If I start orchestrating now 今から編曲を始めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He played a role in orchestrating the funeral ceremonies for Emperor Jito and Emperor Tenmu.
持統天皇と文武天皇の葬儀に働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some are still incarcerated, but it's possible he's orchestrating this from prison. まだ服役中の者もいるが 塀の中から 計画を指揮することも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL). Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans
Furthermore, wind chimes are hung under the eaves of houses, orchestrating a world of light and sound.
また家々の軒先に風鈴をつるすなどして音と光のコラボレーションを演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス