「Ordering」を含む例文一覧(3707)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 74 75 次へ＞- This selection is performed by a person in charge on the ordering side.
その選択は発注側の担当者が行う。 - 特許庁 - METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR MERCHANDISE ORDERING/ORDER RECEPTION MANAGEMENT
商品受発注管理方法、装置及びプログラム - 特許庁 - This ordering device 100 is provided with an ordering information storing part 181 for storing ordering information and a validity information storing part 182 for storing validity information, and configured to transmit the ordering information and the validity information.
発注装置１００は、発注情報を記憶する発注情報記憶部１８１と、有効性情報を記憶する有効性情報記憶部１８２とを備え、発注情報と有効性情報とを送信する。 - 特許庁 - AUTOMATIC ORDER-ACCEPTANCE AND ORDERING SYSTEM AND METHOD
自動受発注システム及び自動受発注方法 - 特許庁 - ORDERING METHOD AND ORDER RECEIVING METHOD OF FIBER PRODUCT
繊維製品の発注方法および受注方法 - 特許庁 - PRINT ORDERING METHOD AND SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
プリント注文方法およびシステム並びに記録媒体 - 特許庁 - BUILDING MATERIAL ORDERING AND ORDER RECEIPT SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR
建材の受発注支援システム、及びそのプログラム - 特許庁 - COMMODITY ORDERING PREDICTION DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
商品発注予測装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁 - DISPLAY METHOD FOR COATING AMOUNT AND ITS ORDERING METHOD
塗料量の表示方法及びその発注方法 - 特許庁 - SECURITY ORDERING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM
証券発注システム、情報処理装置、およびプログラム - 特許庁 - SELLING SYSTEM, ORDERING SYSTEM AND INDIVIDUAL MANAGING SYSTEM
販売システム、受発注システム、および個体管理システム - 特許庁 - DISPLAY METHOD IN ORDERING SYSTEM USING TOUCH PANEL
タッチパネルを用いたオーダリングシステムにおける表示方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING MERCHANDISE WITH IMAGE AND ORDERING THE MERCHANDISE
商品画像表示発注装置および方法 - 特許庁 - IMAGE READER AND PHOTOGRAPHIC PRINT ORDERING DEVICE
画像読み取り装置、および写真印刷注文装置 - 特許庁 - ELECTRONIC ORDERING SYSTEM FOR MERCHANDISE TO BE SOLD BY MAIL
通信販売される商品の電子発注システム - 特許庁 - SPECIFYING METHOD OF ARTICLE AND ARTICLE ORDERING SYSTEM
商品の特定方法および商品発注システム - 特許庁 - ORDERING MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF AND PROGRAM
発注管理システムおよびその方法、並びにプログラム - 特許庁 - METHOD, PROGRAM AND MEDIUM FOR ORDERING BY SYLLABUS
シラバスによる発注方法及びプログラム及び媒体 - 特許庁 - an ordering of questions so as to develop a particular argument
特定の議論を進めるための質問の順番 - 日本語WordNet - You can't just come in here and start ordering people around.
いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。 - Tanaka Corpus - METHOD FOR ORDERING MERCHANDISE VIA COMMUNICATION NETWORK
通信ネットワークを介して商品を発注する方法 - 特許庁 - ELECTRONIC ORDERING SYSTEM, ELECTRONIC PURCHASE SYSTEM AND GROUPWARE
電子発注システム、電子購買システム及びグループウェア - 特許庁 - You can't just come in here and start ordering people around.
いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。 - Tatoeba例文 - a system of ordering the universe, the ranks of heaven, earth, and man
天地人という,三つのものの順序や順位 - EDR日英対訳辞書 - a system for inputting orders called {Electronic Ordering System}
エレクトロニックオーダリングシステムという注文入力システム - EDR日英対訳辞書 - OPTIMAL ORDERING INTERMEDIARY SYSTEM BETWEEN CONTAINER RELATED COMPANIES
容器関連企業間の最適発注仲介システム - 特許庁 - COMMODITY ORDERING SYSTEM AND COMMODITY LIST GENERATION METHOD
商品注文システム及び商品リスト作成方法 - 特許庁 - ORDERING AND ORDER RECEIVING NETWORK SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
受発注ネットワークシステム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - INFORMATION STORAGE MEDIUM, PRINT ORDERING METHOD AND PROGRAM
情報記録媒体、プリント注文方法、及びプログラム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING CONSUMABLES FOR DEVICE
装置の消耗品を注文する方法及びシステム - 特許庁 - Calling one of his lieutenants, he was on the point of ordering a reconnaissance,
大尉を呼び出して、調査に行くよう命じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Further, a contact method corresponding to the ordering style of a supplier is registered in the article file (5) and when articles are ordered, the ordering method is automatically controlled according to the read ordering style.
又、仕入れ先の発注形態に応じた連絡方法を商品ファイル（５）に登録し、発注時に、読みだした発注形態に応じて、発注方法を自動制御する。 - 特許庁 - In the case of ordering this 'lamp LED-F' single body, an ordering number inputting column and an order determining button are input-operated to determine ordering.
この「ランプＬＥＤ−Ｆ」単体を注文したい場合には、発注個数入力欄および発注確定ボタンを入力・操作することにより、発注を確定させる。 - 特許庁 - The addition, change, and deletion of a product to be handled or the function of the order receiving and ordering system and the change of an ordering side ordering program can be executed only by an order reception side host computer.
扱う製品や受注及び発注システムの機能の追加・変更・削除を発注側の発注プログラム変更は、受注側のホストコンピューターにて行うだけで良い。 - 特許庁 - To provide a financial product ordering device and a financial product ordering method capable of reducing a time and a labor required for correcting or canceling an ordering content.
発注の内容訂正又は取消のための時間と労力を低減することが可能な金融商品発注装置及び金融商品発注方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an ordering system which can always grasp a proper ordering period and a quantity in a lithographic plate process, etc., and automatically performs ordering processing on the basis of them.
刷版工程等において、常に適切な発注時期及び枚数を把握でき、これを基に自動的に発注処理を行う発注システムを提供すること。 - 特許庁 - An ordering means 26 orders the part for the production produced by use of the member carried to the actual ordering position or the virtual ordering position.
発注手段２６によって、現実の発注位置、又は、仮想的な発注位置に搬送されてきた部材を用いて生産する製品のための部品を発注する。 - 特許庁 - An ordering and order receiving mediating device 1 stores acquisition procedure information in the case of acquiring ordering information from the ordering device installed in an ordering enterprise on an acquisition procedure information DB 104a and acquires the ordering information on the basis of this acquisition procedure information.
受発注仲介装置１は、発注企業に設置されている発注装置から発注情報を取得する場合の取得手順情報を取得手順情報ＤＢ１０４ａに格納しており、この取得手順情報に基づいて前記発注情報を取得する。 - 特許庁 - To provide a consumable article ordering method, a consumable article order receiving system and a consumable article ordering system for efficiently ordering consumable articles consumed by equipment.
機器において消費された消耗品を効率よく注文することができる消耗品注文方法、消耗品受注システム及び消耗品発注システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an ordering and order receiving mediating device and a recording medium for smoothing ordering and order receiving processing of a transaction target between an ordering device and an order receiving device.
発注装置と受注装置との間で行われる取引対象の受発注処理の円滑化を図る受発注仲介装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁 - To require no writing for a name or the like in print ordering to allow simplification in the ordering, and easily allow the print ordering through an unattended automatic print reception equipment.
プリント注文に際して氏名等の記入が不要で注文時の簡易化を図るとともに、無人のプリント自動受付機でも簡単にプリント注文ができるようにする。 - 特許庁 - The ordering destination determination assisting system 1 determines an ordering section of a component R bought first from the part number of the component R through an ordering information input function 4.
発注先決定支援システム１は、まず発注情報入力機能４において、購入する部品Ｒのパーツ番号からその部品Ｒの発注区分を決定する。 - 特許庁 - To make small-scale ordering persons purchase commodities from a fixtures maker at a low cost by collectively ordering commodities for which orders are given from plural ordering persons.
複数の発注者から受注される商品を一括して発注することにより、小規模の発注者が備品メーカから低価格で商品を購入することにある。 - 特許庁 - This is the opposite of passing None as the clip-mask in XCreateGC, XChangeGC, and XSetClipMask.If known by the client, ordering relations on the rectangles can be specified with the ordering argument.
これはXCreateGC ,XChangeGC ,XSetClipMaskのクリップマスクでは、Noneを指定することと反対の意味である。 クライアントが分かっていれば、長方形の順序関係は引き数 ordering で指定することができる。 - XFree86 - In the case of the retail store, whether or not it is the ordering person is identified by using the ordering person identification information (order ID) and the ordered merchandise is handed over at the time of the ordering person.
小売店舗の場合、注文者であるか否かを注文者識別情報（注文ＩＤ）を用いて識別し、注文者であれば注文商品を引き渡す。 - 特許庁 - To provide an accepting and ordering management device and an accepting and ordering management method, which search the most suitable supply source with respect to an ordering which doesn't specify a supply source of an article.
物品の供給先を特定していない注文に対して、最適な供給先を検索する受発注管理装置及び受発注管理方法を提供する。 - 特許庁 - RESERVATION RECEPTION, MUSIC SELECTION, AND ORDERING SYSTEM IN KARAOKE SHOP
カラオケ店舗における予約受付・選曲・注文システム - 特許庁 - DENTAL APPLIANCE SEQUENCE ORDERING SYSTEM AND METHOD
歯科装具の順番を順序づけるシステムおよび方法 - 特許庁 - FINANCIAL PRODUCT ORDERING DEVICE AND ITS METHOD, FINANCIAL PRODUCT ORDERING PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
金融商品発注装置、金融商品発注方法、金融商品発注用プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁 - To construct ordering print environment useful for both of a provider of ordering print service and a user.
受注印刷サービス提供者およびユーザの双方にとって有益な受注印刷環境を構築する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
