The overallperformance on the midterm exam was relatively very low. 中間試験の全体成績は比較的とても低かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Victory or defeat by their respective teams to evaluate the overallperformance 勝敗は それぞれのチームの 総売り上げで決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a microcontroller for increasing overallperformance of a system. システム全体のパフォーマンスを高めることができるマイクロコントローラを提供する。 - 特許庁
Overall, the role of Mitsuhide requires a high caliber performance suitable for a historic drama.'
全体を、光秀は時代ものらしいスケールの大きさが必要な役です。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method is provided, which suppresses cost and enhances overall reliability and performance. コストを抑え、全体的な信頼性、性能を高める方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high performance golf ball having a reduced overall distance while maintaining the appearance of a high-performance trajectory. 高性能軌道の外観を維持しつつ全体の距離を減少させる高性能ゴルフボールを提供する。 - 特許庁
To improve overallperformance of writing data to a nonvolatile memory. 不揮発性メモリへのデータ書き込み処理全体としてのパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁
To improve a yield, while ensuring the overall liquid ejecting performance of an apparatus. 装置全体としての液体吐出性能を確保しつつ、歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To improve mounting performance of a pump by shortening the overall length of a double piston pump. ダブルピストンポンプの全長を短縮することによりポンプ装着性を良好にする。 - 特許庁
An overall evaluation is calculated by a hierarchical analytical method or the like based on the building performance evaluation and the attitude survey result and stored in a building performanceoverall evaluation database 308 (step 124). ビル性能評価および意識調査結果にもとづいて、階層分析法などにより総合評価を算出してビル性能総合評価データベース308に記憶する(ステップ124)。 - 特許庁
To provide a compile processing system for generating a high performance code (a target program whose overall executing performance is improved). 高性能なコード(全体の実行性能が高くなるような目的プログラム)を生成し得るコンパイル処理方式を提供する。 - 特許庁
The system takes into account the differences in performance characteristics of HDDs and FLASH memories, achieving improved performance of the overall storage system. このシステムは、HDDとフラッシュメモリの性能特性の違いを考慮に入れ、記憶システム全体の性能の改善を実現する。 - 特許庁
To improve energy consumption performance and social environment performance of an overall electric power system, on the basis of the behavior of consumers. 需要家の行動を踏まえつつ、電力系統全体のエネルギ消費性能および社会環境性能を向上させる。 - 特許庁
The overall CPU performs light emitting performance from the lighting and extinction patterns. そして、統括CPUは、当該点灯及び消灯パターンに基づき、発光演出を実行させる。 - 特許庁
Failure configuration monitoring is performed in tracking overallperformance and design considerations. 全体性能を追跡記録する際および設計検討の際に、故障形態監視が行なわれる。 - 特許庁
To improve performance of a blue color OLED and to improve overallperformance of a full-color OLED display. 本発明の目的は、青色OLEDの性能を改善すること、及びフルカラーOLEDディスプレイの総合性能を改善することである。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition that simultaneously achieves high overallperformance for viscosimetry and soot dispersing capabilities. 高い全体的な粘度測定性能と、煤煙分散性を同時にもたらす潤滑油組成物の提供。 - 特許庁
To provide a zoom lens having an overall small-sized lens system and high optical performance, moreover with a wide view angle and a high zoom ratio. レンズ系全体が小型で、しかも広画角,高ズーム比で高い光学性能のズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide a network system for enabling an operator to integrally grasp the overallperformance of a system. 運用者などがシステムの全体的な性能を総合的に把握できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
This allows many pixels to be processed simultaneously, increasing overallperformance. これにより、多数のピクセルを同時に処理することができるので、総合性能を向上させることができる。 - 特許庁
To improve identification performance between two specified categories which are similar to each other, while keeping the overall identification performance in an object identification device. オブジェクト識別装置において、全体の識別性能を保ちつつ、互いに類似する特定の2つのカテゴリ間の識別性能を向上させる。 - 特許庁
To shorten the overall length of a zoom lens with a long back focus which has a color separating prism and to make the performance high while securing high vibration-proof performance. 色分解プリズムを有するバックフォーカスの長いズームレンズにおいて、高い防振性能を確保した上で、レンズ全長の短縮及び高性能化を実現する。 - 特許庁
To provide an oil separator 5 having good oil separation performance and more lowering the overall height of a cylinder head cover 1. オイル分離性能が良好でかつシリンダヘッドカバー1の全高をより低くできるオイルセパレータ5を提供する。 - 特許庁
To design individual clubs in a set so as to overall increase a continuity of the performance of an iron club set. アイアンクラブセットの性能の連続性を全体として大きくするようにセットの中の個々のクラブを設計する。 - 特許庁
Thus, multi-cylinder compressor can keep the balance of the overall compressor, can develop high performance, and can be rotated at high speed. 尚、多気筒になると全体のバランス均衡がとれ、高性能・高速回転ができることを、その要旨とした。 - 特許庁
Thus, performance of the monitoring center host is attained and activity/inactivity of the overall image forming apparatus monitoring system is confirmed. そうすることで、監視センタホストのパフォーマンスを図り、画像形成装置監視システム全体の死活確認を行う。 - 特許庁
To obtain shock absorbing performance capable of making overall length an effective displacing part for absorption of shock energy. 全長が衝撃エネルギー吸収のための有効変位部分となることのできる衝撃吸収性能を得る。 - 特許庁
Consequently, synchronous control can be performed frequently within a possible range, without lowering the overallperformance. これにより、全体のパフォーマンスを低下させることなく、可能な範囲で頻繁に同期制御を行うことができる。 - 特許庁
To convert thermal energy to readily usable energy such as electric energy without deterioration of the overallperformance of a circuit. 回路の全体の性能を低下させずに、熱エネルギーを電気エネルギーなどの容易に使用可能なエネルギーに変換する。 - 特許庁
To provide novel geometric structure for enhancing exhaust steam pressure recovery and the overallperformance of a turbine. 排気蒸気圧力回復及びタービンの全体性能を向上させる新しい幾何学的構造を提供すること。 - 特許庁
To provide an installation base for an air conditioner outdoor unit having a compactly formed overall shape, and provided with vibration control performance. 全体形状を小型に形成すると共に防振性能を備えたエアコン室外機の据付け台を提供すること。 - 特許庁
To solve the bottleneck due to data transfer between a storage device and a controller, and to improve the overallperformance of a system. 記憶装置とコントローラ間のデータ転送に伴うボトルネックが改善されシステム全体のパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁
To provide an overall floor blowoff system capable of improving heat storage performance and radiation performance while keeping a function as an OA floor, and achieving inexpensive construction. OAフロアとしての機能を維持しつつ、蓄熱性能、放熱性能の向上をよくし、かつ安価な施工を実現することができる全面床吹き出しシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent an overhead due to buffering and prefetch in random accessing, as much as possible, to improve the overallperformance of a system. ランダムアクセス時のバッファリングおよび先読みによるオーバヘッドを極力回避し、システム全体としてのパフォーマンスの向上をはかる。 - 特許庁
Estimates of the operational characteristics can be used to control communications in the system so that the overallperformance is improved. 動作特性の推定を使用することで、全体の性能を改善させるようにシステムにおける通信を制御することができる。 - 特許庁
To improve overall system performance when arbitrating transfer requests from a plurality of DMACs different in order of priority. 優先順位の異なる複数のDMACからの転送要求を調停するときに、システム全体のパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁
To provide a resource assignment system which produces a better trade off between a performance of a cell outer and an overall spectrum efficiency. セル外縁部の性能と全体的なスペクトル効率との間のよりよいトレードオフを生じる資源割当方式を提供する。 - 特許庁
To avoid at reduced cost the problem of the performance of an overall control unit being reduced by the process of monitoring input data. 入力データの監視処理によって制御部全体のパフォーマンスが低下するという問題を安価に回避できるようにする。 - 特許庁
The overallperformance of the system including overall object detection rates and error alarm rates can be adjusted by individually adjusting the object detection rates and/or the error alarm rates. 全体的な対象検出率および誤アラーム率を含め、全体的なシステム性能は、個々の対象検出率および/または誤アラーム率を調節することによって、調節することができる。 - 特許庁
Overallperformance of the semiconductor system can be improved because a period of time assigned to the refresh of the semiconductor memory device is shortened or changed further during the overall operation of the system. したがって、システムの全体的な動作中に、半導体メモリ装置のリフレッシュに割当てられる時間を更に短縮させたり変化させるため、半導体システムの全体的な性能を改善させうる。 - 特許庁
A network element has a performance monitoring facility operating to report overall error rate at the element in the network path and the communication transport network is equipped with a management system which calculates the performance of a segment of the path between two elements from the reported overall error rates at the element. ネットワーク素子は、ネットワークパス内の素子における全エラーレートを報告する性能監視設備を有し、通信トランスポートネットワークは、素子において報告された全エラーレートから2つの素子の間のパスの一部の性能を計算するマネージメントシステムを具備する。 - 特許庁
To provide a performance data editing system, capable of imparting expression which is effective from the viewpoint of the overallperformance data by imparting the expression, while taking also the states of other parts into consideration. 他のパートの状態も考慮して表情付けすることによって、演奏データ全体からみて効果的な表情付けを行うことができる演奏データ編集システムを提供すること。 - 特許庁
When installed in a fuel channel (112) of a boiling water reactor (BWR), the critical power ratio (CPR) performance of the periphery rods is increased, thereby also increasing overallperformance. 沸騰水型原子炉(BWR)の燃料チャネル(112)内に装着されると、周辺部ロッドの限界出力比(CPR)の性能が高められ、それにより、総合的性能も高められる。 - 特許庁
To stabilize performance of equipment in which a bearing device is built by lowering a change of rigidity and to improve seal performance by ensuring enough overall length for formation of a labyrinth seal. 剛性等の変化を小さくして軸受装置を組み込んだ機器の性能の安定化を図ると共に、ラビリンスシール部の形成長さを充分に確保してシール性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide an image display device and a method therefor, by which the overallperformance can be enhanced by means of a plurality of graphic processing units. 複数のプロット処理器により、全体の効率を向上できる本発明は、画像表示装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The performance of an investment center is usually evaluated based on the revenues it brings in through investments in capital assets and the overall costs it needs for such investments. インベストメントセンターの業績は通常、資本資産への投資から得る収益と投資に必要な総原価とによって評価される。 - Weblio英語基本例文集
To allow the performance of one-step polishing or plural-step polishing in high throughput, and reduce the overall size as well as the occupied area of an apparatus. 1ステップ研磨又は複数ステップ研磨を高いスループットで実施でき、装置全体がコンパクト化して占有面積の縮小化を実現する。 - 特許庁
To provide a power converter which is capable of lowering induction and can enhance cooling performance, and can make the overall external size of the device small. 低インダクタンス化が可能で、冷却性能を高めることができると共に、装置全体の外形を小さくできる電力変換装置を得る。 - 特許庁
To provide a rear focus type zoom lens capable of miniaturizing the overall lens system by making a prism more compact, without impairing the optical performance. 光学性能を損なうことなく、プリズムをより小型化してレンズ系全体を小型化することが可能なリアフォーカス式のズームレンズを提供する。 - 特許庁
To improve the overallperformance by reducing the time to carry out a seek command for quickly receiving the next command. シークコマンドの実行に要する時間を短縮することによって、次のコマンドを早く受け取ることができ、全体としてパフォーマンスを向上する。 - 特許庁