「Over there」を含む例文一覧(3553)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 71 72 次へ＞
  • Bathroom's over there.
    バスルームはそこにあるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, there's some water over there.
    な そこに水あるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go over there over there next time
    あ 今度はあそこのサークルです 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, how are we doing over there, tara?
    そっちはどう? タラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait over there.
    向こうで待っていてね。 - Tatoeba例文
  • You'll find the lockers over there.
    ロッカーはあちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's on the stage over there.
    あそこのステージです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll be over there waiting for you.
    あっちで待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Over there in the river,"
    「そこの川の中です」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • Anyhow there is astral over there ....
    なんつっても あそこでな アストラル...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What makes you think there are settlements over there?
    街があるなんて なぜ分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's over there! hey! over here!
    ほら、あそこ! ここよ! 助けて! 待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your opponent is over there.
    お相手は あちらです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you go sit over there ?
    そこに座ってたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kazuhiro died over there.
    和博は ここで死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, that earthling over there
    おい そこの地球人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That guy over there is for real.
    あの彼は本物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you looking over there for?
    あそこで何を見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We went over there today.
    今日、行ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go over there immediately!
    ここに すぐに向かって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna go over there.
    俺は向こうへ行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you ever played that, over there?
    あのゲームした事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's over there. frodo baggins.
    あいつがフロド・バギンズだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, another one right over there.
    ほら もう1台いるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna run over there and open the door.
    ドアを開けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live over there.
    そこに住んでいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshioka. over there! right.
    吉岡くん。 あそこ! はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ellen, what do you think you're doing over there?
    エレン 何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there!
    あそこだな。 いやっほーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at that son of a bitch over there.
    見ろよあの野郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right over there, on that little table.
    あの小さな机に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truck's over there.
    車は向こうから来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting it over there?
    そっちに行ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll wait over there.
    向こうで待っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are over a hundred.
    数は百で利かない - 斎藤和英大辞典
  • Tom's house is over there.
    トムん家は、あっちだよ。 - Tatoeba例文
  • Shots were from over there.
    銃声はこっちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kuririnsan, over there...
    ク... クリリンさん。 あそこ...。 うん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a taxi stand over there.
    そこにタクシー乗場がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is a restroom over there.
    あちらにお化粧室があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is something definitely going on over there.
    確かに向こうで何か起きてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a rental shop over there.
    すぐそこにレンタルショップがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you pass me that file over there?
    そのファイルをとって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, look over there.
    おい この先を見て来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The garbage dump is over there.
    ゴミ捨て場はあっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's it looking over there, watney?
    そっちはどうだ ワトニー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is those children over there.
    あの子たちでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is sitting over there
    向こうに座っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's ken sharpe over there.
    あちらがケン・シャープです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's the lead agent over there?
    あそこの主任は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題：『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。