the amount of social overhead capital
社会資本の貯蔵額 - EDR日英対訳辞書
Traveling With Stars Overhead 旅は頭上の星とともに - 浜島書店 Catch a Wave
An aerostat was floating overhead.
頭上を軽航空機が浮いていた。 - Weblio英語基本例文集
A flock of birds flew overhead.
鳥の群れが頭上を飛んでいった. - 研究社 新英和中辞典
an overhead railway
《主に英国で用いられる》 高架鉄道. - 研究社 新英和中辞典
Overhead the moon was shining.
頭上[空]には月が輝いていた. - 研究社 新英和中辞典
an overhead projector
オーバーヘッドプロジェクター - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a overhead throw tactic of judo called 'tomoenage'
巴投げという,柔道の技 - EDR日英対訳辞書
to hang on to something that is overhead (人や物が)ぶらぶら垂れ下がる - EDR日英対訳辞書
capital called {social overhead capital}
社会共通資本という資本 - EDR日英対訳辞書
the quantity of social overhead capital
社会資本の貯蔵量 - EDR日英対訳辞書
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。 - Tanaka Corpus
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。 - Tanaka Corpus
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。 - Tanaka Corpus
placed a bag on an overhead rack in a train carriage
カバンを電車の網棚に置いた - Weblio Email例文集
We will provide you with an overhead projector on request.
お申出いただければOHPをご用意いたします。 - Weblio Email例文集
Huge stalactites hung from the rocks overhead.
頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。 - Weblio英語基本例文集
A jet plane shrieked low overhead.
ジェット機が頭のすぐ上をキーンと飛んでいった. - 研究社 新英和中辞典
We heard a jet plane zooming overhead.
ジェット機が上空をうなりながら飛んでいくのが聞こえた. - 研究社 新英和中辞典
a person who cannot be successful because of some obstacle looming overhead 上がつかえて一生出世できない人 - EDR日英対訳辞書
a kick in soccer called an overhead kick
サッカーで,オーバーヘッドキックというキック - EDR日英対訳辞書
snow that has accumulated on something and hangs overhead like eaves
雪が積もって,ひさしのように突き出たもの - EDR日英対訳辞書
a crane that moves across a bridge while being suspended on overhead rails
頭上のレールにつるされた橋の上を動くクレーン - EDR日英対訳辞書
a projector called overhead projector
オーバーヘッドプロジェクターという投影装置 - EDR日英対訳辞書
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。 - Tanaka Corpus
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 - Tanaka Corpus
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。 - Tanaka Corpus
It's in the overhead compartment.
お席の上の棚の中に入っております。 - Tanaka Corpus
Should I put this bag in the overhead compartment?
このバッグは上の棚に入れた方がいいですか。 - Tanaka Corpus
We heard him tramping about overhead.
彼がどしんどしんと頭上を歩き回っている足音が聞こえた. - 研究社 新英和中辞典
I didn't get a wink of sleep because of the incessant din of airplanes flying overhead.
頭上を飛ぶ飛行機の間断のない騒音で一睡もできなかった. - 研究社 新和英中辞典
Taking her bag from the overhead rack, she got off the train.
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 - Tanaka Corpus
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 - Tanaka Corpus
Moreover, overhead wires and poles that spoil the scenery could be removed.
さらに,景観を損ねる架線や柱を取り払うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
But from the ISS, I saw the Earth floating overhead.
でもISSからは,地球が頭上に浮かんでいるのが見えたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Costs that have no direct relation to the production or marketing of a product are called overhead. 製品の製造や販売に直接関係づけることのできない原価を間接費と呼びます。 - Weblio英語基本例文集
The video data is processed by a dedicated chip with little CPU overhead.
動画データは, CPU にほとんど負担をかけることなく, 専用チップによって処理される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Because only the key is protected with public key encryption, there is very little overhead.
鍵だけが公開鍵暗号法で保護されるので, ほとんど余計な負荷がかからない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an expense called overhead costs
原価計算において,二種類以上の生産に共通に発生し等分に割り振られる費用 - EDR日英対訳辞書
a car suspended from overhead cables, used for moving persons and things across an area that is difficult to cross
横断が困難な場所において,人や物を運搬するための高架ケーブル - EDR日英対訳辞書