「Ouch!」を含む例文一覧(28)
- Ouch! It [That] hurts!
おお痛い. - 研究社 新和英中辞典 - Ouch, it hurts!
おお痛い. - 研究社 新和英中辞典 - Ouch! My foot!
あいたっ！足が！ - Tatoeba例文 - Ouch! My foot!
あいたっ！足が！ - Tanaka Corpus - "Ow-ow-ouch" "Are you alright?"
「あいたたたー」「ケガないか？」 - Tatoeba例文 - “Ouch!" she exclaimed.
「痛い」と彼女は叫んだ - Eゲイト英和辞典 - "Ow-ow-ouch" "Are you alright?"
「あいたたたー」「ケガないか？」 - Tanaka Corpus - Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。 - Tanaka Corpus - Ouch! I burned my mouth.
あちっ!口をやけどしちゃった - Eゲイト英和辞典 - As a result, the synthetic voice 'Where, ouch, is the exit ?' is outputted.
その結果、合成音「出口はど、イテッ、こですか」が出力される。 - 特許庁 - "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」 - Tatoeba例文 - "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」 - Tanaka Corpus - For example, when the acceleration sensor 19 detects an impact exceeding a specified value, control to output a voice "Ouch!" is performed.
例えば、加速度センサ１９により所定値以上の衝撃が検出された場合、「痛い」等の音声を出力制御する。 - 特許庁 - Thus, the stem 3 is pushed up in good balance so that, if the stem 3 contacts the clamp claws 20, 21 during ouch up, it may no incline.
こうして、ステム３をバランス良く突上げることによって、突上げ中にステム３がクランプ爪２０,２１に接触しても傾かないようにする。 - 特許庁 - In this case, a reaction generation part 30 decides to output reaction voice 'ouch' with respect to 'hitting' by referring to a reaction data base 32, and by controlling the output control part 27, stops the output of the synthetic voice 'Where is the exit ?' and makes the reaction voice 'ouch' be outputted.
この場合、反応生成部３０は、反応データベース３１を参照することにより、「叩く」に対して、反応音声「イテッ」を出力することを決定するとともに、出力制御部２７を制御することにより、合成音「出口はどこですか」の出力を停止させ、反応音声「イテッ」を出力させる。 - 特許庁 - Therefore, the robot performs the secondary action to utter 'Sorry' and to bow after uttering 'Ouch!' as the direct action in relation to hitting.
これにより、ロボットは、「叩かれた」ということに対して直接的な行動である、「痛い」と発話した後、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるという二次行動をとる。 - 特許庁 - Ouch!
痛! - Tatoeba例文 - Ouch!
痛い！ - Weblio Email例文集 - Ouch!
おー痛い - 斎藤和英大辞典 - Ouch!
ああ痛い - 斎藤和英大辞典 - Oh! Ouch!
あいた！ - JACK LONDON『影と光』 - Ouch! I bit my tongue.
痛っ！ 舌噛んだ。 - Tatoeba例文 - Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い！蜂に刺された。 - Tatoeba例文 - Ouch! I was stung by a bee.
痛っ！ハチに刺された。 - Tatoeba例文 - It hurts so much, ouch!
とても痛いです、痛い！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！ - Tatoeba例文 - Ouch! My finger got caught in the door.
痛い！ドアに指挟んだ！ - Tatoeba例文 - Ouch, that hurts.
あぁ、これは本当に痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
