「OutSmart」を含む例文一覧(3)
- I want to outsmart japan's first negotiator.
日本初のネゴシエーターに 勝ちたいんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You really think that you're gonna just stroll in there like robin hood and his band of merry doormen and outsmart the guys with ear pieces and guns?
ロビン・フッドと 愉快な仲間達で 銃を持った男達を 出しぬけると本気で思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This, however, was Kiyokawa's trick to outsmart the bakufu to establish 'a radical Sonno Joi group certified by the bakufu.'
しかしそれは、清河の「幕府公認の先鋭的な尊皇攘夷団体」を作る為の、幕府の裏を書いた策略だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
