くことも可能です。 - Weblio Email例文集
a system of retirement that gives favorable treatment to those who retire early, called "optional retirement system" or "early retirement system"
選択定年制という,定年以前の早期退職者に対して優遇措置をとる定年制度 - EDR日英対訳辞書
Optional reporting:
任意報告: - 経済産業省
(3) Optional Application of IFRS p12
(3)任意適用 - 金融庁