I have been overdoing it recently.
最近はわれながら無理のしすぎだ. - 研究社 新英和中辞典
That's why there's no such thing as overdoing it. だから やって やりすぎってことは ないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are obsessed with her, to the point of overdoing it. 君は 彼女に夢中になるあまり 無理をし過ぎた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This might be overdoing it, and upgrading the system is much more difficult when you operate at a higher secure level.
この設定をやり過ぎても構いませんが、より高い安全レベルで動作している場合、システムのアップグレードがはるかに困難になります。 - FreeBSD
To improve the following capability of a working machine to a ground by preventing overdoing and response retardation of the working machine caused by the pitching of a machine body when controlling the tillage depth of the working machine by detecting upper or lower turning angle of a rear cover of the working machine. 作業機のリヤカバーの上下回動角を検出して作業機の耕深制御を行う際に、機体のピッチングによる作業機の行き過ぎや応答遅れを防止して、地面に対する追従性を向上させる。 - 特許庁