The geometric signs far outnumber the animal and human images. 幾何学記号は動物や人間の描写より ずっと多く見られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By my calculations, we outnumber the actual architects of the plan, by more than a million to 1, in the u.s. alone. 私の計算では、アメリカだけで、私達100万人以上に対して、 計画の実際の立役者は一人と、数で勝っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enterprises which said that their business conditions DI "worsened" not only outnumber the enterprises which said "improved," but a break is also seen in the improvement of the business conditions DI. 業況判断DIにおいて、「悪化している」とする企業が、「好転している」とする企業を大きく上回っているだけでなく、DIの改善にも一服感が見られる。 - 経済産業省
Exports of both industries increased until 2007 but decreased in FY2008 due to the world economic crisis. Latest exports per wholesaler outnumber those of manufacturers. いずれも2007 年まで上昇したものの、世界経済危機の影響で2008 年度は減少に転じ、直近では卸売業の一社当たり輸出額が製造業のそれを上回っている。 - 経済産業省