The plurality of slots include a pair of partially overlapping slots formed in the whole member. 複数のスロットは、部材全体に形成されている部分的に重複するスロットの対を含む。 - 特許庁
Coupling bend sections 5, 5 are formed on both sides in the width direction of the overlapping angle section A1. 前記重合山形部A_1 の幅方向両側に嵌合屈曲部5,5が形成されること。 - 特許庁
The variable port 52b forms a communication hole 50a by overlapping with the slit 51b of the outer tube 51. 可変ポート52bは、外筒51のスリット51bと重なることで連通孔50aを形成する。 - 特許庁
A crack is formed in a region of the first wiring layer overlapping the resin protrusion. 第1の配線層における樹脂突起と重複する領域には、ひび割れが形成されている。 - 特許庁
To avoid overlapping of addresses among a plurality of different external networks connected to an ad hoc network. アドホックネットワークに接続する、異なる複数の外部ネットワーク間のアドレスの重複を回避する。 - 特許庁
Notches 32 overlapping with at least one part of the concave portions 25 are formed on the wiring 30. 配線30には、凹部25の少なくとも一部とオーバーラップする切り欠き32が形成されてなる。 - 特許庁
The light emitting bodies 55a, 55b are placed on both sides of the overlapping part 65 of the flexible board 54. 発光体55a,55bはフレキシブル基板54の重ね合わせ部65の両側に配置されている。 - 特許庁
To set a suitable fuel injection quantity when valve timing varies in a minus overlapping region. マイナスオーバーラップ領域でバルブタイミングが変化する場合に、適切な燃料噴射量を設定する。 - 特許庁
The subtraction image P3 is produced by overlapping a plurality of fluoroscopic images P1, P2. このサブトラクション画像P3は、複数枚の透視画像P1,P2を重ね合わせることで生成される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing the fan having overlapping blades by using an axial draw technique. 軸方向引抜き技術を使用して、重なり合うブレードのファンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The overlapping part is secured to the package body section by a securing means (adhesive). 前記重畳部は前記実装本体部に固定手段(接着剤)によって固定されている。 - 特許庁
The anatomic and non-anatomic data may have non-overlapping grayscale distribution. この解剖構造及び非解剖構造データは重複しないグレイスケール分布を有することがある。 - 特許庁
The fine unevenness of luminance is prevented by overlapping of the direct escape light and the indirect escape light. 直接脱出光と間接脱出光の重畳により、微細な輝度むらが防止される。 - 特許庁
A part in the region of the support substrate 10 overlapping the electrode pads 31-34 is removed. 電極パッド31〜34に重なる支持基板10の領域内の一部が除去されている。 - 特許庁
The adhesion is made by overlapping the outer glass 25 to the outer side surface 20b of the inner side glass 20. 前記内側ガラス20の外側面20bに外側ガラス25を重ね合わせて接着する。 - 特許庁
A part of the second rewiring layer 7 is formed at a position overlapping the first rewiring layer 5. 第2再配線層7の一部は第1再配線層5に重なる位置に形成されている。 - 特許庁
The adjacent polishing pieces are arranged in partially overlapping relationship on the sheet base 10. シートベース10に、隣合う研磨ピース相互を部分的に重合させた状態で配置されている。 - 特許庁
Also, between the stainless steel panels and between the hollow shape members, friction stir welding is performed by abutting or overlapping them on each other. またステンレス板同士、中空形材同士は、突き合わせ、または、重ねて摩擦攪拌接合する。 - 特許庁
Half-wave length voltage is reduced by driving the plural sheets of substrates in the state of overlapping the same. 複数枚の基板を重ね合わせた状態で駆動することで半波長電圧が低下する。 - 特許庁
To prevent overlapping printing to an already used face of paper in an image forming apparatus such as a printer. プリンタ等の画像形成装置において、用紙の使用済み面への二重プリントを防止する。 - 特許庁
The diameter of the meandering pipes is partly reduced by forming a concave region in an overlapping portion. 重なり位置に凹部領域を設けて、重なり位置での直径が部分的に減少させる。 - 特許庁
To provide a printer which suppresses image quality deterioration caused by overlapping of dots among a plurality of inks. 複数インク間でのドット重なりによる画質劣化を抑制する印刷装置を提供する。 - 特許庁
First, a target size of an overlapping region between adjacent captured images is set (S503). まず、隣接する撮影画像間における重複領域の目標サイズを設定する(S503)。 - 特許庁
To improve a technology for coexistence of overlapping basic service sets (BSSs) in 60 GHz band. 60GHz帯域において重複する基本サービスセット(BSS)の共存の技術を改善する。 - 特許庁
To improve measurement accuracy in determined measurement conditions without performing an overlapping inspection. 重ね合わせ検査を実施することなく決定される計測条件での計測精度を改善する。 - 特許庁
The two rotary valve plates 4 and 5 include throttle holes 4a and 5a capable of mutually overlapping by rotation. 二枚の回転弁板4,5は、回転により互いに重複可能な絞り孔4a,5aを含む。 - 特許庁
The video content includes overlapping scenes and, the respective scenes have correlated scene characteristics. 前記ビデオコンテンツは重なり合うシーンを含み、各シーンは関連付けられたシーン特性を有する。 - 特許庁
To prevent overlapping of lead wires to avoid wire breaking or the like, in fusing in bifilar winding. バイファイラ巻きにおけるヒュージングに際して、導線同士の重なりを防止し、断線等を防止する。 - 特許庁
The central government worked with the local governments in the whole country to avoid overlapping of the names of the cities partly because cities were fewer in number.
市は、数が少ない事もあって、全国で同じ市名が生まれないようにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main reason for closing down all lines via Ogura was to dispose of portions overlapping with Kumiyama Notteko Bus.
これは久御山町のってこバス設定による重複区間の整理が主な理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the influence on communication when overlapping two or more noncontact type IC cards. 非接触型ICカードを複数枚重ねあわせたときにも通信に与える影響を軽減する。 - 特許庁
The drain wiring 108 is formed in a region other than a region overlapping with the via hole 110. ドレイン配線108は、バイアホール110と重なる領域以外の領域に形成されている。 - 特許庁
To simultaneously display character information and image information corresponding to header words by overlapping those information. 見出し語に対応する文字情報と画像情報を重ね合わせて同時に表示すること。 - 特許庁
This fuel cell separator is disposed with the separator alternately overlapping a power generating cell 7. 発電セル7と交互に重なる状態で配置される燃料電池用のセパレータ10aである。 - 特許庁
To provide a structure where wave-like blade pumps are multiplied by overlapping in tandem (as skewered). 波状翼形ポンプをタンデム(串刺)式に重ね合わせて複数化する構造を提供する。 - 特許庁
This method further includes switching to a different table when seeking the overlapping, that is, a boundary area. この方法は、オーバーラップすなわち境界エリアをシークする際の、異なるテーブルへの切り換えも含む。 - 特許庁
To improve overlapping accuracy of exposure patterns to a reference pattern formed in an object to be exposed. 被露光体に形成された基準パターンに対する露光パターンの重ね合わせ精度を向上する。 - 特許庁
Overlapping reproduction of the same part in the video object is performed between different cells in different PGC. 異なるPGC内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁
The control light pulse and the signal light of the timely overlapping region passes the polarizer 15. 制御光パルスと時間的に重複する領域の信号光が偏光子15を通過する。 - 特許庁
The internal individual electrode 4 is provided with an active area 4a overlapping the internal common electrode 5. 内部個別電極4は、内部コモン電極5と重なり合う活性領域4aを有している。 - 特許庁
The intermittent circulation type redox flow cell has a cell structure overlapping a cell frame 10 and an electrode 70. セルフレーム10と電極70とを重ねたセル構造を有する間歇循環型レドックスフロー電池である。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, PHOTOMASK TO BE USED FOR PRODUCING THE SAME AND OVERLAPPING ACCURACY IMPROVING METHOD 半導体装置およびその製造に用いるフォトマスクならびにその重ね合わせ精度向上方法 - 特許庁
The 1st radiation electrode 6 and the 2nd radiation electrode 12 are placed not overlapping vertically. 第1の放射電極6と第2の放射電極12は上下に重ならない位置とする。 - 特許庁
Each contact hole is formed in a sub-pixel area without overlapping a pixel electrode. コンタクトホールは、サブ画素領域内において、画素電極と重ならない位置に形成されている。 - 特許庁
For the slave item of the TV 330, the item of the Europe is displayed without overlapping. また、テレビ330の子アイテムとしては、ヨーロッパというアイテムを重複して表示させないようにした。 - 特許庁
Succeeding processing can include allocation of an overlapping values of the pixels 58 by weighted mixing. 後続の処理は、重み付け混合などによる重複ピクセル58値の割り当てを含むことができる。 - 特許庁
HEAT STORAGE COMBUSTION TYPE OXIDIZING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF OVERLAPPING FACE OF HONEYCOMB CERAMICS 蓄熱燃焼式酸化装置およびそのハニカム状セラミックスの重ね合わせ面の製作方法 - 特許庁
To prevent the overlapping allocation of the same IP address to a server providing the same service. 同じサービスを提供するサーバに、同じIPアドレスが重複割り当てされないようにする。 - 特許庁
So, he composed the following poem: 'I am trying to build a palace in Izumo to take a new wife, and the multifold fences look like overlapping clouds.'
そこで、「八雲立つ 出雲八重垣 妻ごみに 八重垣作る その八重垣を」と詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bag body part 28 is constituted by overlapping a plurality of air permeable materials formed in a bag shape. 袋体部28は、袋状に形成された通気性素材を複数重ねて構成される。 - 特許庁