「Overlapping」を含む例文一覧(6240)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 124 125 次へ＞- The soil cement column row wall 14 is constructed by overlapping peripheral surfaces of soil cement columns 12 and surrounding the ground 16 to be an excavation section 24.
ソイルセメント柱列壁１４は、ソイルセメント柱１２の外周面同士をラップさせ、掘削部２４となる地盤１６を囲んで構築される。 - 特許庁 - The tubular light source is located outside the effective light emission region without overlapping the effective light emission region 71 of the flat light source device 70.
管状光源は、面光源装置の有効発光領域７１と重複することなく、有効発光領域の外側に設けられている。 - 特許庁 - In this way, the playing style to be added to the two sounds is decided corresponding to the difference of the dynamics values of the overlapping two sounds generated in advance and afterward.
このように、相前後して発生される重なり合う２音のダイナミクス値の差に応じて前記２音に付加すべき奏法を決定する。 - 特許庁 - The 'N' links are designed to nest one into the other without coming into contact with each other or overlapping with each other between crimps.
この“Ｎ”リンクは襞付け（crimping）の間に接触したり重なったりすることなく、一方が他方の中に入れ子になるように設計されている。 - 特許庁 - To provide a heat-shrinkable polylactic acid type film having proper heat shrinkability, excellent in heat sealability and suitable for overlapping packaging.
適度の熱収縮性を有し、かつヒートシール性に優れて、オーバーラッピング包装の用途に適した、熱収縮性ポリ乳酸系フィルムを提供する。 - 特許庁 - Further, a structure is provided at a position on an opposed substrate, the position overlapping with the connection electrode layer.
続いてその上方からＥＬ素子の上部電極層となる導電膜を成膜し、当該接続電極層と接触する領域を形成する。 - 特許庁 - The whole areas of positions where positioning markers set on a screen are projected on an FPD are set as fixed overlapping areas in advance.
衝立に設けられた位置合わせ用のマーカーがＦＰＤ上に投影される位置の全域を、予め固定重複領域として設定する。 - 特許庁 - The respective zoning walls are used to prevent a dropping hole for dropping the drying object from axially overlapping on holes of the zoning walls adjacent to each other.
各区画壁は被乾燥物を落下させるための落下用孔を隣り合う区画壁の孔が軸方向に重ならないようにしている。 - 特許庁 - Additionally, the length L of the joint, which is required for the obtainment of an overlapping cross-sectional area almost as large as in the use of of a loop reinforcement, can be reduced.
またループ筋を用いた場合と同程度の重なり断面積を得るために必要な継手長Ｌを、より短くすることができる。 - 特許庁 - The calculating part 201 calculates a distribution of an area where a range occupied by the solid body overlaps an area occupied by a prescribed object and an amount of the overlapping area.
計算部２０１はこの立体が占める範囲と所定のオブジェクトが占める範囲とが交わる領域の分布と、交わる量とを求める。 - 特許庁 - To suppress the generation of defective forming such as wrinkles and overlapping by dispersing the surplus of a material which is generated when performing the bending work of an edge part in the periphery.
縁部を曲げ加工する際に生じる材料の余りを周辺に分散させ、しわ、重なり等の成形不良の発生を抑える。 - 特許庁 - An opening 36a connected with the oil chamber 31a is formed at a position overlapping the opening 31c on the sliding member 36.
スライド部材３６には、開口部３１ｃと互いに重なり合う位置に油室３１ａに連通する開口部３６ａが形成されている。 - 特許庁 - Two display boards 11, 12 are displayed overlapping each other, to effectively make use of a dead space DS of the 1st display board 11 as a display area.
２枚の表示板１１，１２同士を重ねて表示し、第一表示板１１のデッドスペースＤＳを有効に表示領域として活用する。 - 特許庁 - A drying hanger with a hanging hook 1 and a bridge 2 has two frame main bodies 5, 5 that can be converted into two of expanded and overlapping configurations.
吊下げフック１とブリッジ２を有する物干しハンガーにおいて、二つの枠本体５，５は展開と重ね合わせの二態様に変更可能とする。 - 特許庁 - In the same way, each base station multiplexes the data for the local transmission with the data for the wide area transmission without overlapping partially, and carries out broadcast communication for the multiplexed data.
基地局は、同様に、ローカル送信及びワイド・エリア送信のためのデータを部分的に重ならないようにマルチプレックスし、同報通信する。 - 特許庁 - In the overlapping mode, when the entire states of the two using lines become better than the fixed state, control is made over the dispersion mode.
また、重複モードにあるとき、２つの使用回線の全ての状態が一定状態より良くなった場合には、分散モードに制御する。 - 特許庁 - The speech features that are utilized may include asynchronous, overlapping and statistically non-independent speech features.
使用される音声特徴は、非同期音声特徴、重複する音声特徴、および統計的に非独立な音声特徴を含むことができる。 - 特許庁 - To avoid a malfunction in accessing from a server by automatically assigning different logical volume to correct assignment when overlapping assignment of logical volumes is performed.
論理ボリュームが重複して割り当てされた場合、自動的に別論理ボリュームを割当修正して、サーバからのアクセス時の誤動作を避ける。 - 特許庁 - The reading area is an overlapping area of an irradiation area on the media by the light emitter and a detection area on the media by the light receiver.
読取領域は、発光器によるメディア上での照射領域と、受光器によるメディア上での検出領域との重なり領域である。 - 特許庁 - For example, if there is density adjustment, hue adjustment, saturation adjustment, color balance, or overlapping design settings, it is inhibited or a user is notified of it by alarming.
例えば、濃度調整、色相調整、彩度調整、カラーバランス、あるいは更重複する地紋設定があれば、禁止又は警報で知らせる。 - 特許庁 - Consequently, the plurality of pieces of gauze is prevented from being hidden by entangling or overlapping, so as to facilitate counting of the used gauze.
これにより、複数のガーゼが絡まったり重なって見えなくなってしまうことを防止し、使用後のガーゼの計数を容易とすることができる。 - 特許庁 - An arbitrary color among four colors, etc., can be displayed by arbitrarily turning inside out the cap portions and overlapping the turned cap portions.
各冠部を裏返しにして重ね合わせることにより、４色の色彩のうちの任意の色彩等を表面に表示可能とするものである。 - 特許庁 - The whole movable member 30 is positioned within a range overlapping with the wafer 70 when the wafer 70 supported by the first support face 44 is viewed in a plan view.
第１支持面４４に支持されたウエハ７０を平面視したときに、可動部材３０全体がウエハ７０と重なる範囲内に位置する。 - 特許庁 - Since the sidewall of the slit is not vertical, an overlapping slit enters an inclined sidewall formed by the preceding slit.
切り込みの側壁が垂直でないため、重なり合う切り込みは以前の切り込みによって形成された傾きのある側壁上に入射する。 - 特許庁 - Consequently, generation of a gap with no image data and a portion with overlapping image data in the interpolated frame F are prevented.
これにより、補間フレームＦに画像データが存在しない隙間ができたり、画像データが重なる部分が出来てしまうという問題を防止できる。 - 特許庁 - To reduce the width of a conveying path and prevent articles to be conveyed which are arranged adjacent to each other in the conveying direction from overlapping each other in the conveying path.
搬送路の幅の低減を図るとともに、搬送路において搬送方向に隣接する搬送物同士が重なり合うのを防ぐ。 - 特許庁 - TECHNIQUE FOR ENABLING MULTIPLE VIRTUAL FILERS ON ONE SINGLE FILER TO PARTICIPATE IN MULTIPLE ADDRESS SPACES WITH OVERLAPPING NETWORK ADDRESSES
１つのファイラー上の複数の仮想ファイラーが重複するネットワークアドレスを有する複数のアドレス空間に参加することを可能にする技術 - 特許庁 - The plurality of auxiliary electrode portions are placed opposite to a liquid crystal layer via the over layer, and the first and second connection portions are overlapping with the pixel electrodes.
複数の補助電極部は、オーバーレイヤーを介して液晶層と対向し、第１及び第２接続部は、画素電極と重なっている。 - 特許庁 - Each of the plurality of hologram lenses L1 is overlapping each of the plurality of light emitting elements 14 in the direction perpendicular to the light source substrate 20.
複数のホログラムレンズＬ１の各々は、光源基板２０に垂直な方向において複数の発光素子１４の各々に重なっている。 - 特許庁 - By the gunboat diplomacy, the soaring price of rice, consular jurisdiction, and other factors overlapping, the bad feelings against Japan had been accumulated in Korea.
砲艦外交や米価騰貴、領事裁判権などいくつもの要因が重複して、朝鮮側の日本への悪感情を蓄積させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The local terminal 1 displays the generated layer overlapped on a display device 5 on the basis of the overlapping sequence information 13 of the object.
ローカル端末１は、オブジェクトの重ね合わせ順序情報１３に基づいて、生成したレイヤを重ね合わせて表示装置５に表示する。 - 特許庁 - To enable the certain recognition of the overlapping point data when point data such as needle location data or the like overlap each other on a display screen.
表示画面上において針落ちデータなどのポイントデータが重複する場合も、その重複するポイントデータを確実に認識できるようにする。 - 特許庁 - To provide ideally overlapping laser beam spots on a photoreceptor surface by means of a simple arrangement and a simple optical system.
簡易な配置，簡易な光学系により、感光体面上で理想的にオーバーラップしたレーザービームスポットが得られる光導波路を提供する。 - 特許庁 - By this, a portable telephone can be substantially miniaturized for a portion of overlapping, and a portion of shortening the installation intervals of the operation buttons.
これにより、上記オーバーラップの分、及び操作ボタンの設置間隔が短縮化された分、携帯電話機を大幅に小型化することができる。 - 特許庁 - The optical sensors 540 and the data line drive circuits 510 are arranged alternately, or without overlapping one another in a single area.
また、光センサー５４０とデータ線駆動回路５１０を交互に配置するか、あるいはそれぞれを単一の領域で重ならないように配置する。 - 特許庁 - A layout analytic result sorting part 22 sorts kinds based on overlapping mode of closed areas among this corresponding groups.
レイアウト解析結果分類部２２においては、この対応付けられたグループ間で、閉領域どうしが重複する態様によって、種類が分類される。 - 特許庁 - A plurality of polymer cylindrical bodies 2A, 2B with ground soil replaced with polymer gel are sequentially constructed while partially overlapping with each other.
地盤土がポリマーゲルに置換されたポリマー円柱体２Ａ，２Ｂを複数、一部を互いに重複させながら地中に順次構築して構築する。 - 特許庁 - At least the protection film 8 on the wiring inside a region overlapping the bonding pad 14 is bridged with the protection film 8 on its adjacent wiring.
少なくともボンディングパッド１４と重なる領域内の上記配線上の保護膜８は、隣合う配線上の保護膜８と橋架している。 - 特許庁 - The overlapping signatures 6a and 6b are inserted into a pocket between the blades of an impeller 12 and discharged out of the apparatus by a paper discharge conveyor 13.
羽根車１２の各ブレード間ポケットに折帳６ａ、６ｂが重なった状態で投入され、排紙コンベア１３で機外に排出される。 - 特許庁 - The fuel cell stack 20a is constituted by overlapping power generation cells 10a to 10f using polyelectrolyte films and by connecting them in series.
高分子電解質膜を用いる発電セル１０ａ〜１０ｆを積み重ねて直列に接続して燃料電池スタック２０ａを構成する。 - 特許庁 - Subsequently, the recording sheets 34n and 34n+1 on the n-th page and (n+1)th page are carried simultaneously while keeping the overlapping state.
その後、ｎページ目とｎ＋１ページ目の各記録シート３４ｎ、３４ｎ＋１は互いに重なった状態を保ちつつ同時に搬送される。 - 特許庁 - To provide an interlock device making only a specific signal effective for surely prohibiting overlapping action when a plurality of signals are inputted.
複数の信号が入力される場合に特定の信号のみを有効として重複動作を確実に禁止するインターロック装置を提供する。 - 特許庁 - To improve combustion stability in a very low temperature state by valve overlapping control, and thereby to improve startability at the very low temperature.
極低温の状態における燃焼安定性をバルブオーバーラップの制御で向上させ、これにより、極低温での始動性を向上させる。 - 特許庁 - Thus, an image read includes a blank space, on at least one end and includes an overlapping region on an end different from the at least one end.
このため、読取画像は、少なくともいずれかの端部に余白を含み、当該端部とは異なる端部にオーバラップ領域を含むものとなる。 - 特許庁 - In this way, the bottleneck phenomenon of data caused by overlapping of reading and writing in the memory can be eliminated.
かかる構成により，メモリの読み取りと書き込みとが重複することによって発生するデータのボトルネック現象を除去することができる。 - 特許庁 - To provide an image processing unit capable of executing processing (trapping processing) for overlapping pixel data of a plurality of color components in pixel units.
複数の色成分の画素データを重ね合せる処理（トラッピング処理）を画素単位で実行することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - The mixers 42, 44, 46, 48 frequency-convert the satellite signals into satellite intermediate frequency signals whose frequency bands are at least partialy overlapping.
ミキサー42、44、46、48はこれら衛星信号を周波数帯が少なくとも一部で重複した衛星中間周波信号に周波数変換する。 - 特許庁 - An image identification value assigning part 155 assigns image identification values to pixels belonging to the accumulation object sections determined to have no overlapping.
画像識別値割り当て部１５５は、上記重複無しと判定された上記累積対象区間に属する画素に、画像識別値を割り当てる。 - 特許庁 - A wire not conductively connected to a common electrode on an active matrix substrate is disposed on a part of a counter substrate not overlapping with the common electrode.
アクティブマトリクス基板上のコモン電極と導通されていないの配線を対向基板上のコモン電極と重ならない部分に配置する。 - 特許庁 - The spacer section 103 is configured by overlapping a lower spacer 110 having the internal conductor pattern 102 on its upper surface and an upper spacer 111 with each other.
スペーサ部１０３は、上面に内部導体パターン１０２を有する下側スペーサ１１０と、上側スペーサ１１１とが重なった構成である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
