ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Over There」を含む例文一覧(3553)
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
71
72
次へ>
Yeah. is it
over
there
?
うん、そっちにある?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live in that building
over
there
.
そこに住んでる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real one's
over
there
.
本物は... あっちだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's momoko?
over
there
.
桃子は? あっちです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, not
there
. put it
over
here.
そこじゃないよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not from
over
there
.
向こう側からはな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was
over
there
.
彼は 向こうへ行き─
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The culprit is...
over
there
!
犯人は... あっちだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? ! he's
over
there
!
彼がアソコにいるの!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's room number five,
over
there
.
あそこの5号室
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On this level! on this floor.
over
there
.
この階に居る
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are
there
any birds in the air?
over
.
"鳥はいますか?"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's right
over
there
.
彼はあそこにいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was crying
over
there
. ..
泣いてたわ そこで。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Floats
over
there
向こうで浮いている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The owner
over
there
あそこの主人は➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. you,
over
there
.
よし お前は向こう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That shop,
over
there
.
向こうのあの店だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Patient zero
over
there
.
そこの患者ゼロだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're still going
over
there
?
まだ行く気なのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
there
, please.
あそこでござります。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can sit
over
there
and...
座ってよ. . それで...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, are you okay
over
there
?
大丈夫ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw him
over
there
.
あっちへ行った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My... my gun's
over
there
.
私の銃はそこ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"He's
over
there
on the landing stage,"
「あの桟橋だよ」
- Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Weren't
there
five skyscrapers
over
there
? now
there
are only three.
あそこの高層ビル 5つなかった?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There
! it went
over
there
!
そっちそっち そっち行った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, but
there
are some weird clouds
over
there...
でも あっちに変な雲が...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There
is a shop
over
there
.
あそこにショップがありますよ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There
is a convenience store right
over
there
.
あそこにコンビニがあります。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Oh, yeah, yeah, it's
over
there
.
うん あそこですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
there
. get that man.
あいつを捕まえろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aleksander. he's
over
there
.
アレクサンダー あそこです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please wait
over
there
.
あちらで お待ちです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's going on
over
there
?
何が起きてるんだ! ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something
over
there
!
くっ、来る!何かいる!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You folks have it
over
there
?
それを持っている?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
there
!
ありました あそこです!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[over
there
, quiet.]
《ちょっと そこ 静かに》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It floats
over
there
向こうで浮いている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sit him down, sit him
over
there
.
そこへ座らせな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that
over
there
? yes
あそこですか? はい➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please look
over
there
.
あそこ 見てください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please be safe
over
there
, okay?
気をつけてね、いい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an elevator
over
there
!
ここ!? あそこ エレベーター!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's right
over
there
.
あそこにいますから...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It went
over
there
!
そっち行ったわよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, how is it
over
there
?
それでどうですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And slide them
over
there
!
あっちへ滑らせろ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
71
72
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Fad Of The Fisherman”
邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Over There