Frontier Orbitals and Reaction Paths (1997, World Scientific Publishing Company)
FrontierOrbitalsandReactionPaths(1997年、WorldScientificPublishingCompany) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though I never could get you to understand p orbitals. 君に "p軌道" を理解さられなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The delocalized π-orbitals associated with the conjugated multiple bonds extend perpendicular to the layer. 共役多重結合に関連する非局在化π−軌道は有機分子層に対して垂直に延在する。 - 特許庁
In this chemical bond, both bonding orbitals 8, 10 and an anti-bonding orbital 12 are occupied by electrons, and the bonding orbital 8 is localized on Br atoms 6. この化学結合では結合性軌道8、10および反結合性軌道12の両方を電子が占有し、また結合性軌道8はBr原子6に局在する。 - 特許庁
The thin film EL element uses an electric charge transporting luminous material as an emission layer 4 which has a part contributing to the electric charge transport in a molecule, and a part contributing to the emission where at least two molecular orbitals contributing to the transition for emission are localized. 本発明の薄膜EL素子は、発光層4として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも2つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。 - 特許庁