「Out of Control」を含む例文一覧(11272)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 225 226 次へ＞
  • out of control
    制御できない - 日本語WordNet
  • Out of my control.
    私の手に負えない。 - Tatoeba例文
  • completely out of control
    全く制御できない - 日本語WordNet
  • Was she really out of control?
    彼女は制御不能? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things were out of control
    事態は制御不能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is out of my control.
    これは手に負えないよ。 - Tatoeba例文
  • The man is out of hand and out of control.
    この男には手に負えず 制御不能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was thrown into the situation out of control.
    収拾不能に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The children are getting out of hand―getting beyond control―too much for me.
    子どもらが手に余る - 斎藤和英大辞典
  • The boys are beyond my control―getting beyond control―getting out of hand.
    子どもらが手におえない - 斎藤和英大辞典
  • The foot massage spun out of control.
    足のマッサージで 制御不能に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This boy is out of control. he got himself thrown out of school for fighting...
    この子は手に負えません 喧嘩で学校から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pakistani missile control is now operating out of m.d.k. dubai.
    パキスタンのミサイルは 今や、ドバイのm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pakistani missile control is now operating out of m.d.k. dubai.
    パキスタンのミサイルは 今や、ドバイのM. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are completely out of control
    まったく制御を失っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they go out of control...
    もし そいつらが暴走しちまったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marcel and his vampires are out of control.
    マルセルと吸血鬼は 手に負えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The federal budget is out of control.
    連邦予算は危機的状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it got out of control.
    でも 自分でコントロール出来なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of these people, the craftsmen got out of Danzaemon's control at an early stage.
    このうち職人などは早い時期に支配を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But I felt out of control of my life.
    人生のコントロールを失ったようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the engines is billowing smoke, it's out of control.
    エンジン1基が吹き飛び 制御不能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ship careened out of control
    その船は傾いて制御を失った - 日本語WordNet
  • The boys are beyond my control―getting beyond control―getting out of hand.
    子どもらが制御し難くなった - 斎藤和英大辞典
  • Yes. alton was out of control.
    そうだ アルトンは手におえなくなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been out of control since you've arrived.
    来た時からコントロールを 失っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then, your magic's out of control.
    お前の魔術はコントロール できていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things were a little out of control.
    物事がうまくコントロール できなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could seem like something that's spun out of control
    制御不能に見えるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But things were out of his control.
    しかしそれは 彼には支配できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It became out of control very quickly.
    それはたちまち手がつけられなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • As you can see, detective bud carter is out of control.
    見ての通り カーター刑事は、ご乱心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Acknowledge receipt of this message. mission control out.
    このメッセージの 受信確認を送れ 以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The riot was completely out of control.
    暴動は手が付けられない状態だった。 - Tatoeba例文
  • My life has just been so out of control lately.
    私の人生は最近 コントロールできなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hypergate went out of control, destroying the moon
    「暴走したハイパーゲートは 月そのものを破壊」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PULLING-OUT TOOL OF PLUG TERMINAL FROM RECEPTACLE IN REMOTE CONTROL
    差込端子をコンセントより遠隔で引き抜器具 - 特許庁
  • Pretty soon it got a little bit out of control.
    じきに少しばかり制御不能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The situation got out of their control.
    状況は彼らの手に負えなくなってしまった。 - Tatoeba例文
  • It became out of control very quickly.
    それは間髪を入れずに手がつけられなくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An ECU carries out feedback control of the throttle opening by ISC control when carrying out idle operation, and carries out feedback control of the throttle opening by Pe-F/B control when carrying out load operation in the hybrid vehicle.
    ＥＣＵは、アイドル運転時はＩＳＣ制御によってスロットル開度をフィードバック制御し、負荷運転時はＰｅ−Ｆ／Ｂ制御によってスロットル開度をフィードバック制御する。 - 特許庁
  • I thought she would stop, but she's out of control.
    もう止めると思ったけど 彼女は手に負えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our children sense we're out of control.
    子ども達は親達がお手上げだと 感づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We out of control all over the place
    。私¶あらゆる場所に私たちのコントロールのうち、 が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The control part carries out control on the basis of detection results of the switch module 300.
    制御部は、スイッチモジュール３００の検知結果に基いて制御を行う。 - 特許庁
  • The control part 100 carries out on-off control of the lower heater 30 on a basis of the temperature of the tray.
    制御部１００は、トレイの温度に基づいて、下ヒータ３０のオンオフ制御をする。 - 特許庁
  • It seems there was a strange sound when the suit went out of control.
    暴走したとき 不思議な音が鳴ったようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This entire situation is out of control. we don't even know what's going on.
    計画が全部パーだ 状況もわからないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she was out of control shrieking.
    彼女は 手がつけられなくなってて キャーキャー叫んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's out of control. there's, like, room service and a butler. I mean, just the works.
    ルームサービスと執事付だ 使わない手は無いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 225 226 次へ＞

例文データの著作権について