「Over the Way」を含む例文一覧(728)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • "Tekaeshi" technique (the way to turn over sushi)
    手返し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the house opposite―the house over the way―the house across the street
    向いの家 - 斎藤和英大辞典
  • "Hontegaeshi" technique (the way to turn over sushi)
    本手返し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tategaeshi" technique (the vertical way to turn over sushi)
    たて返し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kotegaeshi" technique (the way to turn over sushi)
    小手返し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yokotegaeshi" technique (the way to turn over sushi sideways)
    横手返し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • right across the street [over the way]
    道の真向こうに. - 研究社 新英和中辞典
  • "Oyayubi nigiri" technique (the way to turn over sushi with thumbs)
    親指握り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I looked it over on the way over here.
    ここに来る前に 見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. why are you parking all the way over here?
    なぜここに停めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making my way over to the west wing.
    西翼へ行くところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spiritual pressure over that way disappeared.
    向こうの霊圧は消えたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lives over the way―across the street.
    彼の家は向こう側です - 斎藤和英大辞典
  • We just ate on the way over here.
    ちょうど途中で食べたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How how did you get all the way over here?
    どうやって こっちに来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go that way! the other two went over the wall!
    他の2人はそこを飛び越えた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to overcome a difficulty―surmount an obstacle―get over a barrier―find a way out of the difficulty
    難関を切り抜ける - 斎藤和英大辞典
  • Yeah, I get the impression you've the felt that way... over the last seven months.
    この7ヶ月 そんな気がしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it'd come all the way over here.
    ここまで来るかと思ったよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • of the way that a large, heavy thing falls over, rollingly
    (物が)ごろりと転がるさま - EDR日英対訳辞書
  • There is a brick house over the way.
    向こう側に煉瓦造りがある - 斎藤和英大辞典
  • I fell over on the way home from that.
    その帰り道で私は転んだ。 - Weblio Email例文集
  • He lives right over the way―right across the street―right opposite our house.
    その人の家は真向いです - 斎藤和英大辞典
  • I found a stray dog on the way over.
    来る途中野良犬見つけてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought on it on the way over.
    ここに来るまでに考えてたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has been way the hell over what was expected.
    予測をはるかに上回っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, could you hand over the contents of that box?
    その箱の中身を渡してくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cafeteria is that way. you head over there first.
    食堂はあそこだ 先に行ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, there are over 2000 bridges in new york city.
    でも、ニューヨークには2000の橋があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all the way over on the left of this graph
    このグラフの左の方をご覧いただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the way the color changes over time
    それから色の 時間変化の仕方を捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you take over the vector? no way a terrorist?
    ベクターを乗っ取っただと? まさか テロリスト? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurricane 26 is all the way over on ocean avenue.
    ハリケーン26はオーシャンアベニューの通り沿いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is over a year before enron fails, by the way
    エンロンが破産する前の年でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just thinking on the way over here
    私は考えていた こっちに途中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell over on the way to school.
    私は学校へ行く途中で転びました。 - Weblio Email例文集
  • That clock is slow, by the way, over there.
    ちなみに、あそこの時計は遅れています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is the way we've been fishing the oceans over the last 50 years.
    これは過去50年間の 海洋での漁法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think that africans need to now go all the way over to the other side
    アフリカは別の方向へ進む必要も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How'd you wind up all the way over here?
    はるばるこんなとこまでどうやってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am ready to accept anything in the way of shelter―anything over my head―anything to sleep under.
    雨露さえしのげりゃどうでもよい - 斎藤和英大辞典
  • From a phone box some way over from the house. you understand?
    家から離れた電話ボックスからだ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The best way to get over a cold is to rest and relax.
    風邪を治すにはゆっくり休むことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's disgusting the way they splash this stuff all over the newspapers!
    こういうことを新聞に乗せるってのは醜い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Half the stuff he says is way over my head.
    彼の言った半分以上は 意味がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stretched basically from germany all the way over to korea
    今のドイツから韓国まで 広がっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The best way to recover from [get over] one's fatigue is to sleep well.
    疲労回復にはよく眠るのが一番だ. - 研究社 新和英中辞典
  • And the way her hair fell back over her shoulders she looked just like the picture in the newspaper.
    肩にかかる彼女の髪 ...新聞写真と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the don freezes over, the reds will chase us all the way to the sea.
    ドン河が凍ったら赤軍は 俺達を海に追い落とすぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's me over there, taking photos the whole way.
    sj:私はあそこで、全てを写真に収めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について