「Over Growth」を含む例文一覧(360)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Because the growth over the last 10 years
    過去10年の成長率が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • control over the growth of population
    人口の増加に対するコントロール - 日本語WordNet
  • I will watch over your growth.
    私はあなたの成長を見守ります。 - Weblio Email例文集
  • of grass, the condition of being in growth all over a particular place
    草が一面に生えていること - EDR日英対訳辞書
  • I watch over your children's growth.
    私はあなたの子供たちの成長を見守っています。 - Weblio Email例文集
  • a profusion of growth on or over something else
    別のものに覆い被さるようにして繁茂すること - 日本語WordNet
  • Growth rate through the year of 2010 was as high as 15.1% over the previous year.
    通年でも、2010 年は前年比 15.1% と高い伸びとなった。 - 経済産業省
  • The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
    第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。 - Tanaka Corpus
  • The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
    第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。 - Tatoeba例文
  • To omit spraying of a growth retardant on an over-seeding region of seeds.
    種子の追い播き部位における矮化剤の散布を省略する。 - 特許庁
  • This strategy takes over from the Lisbon Strategy, which was a growth strategy for a period between 2000 and 2010, and sets three mutually-complementary most-important tasks: Smart Growth, Sustainable Growth and Inclusive Growth, and is intended to raise the potential growth rate of the EU.
    同戦略は2000年から2010年までの成長戦略であったリスボン戦略を引き継ぐもので、「知的な経済成長（Smart Growth）」、「持続可能な経済成長（Sustainable Growth）」、「包括的な経済成長（Inclusive Growth）」という3つの相互補完的な最重要課題を掲げ、EUの潜在成長率を高めることを目標としている。 - 経済産業省
  • Local people have warmly watched over the growth of the radishes.
    地元の人々はこれらの大根の成長を温かく見守っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And to the extent that we need to create economic growth over the long term
    長期に渡って求められる経済成長が 生み出されるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Germany accomplished remarkable economic growth among countries in the euro zone with its real GDP growth rate of 3.6%, an increase over that of the previous year of 2010.
    2010年のドイツの実質 GDP 成長率は前年比3.6％とユーロ圏諸国の中で顕著な成長を遂げた。 - 経済産業省
  • Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation.
    生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。 - 厚生労働省
  • DISTRIBUTED FEEDBACK LASER MANUFACTURED BY LATERAL OVER GROWTH OF ACTIVE REGION
    活性領域のラテラル過成長によって製造された分布帰還型レーザ - 特許庁
  • Establishment of a Global Financial Safety Net Amid the continuing uncertainty over the global economy and the financial market, the IMF has an increasingly important role to play in ensuring stable growth of the global economy in the future.
    【グローバルな金融セーフティ・ネットの構築について】 - 財務省
  • stout-stemmed trailing shrub of New Zealand that scrambles over other growth
    他の植物の成長を妨げるニュージーランドの茎の太い匍匐性の低木 - 日本語WordNet
  • The growth is diagnosed over the whole growing period of the plant, using the growth index calculated by the growth degree measuring device of the present invention.
    本発明の生育度測定装置の算出する生育指標を用いると植物の生育期間全般に亘り生育診断を行うことができる。 - 特許庁
  • The method for protecting a marine fishery growth region comprises throwing protective reefs for marine fishery growth from over the ocean and installing them on the bottom of the ocean.
    海洋水産増殖用の保護礁を、海上から投入して設置する海洋水産増殖域の保護方法。 - 特許庁
  • To promote the accumulation, growth and proliferation of feed organisms over a long period.
    餌料生物の集積、繁殖及び増殖を長期間促進すること。 - 特許庁
  • Waterborne commerce and tourism have been two pillars of the country's growth over many years.
    水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。 - Weblio英語基本例文集
  • Items for which exports recorded two-digit growth over the previous year in both January and February 2011
    2011年1月・2月の両月とも輸出の前年伸び率が2桁となっている品目 - 経済産業省
  • The growth rate of all German exports registered 13.2% increase in 2010 over that of the previous year, but the exports to China reached higher growth rate of 35.7%.
    ドイツの輸出額全体の伸びが2010年は前年比で13.2％であった中、中国向け輸出額は35.7％と高い伸びとなった。 - 経済産業省
  • By this, the degree of over-saturation of the carbon on the crystal growth surface is raised to generate excessive inter-lattice carbons on the surface in the middle of growth.
    このことで、結晶成長表面の炭素の過飽和度を上げ、成長途中の表面に過剰な格子間炭素を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a microorganism which exhibits a growth-retarding action and can retard the growth of Solidago serotina to maintain its grass height low over a long period.
    セイタカアワダチソウの生長を抑制し、長期間にわたり低い草丈に維持し得る生長抑制作用を示す微生物を提供する。 - 特許庁
  • Mobilize idle talents, goods, and funds to achieve about a 3% nominal GDP growth rate and a 2% real GDP growth rate on average over the next 10 years.
    澱んでいたヒト、モノ、カネを一気に動かし、10年間の平均で名目成長率３％程度、実質成長率２％程度を実現。 - 経済産業省
  • To detect a distribution of communication failure over a wide area while suppressing growth in system scale.
    システム規模の増大を抑えつつ、広いエリアにわたって通信障害の分布を検出する。 - 特許庁
  • Examining the transition of the real GDP growth rates, after having been depressed greatly from the previous year with a negative growth of -5.2% in the first-quarter of 2009, the size of the minus growth rate gradually reduced and it turned to plus growth with 0.8% in the first quarter of 2010 and afterward it maintained 2.0% growth over the same period of the previous year.
    実質GDP 成長率の推移は、2009年第1四半期に前年同期比マイナス5.2％と大きく後退した後、成長率のマイナス幅が徐々に縮小し、2010年第1四半期には同0.8％とプラス成長に転じた。その後は前年同期比で2.0％の成長を維持した。 - 経済産業省
  • To obtain a semiconductor device employing ELO (Epitaxial Lateral Over Growth) in which high breakdown voltage characteristics are realized by growing high purity GaN while suppressing diffusion of Si from a selective mask material.
    ＥＬＯ（Epitaxial Lateral Over Growth）を用いる半導体装置において、選択マスク材料からＳｉの拡散を抑えつつ高純度のＧａＮを成長させて、高耐圧特性を有する半導体素子を実現する。 - 特許庁
  • The item includes a growth item, capable of changing over time, and a plurality of images are registered concerning the growth item according to the step of its change.
    アイテムには、経時的に変化し得る成長アイテムが含まれており、この成長アイテムについては、変化の段階に応じた複数の画像が登録される。 - 特許庁
  • Although the growth was less than the growth in 2009 (30.4% increase over the previous year) which greatly increased by implementation of the “4 trillion Yuan” domestic demand stimulus policy, it still maintained a high level.
    「4兆元」内需拡大策の実施により大きく伸びた2009年の伸び（同30.4％）は下回ったものの、引き続き高い水準を維持した。 - 経済産業省
  • In 2009, Germany’s overseas exports including exports to advanced economies registered a minus growth, but the export to China was positive with 4.3% growth over the previous year.
    2009年には、先進国も含めドイツの国別輸出は軒並みマイナスの伸びとなった中で、中国向け輸出は前年比4.3％のプラスの伸びとなった89。 - 経済産業省
  • To provide an over-growth working method for a workpiece with which the growth part at a part of the workpiece, such as shaft-member, etc., can stably be worked and the reduction of a driving force needed to the formation of the growth part can be obtained.
    軸部材等のワークピースの一部に肥大部を安定して加工でき、また、その肥大部の形成に要求される駆動力の軽減を図ることができるワークの肥大加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To increase this double in 5 years, the exports of 2014 will be over US$3,000 billion and high growth rate of over 15% at an annual rate must be maintained.
    これを5年間で倍増させるとすれば、2014年の輸出額は3兆ドル超となり、年率15％の高い伸びを維持していく必要がある。 - 経済産業省
  • To prevent an inside growth of mold over a long period of time even by keeping a state of continuation of cooling operations.
    冷房運転を継続したままでも内部でのカビの発生を長い期間にわたって防止する。 - 特許庁
  • More certainty and determination over medium-term fiscal consolidation will contribute to the strengthening of growth.
    中期的な財政健全化を巡る一層の確実性と決意は、成長の強化に貢献するであろう。 - 財務省
  • I believe that such efforts will support economic growth by dispelling uncertainty over our future prospects.
    この取組みは、将来不安の払拭を通じ、経済成長を下支えするものであると考えています。 - 財務省
  • The roughness acts as a nucleus for crystal growth, over which a ferroelectrics thin film is formed.
    この荒れを結晶成長の核として作用させて、その上面に強誘電体薄膜を形成する。 - 特許庁
  • SINGLE OR MULTI-COLOR HIGH EFFICIENCY LIGHT EMITTING DIODE (LED) BY GROWTH OVER PATTERNED SUBSTRATE
    パターニングされた基板上の成長による単色またはマルチカラーの高性能な発光ダイオード（ＬＥＤ） - 特許庁
  • The cladding layer 160 covers the optical waveguide core mesa, and extends over at least part of the growth mask.
    クラッド層１６０は、光導波コアメサを覆い、成長マスクの少なくとも一部上に延びている。 - 特許庁
  • In addition, looking at the growth rate over the past 25 years, trade in parts and consumer goods have increased 11.8 times and 7.7 times, respectively.
    また、伸び率で見ると、この25年間で、部品が11.8倍、消費財が7.7倍の規模に拡大している。 - 経済産業省
  • Rapid globalization in recent years has created many economic opportunities, and has promoted economic growth all over the world.
    近年の急速なグローバル化は、世界中に新たな経済機会を創出し、成長を促進しています。 - 厚生労働省
  • In the 1990s, Japan’s sluggish economic growth rate led to concern over a drop in international competitiveness.
    1990年代に入って我が国の経済成長率は低迷し、国際競争力の低下が懸念されている。 - 経済産業省
  • To produce sustained release artificial reef for growth of algae capable of supplying nutrient ingredients which are necessary for growth of algae over a long period.
    海藻類成長に必要な栄養成分を長期間にわたって供給できる海藻類生育用徐放性人工漁礁を製造する技術を提供する。 - 特許庁
  • The Chinese economy has continued to have a high growth rate averaging over 9% annually since its reform and opening-up in 1978, including a real GDP growth rate surpassing 10% for four consecutive years starting in 2003.
    中国経済は、実質GDP成長率が2003年から4年連続で10％を超えるなど、1978年の改革開放以降、年平均9％以上の高成長を続けている。 - 経済産業省
  • U.S. retailer “A” achieved over 10% annual growth in U.S. domestic sales in FY1991 and FY1992, but growth slowed since FY1993 (Column Figure 10-1).
    米国小売業 A 社の米国国内売上げは、1991 年度、1992 年度は前年比 10％超の高成長を実現していたが、1993 年度以降は、伸びが鈍化している（コラム第 10-1 図）。 - 経済産業省
  • The obtained calcium extract can be used as a raw material for a liquid fertilizer which is sprayed over plants in the course of their growth.
    得られるカルシウム抽出液は、生育途中の植物体に散布する液状肥料の原料となる。 - 特許庁
  • To suppress the succession of the defect growth of the micro pipe all over the faces of the silicon carbide single crystal.
    炭化珪素単結晶の成長面全体においてマイクロパイプ欠陥の継承を防止できるようにする。 - 特許庁
  • To make uniform the film thickness of a deposition film formed on a wafer due to liquid phase growth over the entire wafer.
    液相成長によりウエハ上に形成される堆積膜の膜厚をウエハ全体に亙って均一化する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について