「Outlandish」を含む例文一覧(18)

  • outlandish
    外国臭い - 斎藤和英大辞典
  • outlandish clothes
    異様な衣服. - 研究社 新英和中辞典
  • It is outlandish.
    こいつぁ西洋臭い - 斎藤和英大辞典
  • in an outlandish manner
    風変りな方法で - 日本語WordNet
  • It is an outlandish custom;
    毛唐人臭い風俗だ - 斎藤和英大辞典
  • Not so outlandish.
    それほど風変わりでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the outlandish clothes of teenagers
    ティーンエイジャーのとっぴな衣服 - 日本語WordNet
  • That might sound outlandish
    すごく異様なことに 聞こえますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like I just asked an outlandish question...
    常識はずれな質問しちゃったみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like I just asked an outlandish question...
    常識外れな 質問しちゃったみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. it's because it's such an outlandish colour.
    そうですね やたら派手な色なんで 主人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jurozaemon MIZUNO who was a direct vassal of the shogun and known for his eccentric behaviors and outlandish style was Katsunari's grandson.
    「傾奇者」として知られた旗本の水野十郎左衛門（十郎左衛門）は勝成の孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
    トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 - Tanaka Corpus
  • If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
    トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 - Tatoeba例文
  • I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees;
    僕は、柳やガマやその他の奇妙な辺地の木々が一面に生い茂っている沼地を横切って、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • You will find us receptive to your requests, given that they are not too outlandish.
    あまりにも風変わりな要求でなければ、 それを受け入れる用意が私たちにあるとわかるはずです。 - FreeBSD
  • They are also often outlandish words not used in the study of the fields of folklore and cultural anthropology, spread through cartoons or hearsay, and subject to the whims of fashion.
    また、漫画などで流布された、流行廃りの風説の類であり、民俗学や文化人類学などの、学問の机上にものらない、いい加減な言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Nobunaga who was called an utsuke (the stupid) or a kabukimono (an eccentric person) in those days got to favor Inuchiyo who was also a kabukimono, and that they dressed in the kimono for women or the outlandish kimono made of animal skin and others and they committed delinquent and deviated behaviors together (it is also said that Nobunaga and Toshiie had already known each other before Toshiie became a page.)
    当時うつけ、かぶき者などと評されていた信長は、同じく傾奇者であった犬千代を気に入り、共に女物の着物や動物の皮などで仕立てられた派手な着物を着て無法・逸脱行為を働いていたという（信長と利家は仕官以前から面識があったともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について