I have an outing today.
今日は外出です。 - Weblio Email例文集
Everyone, we're going on an outing tomorrow. 皆 明日は遠足よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be gone on an outing all day.
一日外出です。 - Weblio Email例文集
I'm here for the group outing. グループ外出に行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an outing tomorrow.
明日遠足があります。 - Weblio Email例文集
I am currently on an outing. 私は外出中です。 - Weblio Email例文集
I am going on an outing now.
これから外出します。 - Weblio Email例文集
Is he currently on an outing? 彼は外出中ですか? - Weblio Email例文集
PORTABLE PILLOW FOR OUTING 外出時の携帯用枕 - 特許庁
She is currently on an outing.
彼女は外出中です。 - Weblio Email例文集
He is currently on an outing.
彼は今、外出中です。 - Weblio Email例文集
He is on an outing. 彼は外出しております。 - Weblio Email例文集
OUTING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, OUTING INFORMATION MANAGEMENT SERVER AND OUTING INFORMATION MANAGEMENT METHOD 外出情報管理装置、外出情報管理サーバ及び外出情報管理方法 - 特許庁
He is out on an outing right now. 彼は今、外出中です。 - Weblio Email例文集
I am on an outing at the moment. 私は今は外出中です。 - Weblio Email例文集
It is just the place for a day's outing.
一日の遊びに屈竟な所だ - 斎藤和英大辞典
He's on an outing so he isn't here now.
彼は外出して今いない。 - Weblio Email例文集
go for a school outing to the seaside 学校の遠足で海辺に行く - Eゲイト英和辞典
Her final outing, wasn't it? 最後の外出だったんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has been on an outing since the morning. 彼は朝から外出しています。 - Weblio Email例文集
But those who remained in that outing けど 遠足に残った人達のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather is ideal for an outing. 遠足には申し分のない天気だ - Eゲイト英和辞典
He went on an outing to the favorite customer.
彼は得意先へ外出しました。 - Weblio Email例文集
The outing was frozen out.
遠足は厳寒のため中止になった. - 研究社 新英和中辞典
He is gone on an outing at the moment.
彼はただ今外出しております。 - Weblio Email例文集
I will be gone on an outing all day today.
今日は一日外出しています。 - Weblio Email例文集
I was gone on an outing all day today.
今日は一日中外出していた。 - Weblio Email例文集
He is on an outing to the favorite customer.
彼は得意先へ外出しています。 - Weblio Email例文集
He is currently on an outing to the favorite customer.
彼は得意先へ外出中です。 - Weblio Email例文集
An outing history management part 22 generates outing history information indicating the conditions at the time of outing of the user from the article history information and preserves it in an outing condition data base 26. 外出履歴管理部22は物品履歴情報から、ユーザの外出時の状況を示す外出履歴情報を生成し、外出状況データベース26に保存する。 - 特許庁
Today's weather is ideal for an outing [a picnic].
今日は絶好の行楽[ピクニック]日和だ. - 研究社 新和英中辞典
To report outing information to an outing report destination set for each user. 利用者毎に設定された外出通知先へ外出情報の通知が行える。 - 特許庁
To provide an outing information management device for managing information about a candidate site for outing to be an outing destination and formulating an outing plan about the outing on the basis of main conditions presented by a user. 外出の対象となりうる外出候補地に関する情報を管理して、ユーザが提示する主要な要件に基づいて外出に関する外出計画を作成する外出情報管理装置を提供する。 - 特許庁
Will you guys be going out for an outing this afternoon?
あなたたちは午後は外出しますか? - Weblio Email例文集
We will commission a tour guide for the company outing. 社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - Weblio英語基本例文集
Like outing wear, many males chose "easy-to-wear" clothes.
外出着同様「着心地が良い」が多数。 - 経済産業省
I had an outing today so I am tired.
私は、今日外出したので疲れている。 - Weblio Email例文集
I have to prepare for an outing.
私は外出する支度をしなければいけない。 - Weblio Email例文集
I was on an outing all day today.
私は今日は一日中外出しています。 - Weblio Email例文集
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。 - Tanaka Corpus
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを1台チャーターした。 - Tanaka Corpus
The plans for the company outing don't sound too exciting. 社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。 - Tatoeba例文
They chartered a bus for the firm's outing. 会社の遠足のためバスを1台チャーターした。 - Tatoeba例文
Even though it was raining, they went on their outing. 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 - Tatoeba例文
Kagura outing is a physiological phenomenon. 神楽 出ちまうもんは しかたがねえ 生理現象だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書