Economics and politics overlap each other.
経済学と政治学(の領域)は重なり合う. - 研究社 新和英中辞典
occur repeatedly or in succession (overlap, coincide: of similar matters)
同じような事柄が二つ重なること - EDR日英対訳辞書
overlap [0febe1]
頭頂の毛が渦状に集中している部分 - EDR日英対訳辞書
a way of gripping a golf club called an overlap grip
オーバーラップという,ゴルフクラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
of mental images, to overlap with each other
(別々の印象や意識などが)重なり合う - EDR日英対訳辞書
of leaves, to overlap with each other and make a spherical shape
(植物の葉が)重なり合って球状になる - EDR日英対訳辞書
to overlap the sound of musical instruments in kabuki
歌舞伎囃子で,鳴り物の上にさらに他の鳴り物を加える - EDR日英対訳辞書
in the graphic arts, to overlap images in a landscape
心に浮かぶ像を風景に重ねて心中に描く - EDR日英対訳辞書
It's clear that our arguments don't overlap at all.
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。 - Tanaka Corpus
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 - Tanaka Corpus
People in the pinya overlap one another to support the whole tower.
ピニャにいる人々は互いに重なり合って塔全体を支えます。 - 浜島書店 Catch a Wave
in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other
洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分 - EDR日英対訳辞書
Wrap the right side of it around your body and overlap it with the opposite side. Then wrap the obi around your waist. 浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。 - Weblio英語基本例文集
OVERLAP-TYPE KIMONO 重ね着型着物 - 特許庁
OVERLAP LENS SPECTACLES 重ねレンズ眼鏡 - 特許庁
an overlap ocurrs
オーバーラップが起こる - コンピューター用語辞典
OVERLAP FILM オ−バ−ラップ用フィルム - 特許庁
ROOFING MATERIAL FOR OVERLAP ROOFING 重ね葺き用屋根材 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL FOR OVERLAP PACKAGING AND OVERLAP PACKAGE オーバーラップ包装用の包材及びオーバーラップ包装体 - 特許庁
The overlap rate in the step (b) is an overlap rate of the top flat part. 工程(b)における重複率は、トップフラット部の重複率である。 - 特許庁
Overlap processing parts with figure overlap determination and overlap data deletion processing functions are disposed respectively in a printer 1, a personal computer (PC) 3 and a transfer path 5, wherein each overlap processing part can execute overlap determination processing. 図形重なり判定、および重なりデータ削除処理機能を持った重なり処理部を、プリンタ1,パーソナルコンピュータ(PC)3,転送経路5にそれぞれ設け、各重なり処理部において重なり判定処理を可能にする。 - 特許庁
An encoder 5 forms an overlap entry address 6 from the output overlap signals and outputs the same. エンコーダ5は、出力された重複信号から重複エントリアドレス6を作成して出力する。 - 特許庁
The horizontal overlap margin line 2 and the vertical overlap margin lines 3 are higher in visibility than the auxiliary lines 1. そして、横重ね代線2及び縦重ね代線3は、補助線1よりも視認性が高い。 - 特許庁
SOFTWARE OVERLAP DEGREE EVALUATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SOFTWARE OVERLAP DEGREE EVALUATING PROGRAM ソフトウェア重複度評価装置およびソフトウェア重複度評価プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁