And all of a sudden i... well, I had these options. 突然 この選択肢があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll choose our theme from these options. はい じゃあ この中からテーマを選ぶぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, john, I don't really have a lot of fucking options, man. ジョン オレには 選択の余地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I chose between two options. 私は2つのオプションから選択しました。 - Tatoeba例文
The standard IDE Options dialog box opens.
標準の IDE オプションダイアログが開きます。 - NetBeans
Tools Options IDE Configuration System Print Settings
「ツール」「オプション」「IDE 構成」「システム」「印刷設定」 - NetBeans
See Auth Options for global options and each storage driver's documentation for specific options.
グローバルなオプションについては Auth のオプション、各ドライバ固有のオプションについては個々のストレージドライバのドキュメントを参照ください。 - PEAR
name of the storage driver that should be used mixed $options a string containing some login information or an array containing a bunch of options for the storage driver
使用するストレージドライバの名称mixed$options ログイン情報に関する文字列、もしくはストレージドライ版のオプションの配列 - PEAR
Sets run-time configuration options for PEAR DB.
PEAR DB の実行時オプションを設定します。 - PEAR
Loads the options from an associative array
連想配列から選択肢を読み込む - PEAR
Array of options for the first select
最初の select に使用するオプションの配列。 - PEAR
file to read PEAR user-defined options from
PEAR のユーザ定義オプションを読み込むファイル。 - PEAR
Options for the created database object.
作成したデータベースオブジェクト用のオプション。 - PEAR
The custom options to be sent to the Pager renderer.
Pager レンダラに送信する独自のオプション。 - PEAR
Possible options for the renderer classes
表 64-1レンダラクラスで使用可能なオプション - PEAR
The Standard Options are documented on the 標準オプションの説明は man マニュアルの - Python
The following driver Options are supported:
直接 Citron から入手することもできる。 - XFree86
What are other treatment options? ほかにどんな治療方法がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(b) The features and number of the Share Options held by the holders of Share Options referred to in (a);
ロ イの新株予約権者の有する新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Options: Options as defined in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act;
一 オプション 法第二条第一項第十九号に規定するオプションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First select the Options dialog and check Use Specified RAM Disk and select apple.igz from your System Folder. まず、Optionsダイアログで、Use Specified RAMをチェックし、システムフォルダからG3G4.igzを選ぶ必要があります。 - Gentoo Linux
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format: Example 58-4. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format:例 58-4Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR
Defines which renderer to be used by the DataGrid based on given $type and $options.
データグリッドがどのレンダラを使用するかを、$type および $options に基づいて決定します。 - PEAR
(a) Share Options under Share Exchange Agreement; and
イ 株式交換契約新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) in cases where the Share Options under Share Exchange Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options.
三 株式交換契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合 当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) in cases where the Share Options under Share Transfer Plan are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options.
三 株式移転計画新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合 当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Allotment of Share Options for Subscription
第二款 募集新株予約権の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transfer of Share Options with Issued Certificate
証券発行新株予約権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Perfection of Pledges of Share Options 新株予約権の質入れの対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Share Options underlying the pledge.
二 質権の目的である新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination of Share Options to be Acquired
取得する新株予約権の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 8 Certificates for Share Options 第八節 新株予約権に係る証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Update mount options on the file system.
ファイルシステムのマウントオプションを更新します。 - FreeBSD
There are plenty of other options available.
たくさんの他のオプション変数があります。 - FreeBSD
Code Listing5.1: Checking for NFS specific options コード表示5.1:NFS特有のオプションを調べる - Gentoo Linux
There are configuration options for this in common.conf
hibernate.confに、このための設定オプションがあります。 - Gentoo Linux
"en_US" # Rather than just "us"(Other Xkb options here)EndSection
(その他のXkbオプションがここに続きます) EndSection - Gentoo Linux
N5 is the Global Options (for all Host Adapters).
N5 はグローバルオプション (すべてのホストアダプタ用)。 - JM
and one of the options PACKET_ADD_MEMBERSHIP
と以下のオプションのいずれかを指定してsetsockopt (2) - JM
In Linux 2.2 all IP header fields and options can be set using IP socket options.
Linux 2.2 では、 IP ヘッダの全てのフィールドとオプションとをIP ソケットオプションによって設定できる。 - JM
These options are defined in <sys/socket> .
これらのオプションは<sys/socket>に定義されている。 - JM
program_LDFLAGS to pass any options to libtool, such as
libtool に \\-static といったオプションを渡すためには - JM
Mapping Domain Templates with the NetBeans UML Options Panel
NetBeans UML オプションパネルでのドメインテンプレートのマッピング - NetBeans
From the top menu bar, choose Tools - Options.
メニューバーから「ツール」「オプション」を選択します。 - NetBeans
Choose Tools Options from the main menu.
メインメニューから「ツール」「オプション」を選択します。 - NetBeans
You call them stock, or stock options, derivatives 株券だとか オプションだとか デリバティブとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we have no options for her. 我々が彼女になにも与えないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you got plenty of options still. お前にはまだ 十分な選択肢がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I have three options that I would like to show you. お見せしたいアイデアが3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those were the only two options. 選びなさい 選択肢はその二つだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.