「Originated」を含む例文一覧(3423)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • Karamono (originated in China)
    唐物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A schoolchild's satchel (randoseru, originated ransel in Dutch)
    ランドセル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korai chawan (originated in Korea)
    高麗茶碗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He originated from Kyoto.
    京都の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Others have said that his motive originated from a grudge.
    怨恨説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originated from the Minamoto clan.
    本姓は源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fire originated in his own house.
    自火を出した - 斎藤和英大辞典
  • Nagoya-meshi (dishes originated or specially developed in Nagoya)
    名古屋めし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fire originated in a bath-house.
    火元は湯屋だ - 斎藤和英大辞典
  • The scheme originated with the governor.
    知事の企てだ - 斎藤和英大辞典
  • The word sakana (肴) originated from 'saka-na' (酒菜).
    「酒菜」から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originated with the Sakai clan.
    酒井氏由来説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A call that originated from berlin.
    発信元がベルリン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It originated in the bath-room.
    風呂場から出た - 斎藤和英大辞典
  • He originated from Echizen Province.
    越前国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROTEIN ORIGINATED FROM YEAST
    酵母菌由来タンパク質 - 特許庁
  • The intercept originated from a local internet cafe
    インターネットカフェからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plan originated with me.
    それは私の発案だ. - 研究社 新英和中辞典
  • It originated in 4.4BSD.
    これは 4.4BSD に由来している。 - JM
  • The fire started [originated] in a bathhouse.
    火元は風呂屋だった. - 研究社 新和英中辞典
  • YEAST-ORIGINATED SOLUBLE POLYSACCHARIDE
    酵母由来可溶性多糖 - 特許庁
  • Kitadoin Kenpo (Japanese martial art originated from a school of Shorinji Kenpo)
    北道院拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plan [idea] originated with him.
    これは彼の創案です. - 研究社 新和英中辞典
  • a lion dance which originated in 'Echigo'
    越後から出た獅子舞 - EDR日英対訳辞書
  • a ditty that originated in the city of Edo, Japan
    江戸で起こった唄 - EDR日英対訳辞書
  • The accident originated from carelessness.
    事故は不注意で起きた. - 研究社 新英和中辞典
  • The Takahashi clan originated from Echizen Province.
    髙橋氏本国は越前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originated with the Governor.
    知事から始まったことだ - 斎藤和英大辞典
  • Who originated the scheme?
    この計画は誰の発起か - 斎藤和英大辞典
  • Buddhism originated in India.
    仏教はインドで始まった。 - Tatoeba例文
  • The Itsutsuji's ancestry can be traced back to the Uda-Genji (the Minamoto clan originated from the Emperor Uda)
    宇多源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fire originated in the bath-room.
    火事は風呂場から出た - 斎藤和英大辞典
  • The fire originated in the bath-room.
    風呂場から出火した - 斎藤和英大辞典
  • a place where a fire originated
    火事のもとになった場所 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING ELASTIN-ORIGINATED PEPTIDE, AND ELASTIN-ORIGINATED PEPTIDE
    エラスチン由来ペプチドの製造方法、及びエラスチン由来ペプチド - 特許庁
  • NEW POLYSACCHARIDE ORIGINATED FROM YEAST
    酵母由来の新規多糖体 - 特許庁
  • It is the planet where humanity originated.
    人類発祥の星である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is believed to have originated in Masutani.
    ますたにが元祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myoga originated in East Asia (in the Temperate Zone).
    東アジア（温帯）が原産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emojis originated in Japan.
    絵文字は日本が発祥です。 - Tatoeba例文
  • a theatrical drama that originated in China
    中国で発達した歌劇 - EDR日英対訳辞書
  • The custom originated in Buddhism.
    この習慣のもとは仏教 - 斎藤和英大辞典
  • Process accounting originated on BSD.
    プロセスアカウンティングは BSD 由来である。 - JM
  • AMP DEAMINASE ORIGINATED FROM ALGA
    藻類由来のＡＭＰデアミナーゼ - 特許庁
  • The fire originated in tobacco-ashes.
    火事の原因はタバコの吸殻 - 斎藤和英大辞典
  • {'Edo joruri'} originated by {Naomasa Geki}
    外記節という江戸浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • (1) Present status of university-originated ventures
    （1）大学発ベンチャーの現状 - 経済産業省
  • The Aso clan originated in Higo Province.
    阿蘇（あそ）氏は、肥後国の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're positive it originated from this location?
    ここらから発信されてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originated in the united states, west of the mississippi.
    アメリカのミシシッピ州の西部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について