Two of my crewmen are at orpheus mining complex. 2名のクルーがオフェウス鉱山にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will play "Orpheus in the Underworld" during Field Day. 運動会で「天国と地獄」をかけます。 - 時事英語例文集
Orpheus should never have looked back. オルフェウスは 後ろを 振り返るべきではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trip and t'pol have been processed into the orpheus mining facility. トリップとトゥポルは オフェウス鉱山に潜入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I think travis has a friend who worked on orpheus. トラビスの知り合いがオフェウスで働いているそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Orpheus must die first. if they're to be reunited. オルフェウスは先に死んだのよ そうしないと結ばれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Orpheus fought like fury to reach eurydice, and when he finally made it, there they all were, laughing. オルフェウスは 怒り狂って 後を追った やっと追いついた時 そこにいた者たちは笑った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that many similarities can be seen in Greek mythology, such as Orpheus going to the underworld just as Izanagi went to the underworld, and plants and flowers withering when Demeter and Amaterasu hid themselves (god of death and regeneration).
ギリシャ神話におけるオルフェウスの黄泉の国行きと伊弉諾尊の黄泉の国行き、デメテルと天照大神が隠れると草花が枯れるなど多くの類似点がみられるといわれている(→死と再生の神)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License