「Overburden」を含む例文一覧(23)
- Don't overburden him with expectations.
期待で彼に負担をかけないで下さい。 - Weblio英語基本例文集 - I don't want to overburden my kids with expectations.
私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。 - Weblio英語基本例文集 - In constructing a tunnel 3 to be bored from a low overburden position including a zero point to a normal overburden position, in a position where overburden changes suddenly, an exuviation shell 1 is used.
ゼロメートルを含む浅い土被りの位置から、通常の土被りの位置まで掘進するトンネル３を構築するに際して、土被りの急変する位置において、脱皮用外殻１を使用する。 - 特許庁 - To easily change a layout without imposing an overburden on a processor.
処理装置に過大な負担を負わせることなく、容易にレイアウトの変更が可能。 - 特許庁 - EXCAVATION METHOD OF SMALL OVERBURDEN ZONE BY EARTH PRESSURE SHIELD MACHINE, AND PRESSURE CONTROL METHOD IN CHAMBER
土圧式シールド機による小土被り区間の掘進方法及びチャンバ内の圧力管理方法 - 特許庁 - To provide a method for constructing a tunnel in which overburden changes suddenly, that does not require a great driving force even when resuming start from a position where overburden changes suddenly and permits smooth boring.
土被りの急変する位置からの再度の発進時にも大きな駆動力を必要とせず、スムーズに掘進することができる、土被りの急変するトンネル３の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Questionnaires are sent to enterprise system users, and overburden/waste on the basis of answers to the questionnaires is investigated.
本発明では企業のシステム利用者にアンケートを行い、その回答を元にムリ／ムダを簡便に調査する。 - 特許庁 - Machines have been introduced one after another at factories, while trains run on time, down to the second. Muri, muda, mura ? overburden, waste and irregularity ? have been reduced.
工場には次々と機械が導入され、電車は秒単位で正確に運行され、ムリ・ムダ・ムラは削られていった。 - 経済産業省 - To provide a method for designing a roller base isolation device capable of constituting a roller bearing mechanism proper and rational to overburden load by accurately controlling the overburden load in the roller base isolation device in relation to the diameter and effective length of a roller and the roller base isolation device.
ローラー免震装置における上載荷重をローラーの直径と有効長さとの関連において正確に規制することで、上載荷重に対して適切で合理的なローラー支承機構を構成できるローラー免震装置の設計方法とローラー免震装置を提供する。 - 特許庁 - The surface of a target ground is planarly pressurized to increase an overburden pressure, thereby constructing a column-shaped consolidated body 1 of a solidifying material having moderate fluidity.
対象地盤の表面を面的に加圧して土被り圧を増大させて、適度に流動性のある固結材の柱状固結体１を造成する。 - 特許庁 - To provide an excavation method for excavating a zone having a tunnel overburden depth of 1.0 D or smaller by employing a shield tunneling method without executing an assisting method.
トンネルの土被り深さが１．０Ｄよりも小さい区間を補助工法を行うことなくシールド工法にて掘進可能な掘進方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a shield machine and an excavation method for a ground by using the same capable of constructing a tunnel with high tunnel height under conditions of a shallow overburden.
土被りが浅い条件下でのトンネル高さの高いトンネルの構築を可能にするシールド掘進機及びそれを用いた地盤の掘削方法を提供すること。 - 特許庁 - To allow both a disabled person and an able-bodied person to use a lavatory of a rolling stock without an overburden while suppressing an occupied space of the lavatory to a level similar to a space non-responding to the disabled person.
車両用便所の占有スペースを移動制約者非対応のものと同程度に抑えながら、移動制約者と健常者の双方に無理なく使用できるようにする。 - 特許庁 - To provide a medicine storage bag and a medicine related information printing system to teach patients or the like this information including the medicine ingredients, efficacy, etc. in a simple way without imposing any overburden on pharmacies.
薬局に過大な負担をかけず、患者等に医薬品の成分、効能等の情報を簡易に取得させる医薬品収容用薬袋、医薬品関連情報印刷システムを提供する。 - 特許庁 - To display recognition candidates and search results when searching data for search using a search key that can involve ambiguity (uncertainty), while avoiding an overburden to a user, and taking the ambiguity of a recognition process into account.
曖昧性（不確かさ）を含み得る検索キーを用いて検索対象データから検索を行う場合に、ユーザに負担を強いることなく、また認識処理の曖昧性を考慮して、認識候補と検索結果とを表示する。 - 特許庁 - To provide a reservoir unit capable of forming a member with a simpler structure, easier in construction and having larger overburden load strength in the reservoir unit of rain water buried in the ground.
地中に埋設される雨水の貯留設備であって、より簡単な構造の部材で構成でき且つ一層容易に施工でき、しかも、より一層大きな上載荷重強度を備えた貯留設備を提供する。 - 特許庁 - In a process of the execution of the excavation method, vertical earth pressure immediately above a working face is calculated based on a relationship between an overburden depth and weight per unit volume of the ground, and the interior of the chamber 5 is controlled so as to be set at set pressure P0 that is larger than vertical earth pressure P by a predetermined value.
土被り深さと地盤の単位体積重量との関係に基づいて切羽直上の鉛直土圧を算出し、この鉛直土圧Ｐよりもチャンバ５内が所定圧だけ大きい設定圧力Ｐ０となるように管理する。 - 特許庁 - To enable a supplier of members for products to reliably collect the production costs of the members, and prevent a buyer producing the products from suffering an overburden and an increased stock of obsolete members, when the production of the products is canceled.
製品の生産が中止になったようなときに、その製品を構成する部材の仕入先がその部材の生産コストを確実に回収することができ、その製品を生産する仕入元の負担が過大になったり陳腐化部材の在庫が増大したりするのを避ける。 - 特許庁 - To absorb an erection error of a side wall, minimize the ground occupation area and the period associated with construction work, suppress influence on the surrounding environment to a requisite minimum, facilitate transportation and field work, and to secure structural strength, in an underground structure having large overburden.
土被りが大きい地下構造物において、側壁の建込み誤差を吸収するとともに、工事に伴う地上占用規模及び期間を最小化し、周辺環境への影響を必要最小限度に抑制し、輸送及び現場作業を容易化し、構造強度の確保を図る。 - 特許庁 - To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.
回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁 - Load of the cellular mortar filling 23 can be supported by a pile foundation by providing the pile foundation 21 to the lower part of the cellular mortar filling 23 up to the strong ground 11, overburden load received by the soft ground 10 can be reduced, and ground subsidence can be prevented.
気泡モルタル盛土２３の下部に、堅固な地盤１１まで至る杭基礎２１を設けることで、気泡モルタル盛土２３の荷重を杭基礎２１により支持することができ、軟弱地盤１０が受ける上載荷重を減らすことができ、地盤沈下を防止することができる。 - 特許庁 - The ground in an objective area to prevent the liquefaction is surrounded by cut-off walls 11, ground water is pumped therefrom, once the ground water level is lowered, and after the increase of vertical effective overburden pressure of the ground in the objective area is experienced to the same ground, the pumping ground water is stopped to return the ground water level to the flexible ground water level.
液状化を防止するべき対象領域の地盤を止水壁１１により取り囲み、そこから地下水の揚水を行って、いったん地下水位を低下させることで、対象領域内地盤に同地盤の鉛直有効土被り圧の増加を経験させた後、地下水の揚水を停止することで自由地下水位に戻す。 - 特許庁 - In other words, the household sector was carrying on the debt reduction while it was propped up by the transfer income such as the tax reduction or the unemployment benefits, but overburden debt feeling of the family budget was increased by the decline of the property value caused by the slump of the housing market, delay in the recovery of the flow income, and the hovering high unemployment rate, etc. The delinquency rate of the home loan and the charge off rate are still at a high level.
すなわち、家計部門は、減税や失業給付金などの移転所得に下支えされつつ債務削減を進めているが、住宅市場の低迷などによる資産価格の低下、失業率の高止まりによるフロー所得の回復の遅れなどによって、家計の債務負担感は高まっており、住宅ローンの延滞率や貸倒率も依然として高い水準にある。 - 経済産業省
