They are so dried out that the liquid at the outcrop part 22a of the insulating substrate 22 is removed. 絶縁基板22の露出部分22aの液体が除去される程度に乾燥する。 - 特許庁
To enable the apparatus to have a hole section mainly at a position close to a corner part in a core material outcrop part. 主に、芯材露出部のコーナー部に近接した位置に孔部を形成し得るようにする。 - 特許庁
For maya and the troop, home is castle rock, a magnificent granite outcrop at the center of the kingdom. マヤと群れが故郷とする キャッスル・ロックは 堂々とした 露頭した花崗岩で 王国の中心にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Putting this on an outcrop and placing torimochi-hago (a trap with birdlime) around it, ujo catches migrating cormorants which come close to it.
これを海上に露出する巌頭に置き、付近に黐ハゴを装置し、これに近づく渡りの鵜を捕まえるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Same as other mountains in Okuhira, Mt. Bunagatake is in middle-paleozoic strata and is an outcrop which is composed of sedimentary rocks such as sandstones, mudstones and so on.
武奈ヶ岳は、奥比良の他の山岳同様、中古生層にあり、砂岩や泥岩等の堆積岩により形成された露頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nonwoven fabric 72 is prepared that is wet with liquid, and using this nonwoven fabric 72, the inside of the insulating substrate 22 and that part sticking out of the middle metal plate 24 (an outcrop part 22a) are wiped. 液体をしみ込ませた不織布72を用意し、この不織布72で、絶縁基板22のうち、中間金属板24からはみ出した部分(露出部分22a)を拭く。 - 特許庁
To provide a method of installing a nonpolarizable electrode allowing precise high-density measurement by specific resistance survey and IP method survey, and allowing monitoring therefor, in a wall face such as a gateway and a tunnel, and a greatly inclined bed rock or ground such as a geological outcrop. 坑道やトンネルのような壁面や地質路頭のような大きく傾斜した岩盤或いは地盤において、高精度な比抵抗法探査およびIP法探査の高密度測定やそのモニタリングを可能とする非分極性電極の設置方法を提供する。 - 特許庁