「Overkill」を含む例文一覧(28)

  • C4 overkill?
    c4はやり過ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • C4 overkill?
    C4はやり過ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's overkill.
    やり過ぎだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wasn't that overkill?
    圧倒的じゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what about this device is overkill?
    この装置は過剰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this was overkill, huh? eleven of us, too many, yeah.
    11人は多すぎるだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five is definitely overkill.
    5つあるのは 明らかに多過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that a little bit of overkill?
    ちょっと やりすぎでは ないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not it a bit overkill?
    それはちょっと言い過ぎじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indra. but is not this too overkill?
    インドラ だがこれは やり過ぎではないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That overkill when you shoot a guy in the back?
    通り過がりに後ろから男を打つか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method and an apparatus for inspecting a semiconductor device preventing overkill itself.
    Overkillそのものを防止する半導体装置の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁
  • Anybody who says tablet hex cores are overkill
    タブレットの6角コアは 行き過ぎだと言ってるわ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This weapon would never need that much power. it would be overkill.
    この武器の電源供給は過剰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I the only one who thinks this is overkill?
    これってやりすぎに思えるのは 私だけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not it, daddy is getting a bit overkill.
    そうでもないわ。 パパは ちょっと お調子に乗り過ぎよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
    緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
    緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • If they use the overkill device, everyone on the border's in danger.
    もし、過剰殺戮兵器が稼動したら、 境界上の皆が危険に晒される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the importance of taking the overkill device out of play.
    私は決死の覚悟で過剰殺戮兵器を 阻止することの重要性を知っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be... overkill.
    わざわざ2万5千ワットの システムを作らない 電気炉を動かせる 過剰になるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to disable the overkill device by 0600 tomorrow in order to prevent the separatist attack.
    あなたは、明日の6: 00までに 過剰殺戮兵器を停止させなければならない。 分離主義者の攻撃を防ぐ為。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For these reasons one should be mindful that inflation-targeting may well overkill economic activity, especially when applied in a simplistic manner.
    よって、インフレ・ターゲットを持ち込むことは、特に単純に導入された場合、経済をオーバーキルするおそれがあることに留意すべきである。 - 財務省
  • To provide a method and device for generating test conditions for efficiently detecting delay failure while preventing the occurrence of overkill.
    オーバーキルの発生を防止しながら遅延性故障を効率よく検出することができるテスト条件の生成方法およびテスト条件生成装置を提供する。 - 特許庁
  • As for the monetary and fiscal policies, caution is needed, because too much tightening for the sake of defending exchange rates could lead to overkill of the economy.
    また、財政・金融政策について、通貨防衛を念頭に過度の引締めを行うことは、経済をオーバーキルするおそれがあり、慎重な対応が必要です。 - 財務省
  • The experience of recent Fund programs has revealed cases in which monetary and fiscal restraints based on overly ambitious growth outlooks have led to an overkill of economic activity.
    最近のＩＭＦプログラムの経験を見ると、過度に野心的な成長率見通しに基づく緊縮的な金融・財政政策が経済活動のオーバーキルを産むケースがある。 - 財務省
  • To obtain a preventing method for off-track-write of a head by which overkill caused by needless write-inhibition can be reduced, a storage device utilizing it, and a position predicting method using it and a device.
    必要のないライト禁止によるオーバーキルを減らすことのできるヘッドのオフ・トラック・ライト防止方法、それを利用した記憶装置、および、それに用いる位置予測方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor inspection apparatus which prevents applied ink from adhering to good chips due to deformation or scattering of the ink and consequently avoids overkill, in other words, elimination of the good chips as defects in the semiconductor inspection process.
    塗布されたインクの変形や飛散による良品チップへの付着を回避することができ、その結果、半導体検査工程でのオーバーキル、つまり良品を不良品として排除してしまうことを回避することができる半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について